alkotó tevékenység
creative effort
alkotói oor Engels
alkotói
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
creative
Az alkotó erő titka, ha piros nadrágot hordunk, és kijelentjük a nyilvánvalót.
I think the secret to being a creative force, is to wear red pants and state the obvious.
creative
constructive
en
(effort)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
alkotó
architect · artificer · artistic · autor · begetter · builder · component · composer · constituent · constituting · constitutive · constructive · constructor · creative · creator · designer · father · former · forming · founder · framer · generative · generator · generatrix · maker · originator
alkotó
architect · artificer · artistic · autor · begetter · builder · component · composer · constituent · constituting · constitutive · constructive · constructor · creative · creator · designer · father · former · forming · founder · framer · generative · generator · generatrix · maker · originator
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért e javaslat céljai a következők: a) a közös jogkezelő szervezetek irányítására és átláthatóságára vonatkozó követelmények fejlesztése annak érdekében, hogy a jogtulajdonosok képesek legyenek hatékonyabb ellenőrzést gyakorolni ezek felett és elősegíteni a vezetési hatékonyságuk javítását, és b) a zeneművek alkotói jogainak közös jogkezelő szervezetek általi, több területre érvényes engedélyezésének előmozdítása az online szolgáltatások nyújtása terén.
Hello.Thank you, JacquesEurLex-2 EurLex-2
Az irányelv 10. cikkének c) pontja értelmében vett építészmérnök fogalma feltételezi-e, hogy a migráns egyetemi szintű képzést végzett el, amelyben a fő összetevőnek az építészetnek kell lennie abban az értelemben, hogy az az építészeti tervezés, felügyelet és kivitelezés műszaki kérdésein kívül művészi-alkotói, várostervezési, gazdasági és adott esetben műemlékvédelmi kérdésekre is kiterjed, és adott esetben milyen mértékben?
Oh, I' m in loveEurLex-2 EurLex-2
Először is a szóban forgó megjelölések kezdőbetűjének különbözősége nem elegendő a megjelölések közötti bármely hasonlóság cáfolatára tekintettel arra a tényre, hogy a megjelöléseket alkotó öt betű közül négy azonos, és azok azonos helyen találhatók.
He doesn' t look any differentEurLex-2 EurLex-2
A2040 Vegyipari eljárásból származó gipszhulladékok, ha olyan mennyiségben tartalmaznak az I. mellékletben felsorolt alkotókat, hogy ennek következtében a III. mellékletben felsorolt tulajdonságok valamelyikét mutatják (vö. a B. lista megfelelő B2080 tételével)
All right, Geoffrey, don' t worryEurLex-2 EurLex-2
A hűtőt alkotó négy koncentrikus cső belső átmérője #, #, # és # mm
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article Ieurlex eurlex
44 E tekintetben a Holland Antillák, amelyek a holland alkotmány értelmében a Holland Királyságot alkotó három jogalany egyikét alkotják, szerepelnek az említett listán, és ezáltal az EK‐Szerződés negyedik részében meghatározott különleges társulási rendszer tárgyát képezik.
The conscriptEurLex-2 EurLex-2
A Harmonizált Rendszer 3. általános szabálya szerint meghatározott készleteket származónak kell tekinteni, ha az azokat alkotó összes termék is származó.
One eel coming up!EurLex-2 EurLex-2
Jézus emberi megszületéséről például ezt írja a Biblia Katolikus fordítása a Példabeszédek 8:22–30-ban: „Alkotó munkája elején teremtett az Úr, ősidőktől fogva, mint legelső művét . . .
You have hot water, don' t you?jw2019 jw2019
a Parlamentet alkotó képviselők többsége kell, kivéve az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 105., 107., 161. és 300. cikkében, valamint az Európai Unióról szóló Szerződés 7. cikkében meghatározott eseteket
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?not-set not-set
Az alábbi hajtóanyagok és hajtóanyag-alkotó vegyi anyagok:
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceEurLex-2 EurLex-2
A szolgáltató engedélye nélkül nem állítja le az Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság CCN infrastruktúráját alkotó berendezéseket.
They talked my parents into keeping me awayEurlex2019 Eurlex2019
Amennyiben a bizonyítványhoz további lapokat kapcsolnak a szállítmányt alkotó tételek azonosítása céljából, az ilyen további lapokat szintén úgy tekintik, mint amelyek a bizonyítvány eredetijének részét képezik, feltéve, hogy az igazoló hatósági állatorvos aláírása és pecsétje minden lapon szerepel.
