aktualizáció oor Engels
aktualizáció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
update
en
action of making something up to date
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebből következően az üzleti tervek aktualizációja, és a későbbi tanulmányok elkészítése során naprakésszé tették az előfeltevéseket, annak érdekében, hogy figyelembe vegyék az ezen intézkedéssel kapcsolatban szerzett eredeti tapasztalatokat.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisEurLex-2 EurLex-2
mivel a nyilvános vitát követően Kuba vonatkozásában 2011-ben elfogadott „A gazdaság- és társadalompolitikáról szóló iránymutatások” reformokra, aktualizációra és modernizációra irányuló javaslatokat tartalmazott;
Get into the townEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A kifejeződés az aktuális eme aktualizációja.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchLiterature Literature
Tekintettel ezekre az összefüggésekre, az EGSzB egyetért a Bizottság által a január 21-i tájékoztatóban, valamint az április 7-i aktualizációban megfogalmazott elemzésekkel és következtetésekkel.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesEurLex-2 EurLex-2
Ebből következően az üzleti tervek aktualizációja, és a későbbi tanulmányok elkészítése során naprakésszé tették a,feltételezéseket annak érdekében, hogy figyelembe vegyék az ezen intézkedéssel kapcsolatban szerzett eredeti tapasztalatokat.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonEurLex-2 EurLex-2
a) a 104. cikkben említett kockázati modulokba tartozó kockázatok pontosabb fedezéséhez szükséges almodulok, valamint a későbbi aktualizációk;
He didn' t say it was a hammerEurLex-2 EurLex-2
Tekintettel ezekre az összefüggésekre, az EGSzB egyetért a Bizottság által a január #-i tájékoztatóban, valamint az április #-i aktualizációban megfogalmazott elemzésekkel és következtetésekkel
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideoj4 oj4
a) a 103. cikkben említett kockázati modulokba tartozó kockázatok pontosabb fedezéséhez szükséges almodulok, valamint a későbbi aktualizációk;
His Eye is almost on meEurLex-2 EurLex-2
Az erőszakos tettek reprezentációja és aktualizációja ez a nemzetközi színtérről válogatott videókiállítás, ahol Saskia Edens (1975, Genf) Make up videója az egyetlen, amely nem egy agresszív jelenetet, hanem az ember halandóságát ábrázolja - egy szimbolikus danse macabre-ral figyelmeztetve minket a mindenhol látensen jelenlevő halálra.
Lucia, wait for me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az üzemeltető által végzett tartalmi aktualizáció miatt bekövetkező esetleges eltérésekért elnézést kérünk és kérjük, hogy a problémára hívják fel figyelmünket.
You want to what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De egyúttal konkrét megvalósítását és reális aktualizációját is jelenti ennek az alapvető szentségnek.
If so, maybe we could help you somehow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ossza meg E-mailben elküldve Utolsó aktualizáció: 29.05.2018
The next victimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aránylag jó minőséget és paramétereket kínálnak relatíve alacsony áron, de kompromisszumok árán a teljesítmény, konstrukció, aktualizációk elérhetősége és a fényképezőgép minősége területén.
What is that?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lehetséges frissíteni a Android 7.0-re is, vagy megvárni az automatikus aktualizációt.
Will I see you soon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aktualizáció: 2015. február 2.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A környezetvédelem további növelésével a legtöbb vállalkozás befejezi az aktualizációt ebben az évben, és az energiafogyasztás jelentősen csökken.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Android One projektnek és a Google-vel való szoros együttműködésnek köszönhetően gyors aktualizációkra és legújabb androidos rendszerre számíthat.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kamera irányítható akkor is, amikor a tokban van, anélkül, hogy ki kellene belőle vennie - egy távirányító gomb és egy speciális üzemmód segítségével, ez utóbbi elérhető a firmware aktualizációja segítségével.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.