elektro-akupunktúra
acupressure · acupuncture · electroacupuncture · needle acupuncture · pressure point therapy
akupunktúra oor Engels
akupunktúra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
acupuncture
en
insertion of needles for remedial purposes
Sok ember szerint az akupunktúra meggyógyítja a betegségeket.
Many people believe acupuncture can cure diseases.
acupressure
needle acupuncture
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Acupuncture · electroacupuncture · pressure point therapy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Akupunktúra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
acupuncture
en
stimulation of points on skin
Sok ember szerint az akupunktúra meggyógyítja a betegségeket.
Many people believe acupuncture can cure diseases.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szolgáltatások lézerterápia vagy lézeres kezelés és/vagy akupunktúra és viselkedésterápia által
Ahh, you married?tmClass tmClass
Szemtanúk beszámolói szerint nyitott szívműtétet hajtottak végre, miközben a beteg ébren volt és éber maradt, illetve akupunktúra felhasználásával lazították el, mint egyedüli fájdalomcsillapítóval!
Sounds all rightjw2019 jw2019
Az akupunktúra, kínai gyógynövények, ázsiai masszázsterápia és a keleti orvoslás terén minősítést és újraminősítést kérő egyének képesítéseinek felülvizsgálata
And what boat is this?tmClass tmClass
Gerincgyógyászat, akupunktúra, holisztikus gyógymódok, aromaterápia...
If you have six children, they send you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiropraktőrök szolgáltatásai, fizi (k) oterápia, akupunktúra, oszteopátia, sportorvoslás, masszázs és paragyógyászat
She just went looking for her cat!tmClass tmClass
Akupunktúrás tűk, elektromos akupunktúra készülékek
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or sotmClass tmClass
Mindezek a következőkkel kapcsolatosan: egészségügyi és szépségápolási tanácsadási szolgáltatások, szépségszalonok, akupunktúra, akupresszúra, masszázs, homeopátia, manikűr, pedikűr, bőrápolás, szépségszalonok szolgáltatásai, aromaterápia, szőrtelenítő szolgáltatások, szaunák szolgáltatásai, gőzfürdők szolgáltatásai, fodrászati szolgáltatások, kozmetikumok használatával és kiválasztásával kapcsolatos tanácsadó szolgáltatások
How long has it been?tmClass tmClass
Gyógyászati szolgáltatások a következők területén: kínai gyógyászat, különösen akupunktúra, szem-, pulzus- és nyelvdiagnózis, csontkovácsolás, láb reflexzóna masszázs, homeopátia, gerincoszlop és izületterápia, akupresszúra és shiatsu (masszázstechnikák), táplálkozásterápia, terápia köpölyözővel, gyógynövényekkel és állati vagy ásványi eredetű gyógyszerekkel, mozgásterápia, légzés- és energiagyakorlatok (quigong, thai chi) energiaáramlás és a belső kiegyensúlyozottság ösztönzéséhez, egészség- és szépségápolás emberek számára, különösen gyógyászati szolgáltatások a vegetatív és immun szabályozás támogatásához vegetatív visszajelentési módszer által, diétás tanácsadás
This guy is totally in chargetmClass tmClass
Vannak, akik azt mondják, hogy a hő- és hidegterápia különféle formái, valamint az akupunktúra szintén enyhíthetik valamennyire a fájdalmat.
Makes sensejw2019 jw2019
Akupunktúra állatoknak
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?tmClass tmClass
Akupunktúra, jóga, shiatsu.
Yes, I mean besides the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jóllehet az „akupunktúra” kifejezés számos technikát magában foglal, a leggyakrabban úgy alkalmazzák ezt a gyógymódot, hogy vékony tűket szúrnak a test bizonyos részeibe, hogy ezzel valamilyen gyógyászati reakciót váltsanak ki.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationjw2019 jw2019
Terápiás kezelések betegségek és/vagy bántalmak megelőzése és/vagy gyógyítása céljából, azon belül tánc, jóga, tai-chi, healing, meditácis masszázs, akupunktúra, lélegzésterápia, haptonómia, shiatsu és feng shui
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battletmClass tmClass
Akupunktúra.
You' re not exactly the poster child for mental healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orvosi szolgáltatásokkal kapcsolatos képzés, elsősorban az akupunktúra és a plasztikai sebészet, az egészség- és szépségápolás területén nyújtott szolgáltatások
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatustmClass tmClass
akupunktúra.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány kutatás azt sejteti, hogy az akupunktúra igen sok betegség kezelésében hatásos lehet, és hogy ez a gyógymód az érzéstelenítés biztonságos alternatívája.
Approval granted/refused/extended/withdrawnjw2019 jw2019
Információnyújtás a minősítésről és újraminősítésről az akupunktúra, kínai gyógynövények, ázsiai masszázsterápia és a keleti orvoslás terén a globális számítógépes hálózat segítségével
You couldn' t understandtmClass tmClass
Manipulációs masszázs és ujjakkal való nyomkodás, fizikoterápia moxa kiégetés formájában, ízületi ficamok, rándulások, csonttörések vagy hasonlók kezelése (judo-seifuku), akupunktúra
she can only sleep in snatchestmClass tmClass
Higiénés és szépség ápolás, Kozmetikai kezelési szolgáltatások és Kéz-, láb-, köröm-, bőr-, és hajápolás, Szépségszalonok, Gyógyfürdők és Egészségmegőrző központ, Otthonok lábadozók utókezelésére, Szauna-szolgáltatások, Egészségmegőrző központ, Gőzfürdők,Gőzfürdők, fürdők, Szolárium szalonok szolgáltatásai, Szépségápolás,Fodrászok és Masszázsszalonok, Fizi (k) oterápia, Masszázs szolgáltatás, Akupunktúra és Elektro-akupunktúra, Kéz- és lábápoló szolgáltatások
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreestmClass tmClass
Az akupunktúra mégsem az, aminek gondolta?
I' il go and look for GunnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ápolási szolgáltatások, különösen tanácsadás túlsúlyos betegek számára, és ilyen betegek kezelése, fényterápiás kezelések végzése, mégpedig fényfrekvencia alkalmazásával, egészséggondozás, különösen fénytechnológiás (LED) akupunktúra kezelések végzése
I mean, she wants you to try hardertmClass tmClass
Meditáció, akupunktúra, hipznózis.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medicalaspects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyomtatott anyagok, azaz hírlevelek, sajtóközlemények, papíráruk, címkék, kézikönyvek, jelentkezési űrlapok, tesztregisztrációs űrlapok, vizsgaűrlapok és vizsgalapok, válaszlapok és brosúrák egyének minősítésére és újraminősítésére az akupunktúra, kínai gyógynövények, ázsiai masszázsterápia, és a keleti orvoslás terén
Thank you so muchtmClass tmClass
AKUPUNKTÚRA — Fájdalomcsillapítás keleti módszerekkel
Now people will move thousands of miles just for one seasonjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.