annál kevesebb oor Engels
annál kevesebb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
less than that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minél megbízhatóbbnak találjuk az ellenőrzési rendszereket, annál kevesebb kifizetést kell ellenőriznünk a pénzügyi év lezárása után.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National Authoritiesnot-set not-set
Minél több a barátunk MySpace-n, annál kevesebb van az életben.
data on the landfill bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minél beljebb hatolunk, annál kevesebb emberrel találkozunk.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha még több embert küldünk be, akár rendőröket a karanténba, annál kevesebb esélye lesz az embereknek egészségesnek maradni.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kockázó kamerák, melyek expozíciós ideje 50 ns vagy annál kevesebb;
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
0,25 % (a végső lejáratig hátralevő lejárat hat hónap vagy annál kevesebb)
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEurLex-2 EurLex-2
70 vagy annál kevesebb
You' re not exactly the poster child for mental healthEurLex-2 EurLex-2
E termékeket azonban nem lehet felhasználni olyan alkohol előállítására, amelynek tényleges alkoholtartalma 80 vagy annál kevesebb térfogatszázalék.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsEurLex-2 EurLex-2
Minél többet aggódik azon, hogy kell-e tanúskodnia, annál kevesebb ideje marad az ügyre készülni.
That doesn' t mean you didn' t use itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
0,25 % (a végső lejáratig hátralevő futamidő hat hónap vagy annál kevesebb)
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.EurLex-2 EurLex-2
Meglepő dolog, Dimitrij Vasziljevics, minél rosszabb a helyzet, annál kevesebb ember beteg.
And Agent Scully, for not giving up on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minél távolabbra települtek ki az emberek, annál kevesebb létjogosultságát látták a központi kormányzásnak.
We have to go back.No. I won' t leave themLiterature Literature
Minél magasabb,..... annál kevesebb.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– És minél északabbra jutnak el az 5-ös főúton, annál kevesebbet kell az LST-knek utazniuk.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Literature Literature
egy fő légiutas-kísérő személyzet minden, a repülőgép azonos fedélzetén beállított 50 vagy annál kevesebb utasférőhelyre; vagy
The Council shall act by qualified majority on these proposalsEurLex-2 EurLex-2
Olyan numerikus érték, amely 100 vagy annál kevesebb.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEurLex-2 EurLex-2
E termékeket azonban nem lehet felhasználni olyan alkohol előállítására, amelynek tényleges alkoholtartalma 80 vagy annál kevesebb térfogatszázalék.
You can' t take this now?EurLex-2 EurLex-2
i. 12 vagy annál kevesebb tagot számláló kollégiumban legfeljebb 2 szavazat;
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Annál kevesebbért nem tudom kimosatni az ágyneműt,
Miller, are you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minél tovább van kint, annál kevesebb az esélye, hogy valaha is megtaláljuk.
Ambition depends on two things.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minél többen vagytok, annál kevesebbet keresel, érted?
Meet me here at ##: # by the archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. a teljes drift 24 órás időszakban 1 tengeri mérföld vagy annál kevesebb (jobb) "CEP";
Cucumbersand gherkinsEurLex-2 EurLex-2
ha nikkelt is tartalmaz, annak kevesebb mint # tömegszázaléknak kell lennie (lásd a réz-nikkel-cink ötvözetet [nikkel-ezüst]
And I live to sing against my willeurlex eurlex
Minél több ismeretre tettek szert az emberek, annál kevesebb csodát jegyeztek fel.
Damn those photos and damn that bandjw2019 jw2019
b) Három vagy annál kevesebb fémrétegből álló »többrétegű struktúrákat« tartalmaznak.
If I Didn' t Think You Deserved ItEuroParl2021 EuroParl2021
6355 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.