What the devil are you men doing here?EurLex-2 EurLex-2
22 Ezért az a nemzeti eljárási szabály, amely azt követeli, hogy az ajánlatkérőnek a közbeszerzési szerződés odaítéléséről szóló határozatával szembeni, megsemmisítés iránti jogorvoslati kérelmet az ajánlattevő alkalmi társaságot alkotó tagok együttesen nyújtsák be, nem korlátozza úgy e jogorvoslati jogot, hogy az ellentétes lenne a 89/665 irányelv 1. cikkének (3) bekezdésével.
Another bright red day!EurLex-2 EurLex-2
Közülük néhányan kifogásolják, hogy a tervezési fázisban a megrendelő jelöli ki a koordinátort, mivel véleményük szerint mindez aláássa alkotói szabadságukat.
You' re not giving me any fucking positive feedbackEurLex-2 EurLex-2
(53) A mintát alkotó három társaság, amely teljes mértékben együttműködött a vizsgálatban, megkapta a támogatás saját egyéni mértékét és az egyéni vámtételt.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság meggyőződése szerint mostanra eljött az ideje, hogy a 2011. május 4-i és 24-i bizottsági közleményekben előterjesztett, a migrációval és a mobilitással kapcsolatos átfogó szakpolitikai és jogi keret, valamint a korábbi megközelítés hatéves végrehajtása során nyert tapasztalatok alapján az Unió megvizsgálja, hogy miként foglalható össze mindez az EU külső migrációs politikáját alkotó átfogó keretbe.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB szerint ezért a jogalkotási tervezet kiegészítésre szorul, ha azt akarjuk, hogy a szerzők és alkotók megfelelő javadalmazása révén ténylegesen támogatni tudjuk a kultúrát, illetve az irodalmi és művészeti alkotásokat.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneEurLex-2 EurLex-2
Végül a megindított eljárás tárgyát képező támogatást alkotó egyéb elemek – beruházási támogatások és adójellegű támogatások – a csoport minden egyes vállalatára vonatkozólag külön elemzést tesznek szükségessé.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mEurLex-2 EurLex-2
Így szól az Úr, teremtőd és alkotód anyád méhétől fogva, a ki megsegít: Ne félj, én szolgám Jákób, és te igaz nép [Jesúrún, »Úf.«], a kit elválasztottam!”
You auctioned off all your belongings on eBay?jw2019 jw2019
Azonban a világ nem jelöl egy helyet, mint ahogy az azt alkotó élőlények teszik, csupán a karmájuk (cselekedetük) tartja azt fent és ha ennek a világnak a lakói elpusztulnak, akkor az egész világ is megsemmisül.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionWikiMatrix WikiMatrix
A H2NG keveréket alkotó hidrogén és földgáz/biometán üzemanyagoknak külön-külön is meg kell felelniük az e mellékletben felsorolt, vonatkozó jellemzőknek.”
A.# Release of parts and appliances for installationEurLex-2 EurLex-2
Az olyan fesztiválok előnyben részesítése és támogatása, amelyek hozzájárulnak a kis audiovizuális gyártási kapacitással rendelkező tagállamokban vagy régiókban, valamint fiatal európai alkotók által készített alkotások vásárlásösztönzéséhez, és amelyek elősegítik a kulturális és nyelvi sokféleséget és a kultúrák közötti párbeszédet.
I' m just helping out.- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
Az ügy irataiból ugyanis kiderül – és ezt a felek sem vitatják –, hogy a High Court of Justice előtt folyamatban lévő eljárás a jelen kereset tárgyát alkotó szolgáltatások kifizetéséről szól.
Steven.Are you rescuing me?EurLex-2 EurLex-2
Ha a legfőbb működési döntéshozó a szegmensinformációk egynél több csomagját használja, más tényezők határozhatják meg a gazdálkodó egység működési szegmenseit alkotó komponensek egyes csoportjait, beleértve mindegyik komponens üzleti tevékenységének jellegét, az azokért felelős menedzser meglétét, és az igazgatótanács elé terjesztett információkat.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METEurLex-2 EurLex-2
S mutatok mindjárt két embert akik ugyanezt folytatták amíg alkotói évüket töltötték.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutested2019 ted2019
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.