alkotói erőfeszítés oor Engels
alkotói erőfeszítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
constructive effort
creative effort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Királyság-terem büszke szimbóluma annak, amikor az alkotó erőfeszítésekkel eredményeket érnek el.”
Man, I loved your radio showjw2019 jw2019
A díjazás fogalmából következik, hogy a szerzők által kapott díjazásnak alkotói erőfeszítéseik megfelelő ellenértékét kell jelentenie.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEurLex-2 EurLex-2
Egy sorozat egy évada általában a szerzők/audiovizuális szakemberek ugyanazon csoportja által tett, egységes és folyamatos alkotói erőfeszítés eredménye, egy egységes költségvetéssel, egy egységes időszak alatt.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselEuroParl2021 EuroParl2021
A szerzőknek joguk kell, hogy legyen alkotó erőfeszítéseik méltányos javadalmazására, a művek kereskedelmi sikeréből való részesedésre, valamint a művek magas szintű védelmének és finanszírozásának fenntartására (32).
The potential risk for humans is unknowneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Feltehetjük magunknak a kérdést: gyermekeink a mi lelki, intellektuális és alkotó erőfeszítéseink legjavát kapják-e, vagy csupán időnk és tehetségeink fennmaradó részét, miután mindenünket egyházi elhívásainkba vagy hivatásunkba fektettünk?
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?LDS LDS
Ennek a korszerűsítésnek olyan keretek között kell végbemennie, amely lehetővé teszi az alkotók és az előadók jogainak biztosítását, alkotó erőfeszítéseik méltányos javadalmazását, a művek sikeréből való részesedésüket, valamint a művek magas szintű védelmének és finanszírozásának fenntartását.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!EurLex-2 EurLex-2
Az igaz, hogy az ilyen aktív együttműködés a mi Alkotónkkal megkívánja, hogy erőfeszítéseket tegyünk bűnös hajlamaink leküzdésére.
With a light in our hearts We will never partjw2019 jw2019
A YouTube Alkotói díjak program arra szolgál, hogy elismerjük azt a kivételes erőfeszítést, amelyet az alkotók csatornájukba fektetnek.
His eyes took the brunt of the punishmentsupport.google support.google
mivel a szerzői és szomszédos jogok megfelelő és hatékony védelme lényeges eszköz ahhoz, hogy az alkotók kreatív erőfeszítései igazságosan díjazhatók legyenek műveik kereskedelmi célú felhasználásának keretében, és mivel e védelem nélkülözhetetlen a kulturális iparágak fennmaradásához;
The dough is all the finance company' s interested inEurLex-2 EurLex-2
mivel a szerzői és szomszédos jogok megfelelő és hatékony védelme lényeges eszköz ahhoz, hogy az alkotók kreatív erőfeszítései igazságosan díjazhatók legyenek műveik kereskedelmi célú felhasználásának keretében, és mivel e védelem nélkülözhetetlen a kulturális iparágak fennmaradásához,
You' ve spilt some on yournot-set not-set
mivel a szerzői és szomszédos jogok megfelelő és hatékony védelme lényeges eszköz ahhoz, hogy az alkotók kreatív erőfeszítései igazságosan díjazhatók legyenek műveik kereskedelmi célú felhasználásának keretében, és mivel e védelem nélkülözhetetlen a kulturális iparágak fennmaradásához
Can you add it to your list, please?oj4 oj4
mivel a szerzői és szomszédos jogok megfelelő és hatékony védelme lényeges eszköz ahhoz, hogy az alkotók kreatív erőfeszítései igazságosan díjazhatók legyenek műveik kereskedelmi célú felhasználásának keretében, valamint mivel e védelem nélkülözhetetlen a kulturális iparágak fennmaradásához,
Only trouble is, I wanna share that new life with someonenot-set not-set
Erőfeszítések egy jobb alkotói környezetért
Let' s get herEurLex-2 EurLex-2
A szellemitulajdon-jogok révén az innovátorok és az alkotók jogot formálhatnak erőfeszítéseik immateriális jellegű eredményeire, ezáltal biztosítva az új megoldásokba, innovációkba és a know-how-ba irányuló beruházásokhoz szükséges ösztönzőket.
If you gave me food poisoning, noEurLex-2 EurLex-2
A szabad verseny efféle korlátozása, amely az angol alapszókincs részét képező szó egyetlen gazdasági szereplő részére történő fenntartásából eredne, nem igazolható a korábbi védjegyek jogosultjainak alkotói vagy reklámozási erőfeszítéseinek rekompenzálására irányuló törekvésekkel.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB határozottan síkraszáll a „zöld városért” európai díjak létrehozása mellett, hogy előmozdítsák a helyi közösségek és az azokat alkotó állami és magánszereplők erőfeszítéseinek és (környezettudatos) magatartásának optimalizálását.
I' m the one standing out here risking myEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül a kiválóság és versenyképesség ezen ágazatokban elsősorban a művészek, alkotók és a szakemberek által tett erőfeszítések eredménye, amelyet támogatni kell.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
A zöld városért európai díjak létrehozását, melyek célja a helyi közösségek, illetve az ezeket alkotó állami és magánszereplők részéről tapasztalt erőfeszítések és magatartások optimalizálásának bátorítása
Saunders, go ahead and get another shotoj4 oj4
A „zöld városért” európai díjak létrehozását, melyek célja a helyi közösségek, illetve az ezeket alkotó állami és magánszereplők részéről tapasztalt erőfeszítések és magatartások optimalizálásának bátorítása (47),
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.EurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.