albérleti szoba oor Engels

albérleti szoba

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

diggings

naamwoord plural

voorbeelde

Kemp fölkelt, körülnézett, és letöltött egy pohár az ő albérleti szoba.
Kemp got up, looked about him, and fetched a glass from his spare room.

Egyszerû albérleti szoba
Humble digs

Albérleti szoba bérlése
Spare room lodgers

Az albérleti szoba bérleti díját a tényleges fő bérleti díjhoz történő hozzájárulásnak lehet tekinteni, ez tehát háztartások közötti transzfer.
The spare room rental can be considered as a contribution to the actual main rental, i.e., a transfer between households.

Az albérleti szoba bérleti díját a tényleges fő bérleti díjhoz történő hozzájárulásnak lehet tekinteni, ez tehát háztartások közötti transzfer
The spare room rental can be considered as a contribution to the actual main rental, i.e., a transfer between households

Ez annyiban hasonló az első esethez, hogy az albérleti szoba tényleges bérleti díja úgy jelenik meg, mint hozzájárulás az imputált fő bérleti díjhoz.
This would be similar to the first case in so far as the actual spare room rent is considered as a contribution to the imputed main rent.

Ez annyiban hasonló az első esethez, hogy az albérleti szoba tényleges bérleti díja úgy jelenik meg, mint hozzájárulás az imputált fő bérleti díjhoz
This would be similar to the first case in so far as the actual spare room rental is considered as a contribution to the imputed main rental

Ez annyiban hasonló az első esethez, hogy az albérleti szoba tényleges bérleti díja úgy jelenik meg, mint hozzájárulás az imputált fő bérleti díjhoz.
This would be similar to the first case in so far as the actual spare room rental is considered as a contribution to the imputed main rental.

Ez annyiban hasonló az első esethez, hogy az albérleti szoba tényleges bérleti díja úgy jelenik meg, mint hozzájárulás az imputált fő bérleti díjhoz
This would be similar to the first case in so far as the actual spare room rent is considered as a contribution to the imputed main rent

Az egy lakáson belüli albérleti szoba bérleti díját mindaddig a fő bérleti díjhoz való hozzájárulásként kezelik, ameddig maga a tulajdonos vagy a főbérlő is a lakásban lakik.
Rents paid for spare rooms within a dwelling shall be considered as a contribution to the main rent as long as the owner or the main tenant continues to occupy the dwelling.

Az egy lakáson belüli albérleti szoba bérleti díját mindaddig a fő bérleti díjhoz való hozzájárulásként kezelik, ameddig maga a tulajdonos vagy a főbérlő is a lakásban lakik.
Rentals paid for spare rooms within a dwelling shall be considered as a contribution to the main rental as long as the owner or the main tenant continues to occupy the dwelling.

Az egy lakáson belüli albérleti szoba bérleti díját mindaddig a fő bérleti díjhoz való hozzájárulásként kezelik, ameddig maga a tulajdonos vagy a főbérlő is a lakásban lakik
Rents paid for spare rooms within a dwelling shall be considered as a contribution to the main rent as long as the owner or the main tenant continues to occupy the dwelling

Az egy lakáson belüli albérleti szoba bérleti díját mindaddig a fő bérleti díjhoz való hozzájárulásként kezelik, ameddig maga a tulajdonos vagy a főbérlő is a lakásban lakik
Rentals paid for spare rooms within a dwelling shall be considered as a contribution to the main rental as long as the owner or the main tenant continues to occupy the dwelling

Egyéb esetben a szoba albérletbe adását külön gazdasági tevékenységnek kell tekinteni (lakásszolgáltatás vagy panzió).
Otherwise, the subletting should be considered as a separate economic activity (dwelling service or pension).

További kérdést jelent a több szoba albérletbe adásának kezelése.
A further point is how to deal with subletting various rooms.

Egyéb esetben a szoba albérletbe adását külön gazdasági tevékenységnek kell tekinteni (lakásszolgáltatás vagy panzió).
Otherwise, the subletting should be considered as a separate economic activity (housing service or pension).

Egyéb esetben a szoba albérletbe adását külön gazdasági tevékenységnek kell tekinteni (lakásszolgáltatás vagy panzió
Otherwise, the subletting should be considered as a separate economic activity (housing service or pension

További kérdést jelent a több szoba albérletbe adásának kezelése
A further point is how to deal with subletting various rooms

Egyéb esetben a szoba albérletbe adását külön gazdasági tevékenységnek kell tekinteni (lakásszolgáltatás vagy panzió
Otherwise, the subletting should be considered as a separate economic activity (dwelling service or pension