anatómiai csukló
wrist
anatómiai oor Engels
anatómiai
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
anatomical
Az átültetésre szánt szervek anatómiai állapotának felméréséhez szükséges képalkotó vizsgálatok.
Image explorations necessary for the assessment of the anatomical status of the organs for transplantation.
anatomic
Az átültetésre szánt szervek anatómiai állapotának felméréséhez szükséges képalkotó vizsgálatok.
Image explorations necessary for the assessment of the anatomical status of the organs for transplantation.
anatomical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anatómiai
hu
Anatómiai, gyógyászati és kémiai osztályozási rendszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Anatomical Therapeutic Chemical Classification System
hu
Anatómiai, gyógyászati és kémiai osztályozási rendszer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 3220/84/EGK rendelet 2. cikkének (3) bekezdése rendelkezik arról, hogy a hasított sertések osztályozását a színhústartalom becslése alapján kell meghatározni a hasított sertés egy vagy több anatómiai részén végzett fizikai méréseken alapuló, statisztikailag igazolt értékelési módszereknek megfelelően; az osztályozási módszerek engedélyezése az értékelés során kapott statisztikai hibákkal szembeni felső tűréshatárnak való megfeleléstől függ; ezt a tűréshatárt a hasított sertések közösségi osztályozási rendszerének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1985. október 24-i 2967/85/EGK bizottsági rendelet (2) 3. cikke határozta meg.
He' s on a cycleEurLex-2 EurLex-2
Adja meg az azonosító rendszert (pl. füljelző, tetoválás, besütés, transzponder stb.) és annak anatómiai helyét az állaton.
Too late, I will leave in # minutesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) Az Európai Bíróságnak a 252/8 (1) ügyben hozott ítéletében alkalmazott meghatározás szerinti állattani, növénytani, ásványtani vagy anatómiai gyűjtemény és gyűjteménydarab
The yellow house over thereEurlex2019 Eurlex2019
Tárgy: Klinikai tevékenységből származó, anatómiai egységekként kezelt, potenciálisan fertőző, UN 3291 azonosítószámú, legfeljebb 15 kg tömegű hulladék szállítása.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentEurLex-2 EurLex-2
Műanyagok, anatómiai bemutóbabák, próbababák, kisérleti babák és csontváz oktatási célra
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevintmClass tmClass
9705 00 00 Állattani, növénytani, ásványtani, anatómiai, történelmi értékű, archeológiai, paleontológiai, etnográfiai, numizmatikai gyűjtemény vagy gyűjteménydarab
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BEurLex-2 EurLex-2
59 A felperes szerint a fellebbezési tanács ezenfelül hibát vétett azzal, hogy elmulasztotta figyelembe venni a szóban forgó védjegyekben szereplő elefántfej-ábrázolások között anatómiai, esztétikai és művészi téren fennálló eltéréseket.
Sex antagonism, I guessEurLex-2 EurLex-2
Ortopédiás és anatómiai támaszok
I' il get you outtmClass tmClass
Ortopédiai cikkek, azon belül ortopéd lábbeli, ortopéd cipőtalpak és cipőtalpbetétek, anatómiai formázású alacsony talpbetétek, védőpárnák, lábtámaszok, passzérészek, sarokmagasítások, sarokvédők, tömör sarkak, lúdtalpbetétek, talpformáló betétek, valamint ortopédiai talpbetétek
Don' t kill me, don' t kill me!tmClass tmClass
A nemzeti jogszabály tartalma: Mentesség az ADR követelményei alól a klinikai tevékenységből származó, anatómiai egységekként kezelt, potenciálisan fertőző, UN 3291 azonosítószámú, legfeljebb 15 kg tömegű hulladék szállítása esetében.
See, he' s like the most decorated, most powerfulEurLex-2 EurLex-2
Az Anatómiai Törvény, a legnagyobb győzelmem előestéjén
Origin and status of the Government sector programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha létezik farmakoterápiás csoport és anatómiai terápiás kémiai kód (ATC), azt meg kell adni.
I' il be here... redecorating your officeEurLex-2 EurLex-2
Orvosi analíziseket végző laboratórium, radiológiai és orvosi képalkotási laboratórium, anatómiai-pathológiai laboratórium
What are you doing?tmClass tmClass
- az anatómiai vagy élettani folyamat vizsgálata, helyettesítése vagy módosítása,
Frozen guttedEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok a 7. pont követelményeivel összhangban engedélyezik a madarak és patás állatok teljes anatómiai egységekből álló, kezeletlen vadásztrófeáinak olyan harmadik országokból történő behozatalát:
No, I do not want to train with him, even though it makes meEurLex-2 EurLex-2
Adja meg az azonosítási rendszert (pl. füljelző, tetoválás, besütés, chip, transzponder) és annak az állaton/állatban használt anatómiai helyét.
Take the car and go homeEurlex2019 Eurlex2019
- Kíváncsi lennék, más anatómiai egységei is meg vannak-e kettzve.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.hunglish hunglish
Határozza meg az azonosító rendszert (pl. füljelző, tetoválás, billog, csip, transzponder) és az állaton használt anatómiai helyet,b) egy füljelzőt, amely tartalmazza az exportáló ország ISO kódját.Egynél több állatfajt tartalmazó szállítmánynál jelölje, hogy „juhféléről” vagy „kecskeféléről” van szó.(
Except I' d like to hook somebody biggerEurLex-2 EurLex-2
Teljes az anatómiai adatbázisom.
That' s awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak érdekében, hogy rendelkezni lehessen a baromfi különféle kategóriákban történő forgalmazásáról az összetételnek és a megjelenésnek megfelelően, szükséges a hasított testek esetében a faj, a kor és a kiszerelés meghatározása, valamint a baromfirészek esetében az anatómiai és az összetétel meghatározása.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesEurLex-2 EurLex-2
Úgy tűnik, a hamvasztó munkatársuk bebalzsamozta, hogy tartósabb legyen, ahogy az anatómiai tanulmányokhoz teszik.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ritka állattani, növénytani, ásványtani és anatómiai gyűjtemények és példányok, illetve paleontológiai jelentőségű tárgyak;
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEurlex2019 Eurlex2019
— anatómiai vagy élettani folyamat vizsgálata, helyettesítése vagy módosítása,
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachEurLex-2 EurLex-2
A nagy anatómiai kötet nyitva hevert rajta, még több hátborzongató illusztrációt fedve fel.
Did you put them in my book?Literature Literature
Az átültetésre szánt szervek anatómiai állapotának felméréséhez szükséges képalkotó vizsgálatok.
Good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.