aktuális terület oor Engels
aktuális terület
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
current region
en
The block of filled-in cells that includes the currently selected cell or cells. The region extends in all directions to the first empty row or column.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kockázatértékelési területen vagy a szomszédos országokban fekvő aktuális elterjedési terület leírásának a következő elemek mindegyikét tartalmaznia kell:
There you areEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a terület aktuális, illetve adott esetben korábbi használatára vonatkozó információk; valamint
They' ve got a brigade in position and that' s allEurLex-2 EurLex-2
a) a terület aktuális, illetve adott esetben korábbi használatára vonatkozó információk;
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság előtt ismert, hogy az adott terület aktuális viszonyait megfelelőképpen figyelembe kell venni a projektértékelés során.
You' il be up there on the stand with yourfriends, inciting racial hatredelitreca-2022 elitreca-2022
a terület aktuális, illetve adott esetben korábbi használatára vonatkozó információk
You know, it' s wanting a lifeoj4 oj4
a terület aktuális, illetve adott esetben korábbi használatára vonatkozó információk;
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.EurLex-2 EurLex-2
A szükségletek azonosítása a programozási logikában a programozási terület aktuális helyzetének általános leírását és a GYELV-elemzést követi.
Her spirit chose to talk to youelitreca-2022 elitreca-2022
A Bizottság előtt ismert, hogy az adott terület aktuális viszonyait megfelelőképpen figyelembe kell venni az értékelés során.
We' re gonna get the shitkicked out of us by our paI Fred in two hours!elitreca-2022 elitreca-2022
A Bizottság előtt ismert, hogy az adott terület aktuális viszonyait megfelelőképpen figyelembe kell venni az értékelés során
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringoj4 oj4
A Bizottság előtt ismert, hogy az adott terület aktuális viszonyait megfelelőképpen figyelembe kell venni a projektértékelés során
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsoj4 oj4
A termelési terület ezzel csupán kis mértékben, az aktuális termelési terület kevesebb mint 1 %-ával nő; földrajzi szempontból a homogeneitást pedig az biztosítja, hogy az újabb legelők kőzettani, magassági és fekvési jellemzői megegyeznek a termelési területbe eddig is beletartozó területekével.
Official controlsEurLex-2 EurLex-2
Továbbá nem vették figyelembe a felhasznált demográfiai és gazdasági adatok időközbeni változását a terület-meghatározások aktuálissá tételére.
I mean the lyricsEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság ilyen módon rendszeresen tájékoztatja a RAPEX kapcsolattartó pontokat az e területtel kapcsolatos aktuális fejleményekről.
whatwhat were you sayingEurLex-2 EurLex-2
Továbbá nem vették figyelembe a felhasznált demográfiai és gazdasági adatok időközbeni változását a terület-meghatározások aktuálissá tételére.
I would liketo welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyEurLex-2 EurLex-2
Továbbá nem vették figyelembe a felhasznált demográfiai és gazdasági adatok időközbeni változását a terület-meghatározások aktuálissá tételére
Clones don' t wear theseoj4 oj4
Éppen ellenkezőleg, az előrejelzések szerint, és figyelembe véve a terület aktuális fejlődési tendenciáit, negatív következményekkel jár olyan értelemben, hogy a számos egymástól eltérő rendszer adminisztratív akadályokat teremt.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredEurLex-2 EurLex-2
Az is megerősíthető, hogy talajtani és éghajlati jellemzőit, szőlőfajtáit, termesztési és borászati eljárásait és talajviszonyait illetően az „El Molar” nevű új alterület ugyanazt az egységes és homogén jelleget képviseli, mint a „Vinos de Madrid” oltalom alatt álló eredetmegjelölés szerinti aktuális földrajzi terület.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleEurlex2019 Eurlex2019
Az EFTA Felügyeleti Hatóság és a Bizottság ilyen módon rendszeresen tájékoztatja a RAPEX kapcsolattartó pontokat az e területtel kapcsolatos aktuális fejleményekről.
How can you accuse Simon of leading me astray?EurLex-2 EurLex-2
174 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.