analitikai technika oor Engels
analitikai technika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
analytical methods
analytical techniques
nukleáris analitikai technikák, ideértve a radiometrikus technikákat is (alfa-spektrometria, gamma-spektrometria, folyadékszcintillációs számlálás
nuclear analytical techniques including radiometric techniques (alpha-spectrometry, gamma-spectrometry, liquid scintillation counting
chemical analysis
determination of chemicals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az eljárás olyan analitikai technikát alkalmaz, amelyet rendszeresen egy adott vizsgálati anyagra, illetve más paraméterre nem alkalmaztak a közösségi piacon az előző három évben
What tipped you to the ring?Jawseurlex eurlex
b) az eljárás olyan analitikai technikát alkalmaz, amelyet rendszeresen egy adott vizsgálati anyagra, illetve más paraméterre nem alkalmaztak a közösségi piacon az előző három évben.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upEurLex-2 EurLex-2
Az 1930-as és 1940-es években kifejlesztett új kromatográfiás módszerek elválasztási folyamatok és kémiai analitikai feladatok széles körére tették alkalmassá a technikát, különösen a biokémia területén.
Who really understands my troubles?WikiMatrix WikiMatrix
Új analitikai technikát, gyorsítós tömegspektrometriát alkalmaztunk az aeroszol fosszilis és biomassza eredetű komponensének szétválasztására.
She' s had an abruptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a modul számos gazdasági koncepciót és alapvető analitikai technikát vizsgál.
Still sitting right where he was last nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Üdvözöljük a Raman-spektroszkópia izgalmas világában. A Raman-spektroszkópia az egyik legegyszerűbben használható, leghatékonyabb és legsokoldalúbb tudományos analitikai technika.
You working tomorrow?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Számos olyan analitikai technikát és modellt állít elő, amelyek az utóbbi időben az integrált irányítási információs rendszerekkel való összekapcsolódásuk felé fejlődtek.
Give me a numberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nagy teljesítményű folyadékkromatográfia (korábbi nevén nagynyomású folyadékkromatográfia) egy olyan analitikai technika, amellyel a keverék egyes komponenseit elválaszthatjuk, azonosíthatjuk és kvantálhatjuk.
Amine-function compoundsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha egy bizonyos módszernek nem kielégítő a specificitása, a kívánatos specificitás esetleg elérhető olyan analitikai eljárásokkal, amelyek a tisztítás (dúsítás), a kromatográfiás elválasztási technika (technikák) és a spektrometriás vagy immunkémiai kimutatás megfelelő kombinációiból állnak (pl.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesEurLex-2 EurLex-2
Ha azonban egy adott technika nem rendelkezik a szükséges specificitással, akkor azt az analitikai eljárások tisztítást, kromatográfiás elválasztás(oka)t és a spektrometriás kimutatást magukban foglaló kombinációi segítségével kell biztosítani.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyEurLex-2 EurLex-2
Ha azonban egy adott technika nem rendelkezik a szükséges specificitással, akkor azt az analitikai eljárások tisztítást, kromatográfiás elválasztás(oka)t és a spektrometriás kimutatást magukban foglaló kombinációi segítségével kell biztosítani
The Golden Snitcheurlex eurlex
Ha egy bizonyos módszernek nem kielégítő a specificitása, a kívánatos specificitás esetleg elérhető olyan analitikai eljárásokkal, amelyek a tisztítás (dúsítás), a kromatográfiás elválasztási technika (technikák) és a spektrometriás vagy immunkémiai kimutatás megfelelő kombinációiból állnak (pl. GC-MS, LC-MS, IAC/GC-MS, GC-IR, LC-IR, LC/IMG
Trust the systemeurlex eurlex
Elfogadjuk a kreativitást és a munkát annak érdekében, hogy egy olyan mérhető megközelítést alkalmazzunk, amely végső soron olyan indokolt ítéletekhez vezet, amelyek elkerülik az „egy-egy-fit-all” megközelítést. A tanulók számos analitikai technikát alkalmaznak, mint például a break-even elemzést, a befektetési értékelési eszközöket és az arányelemzést az üzleti lehetőségek és problémák vizsgálatához.
Wait, you can' t actually believe in that stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kutatási téma: Komplex analitikai módszerek fejlesztése műanyag adalékanyagok kioldódásának vizsgálatához LC-MS/MS technikával
Don' t bother, I' il just have the capelliniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komplex analitikai módszerek fejlesztése műanyag adalékanyagok kioldódásának vizsgálatához LC-MS/MS technikával
The mayor came by and this old man who wrapped them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az 1930-as és 1940-es években kifejlesztett új kromatográfiás módszerek elválasztási folyamatok és kémiai analitikai feladatok széles körére tették alkalmassá a technikát, különösen a biokémia területén.
The determination of the shipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kötelező tanfolyamok a hallgatókat a kvantumtudományra és a technikára, az alapvető fizikára, a termodinamikától az elektromágnesességig, valamint a szükséges matematikai analitikai és numerikus eszközöket vezetik be.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ismertesse a Vegyészmérnöki elméleti vezető szerepet és az új technológia, technika és berendezések fejlődő tendenciáját. Főétel: Szervetlen kémia, szerves kémia, fizikai kémia, analitikai kémia, instrumentális analízis, vegyészmérnöki vegyészmérnöki tervezés stb.
You have to learn all new channelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy analitikai eljárás került kidolgozásra az Ópiátok és Amfetamin származékok emberi hajból történő meghatározására gázkromatográf-tömegspektrometriás (GC/MS) mérési elven alapuló, szelektív ionmonitorozás technikával.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fő analitikai módszerek a térfogati elemösszetétel mennyiségi meghatározására alkalmas prompt-gamma aktivációs analízis (PGAA), amely technikát 1998 óta alkalmazzuk archeometriai kutatásokban a Budapesti Kutatóreaktornál, valamint az ún. „eredeti felszín” SEM-EDX (továbbiakban: OS-SEM-EDX), amelyet az ELTE Kőzettan-Geokémiai Tanszéken fejlesztettünk ki, nagyrészt a projekt keretében.
Car accidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A termékek analízisére és karakterizálására számos elemzési technikát használunk. A gyártásokat támogató szolgáltatásaink magukban foglalják az alapanyagok vizsgálatától kezdve a gyártásközi ellenőrzéseken át a termék felszabadítását megelőző minősítő vizsgálatokat. A SONEAS Kutató Kft. széles körű analitikai szolgáltatást nyújt, beleértve az analitikai módszerek kidolgozását, validálását és az előírásoknak megfelelő minősítést.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.