aranyuk oor Engels
aranyuk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
possessive third-person plural, singular possession of arany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A védelmező fényburok színe pirosról aranyra változott, s úgy vibrált, akár egy délibáb a sivatagban.
I don' t even like WhodiniLiterature Literature
Ez mind arany.
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A királyság szívében lakozó romlottság révén e bőséges arannyal bevásárlom magam a király terméig... Eljutok magáig a királyig is.
Tear down the barricade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aranyere van?
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem volt igazából arany ékszerük -- csak aranyozott.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchted2019 ted2019
Úgy érted, igazi arany?
Guys, I saw the signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ha újra látni akarjátok a lányotokat, hozzatok # aranyat az Arénába. "
I' m back on track, Adrianaopensubtitles2 opensubtitles2
Ez zacskó aranyat.
Could I see Chi Chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arany, ezüst, gyertyafény... bor és égbe röppenő rakéták...
I give you five seconds to recover revoke your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platinával plattírozott arany, ezüst vagy nem nemesfém és ebből készült félgyártmány.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesEurLex-2 EurLex-2
– Vehetsz aranyat, ami olyan fényes, akár a nap és gyémántot, ami olyan sápadt, akár a hold.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
– kiabálta a fogva tartója. – A varjak szedegetik ki a szemedet, mi pedig közben elköltjük a jó kis Lannister-aranyadat!
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
Ezüst félgyártmány alakban (beleértve az arannyal vagy platinával bevontat is) (kivéve a megmunkálatlant vagy por alakút)
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.EurLex-2 EurLex-2
Sajnos az arany elfogyott.
What is that, is that a license plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyei Arany!
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az arany demonetizálását szimmetrikusan kell elszámolni
What, where are you going?eurlex eurlex
- Nem nemesfémből, arannyal vagy ezüsttel lemezelve is, vagy nemesfémmel plattírozott fémből is | Előállítás, amely során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Rabszolgákat tartottak, és ölték egymást az aranyért.
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép munka, aranyom.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kisoni Kambale (aki 2007. július 5-én elhunyt és ezt követően 2008. április 24-én lekerült a jegyzékről) az FNI aranyának, élelmiszerének és fegyvereinek Mongbwalu és Butembo közötti szállítására használta légitársaságát.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Ciprusi Központi Bank és a Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta által átadandó, devizatartalékokat megtestesítő eszközök USA-dollárban és aranyban denomináltak.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWEurLex-2 EurLex-2
Azt kérdezem, exellenciás uram, hogy az arany a Buen Retiro palota munkálataira megy vagy hogy kifizessék a katonák bérét, akik Flandriában vagy Franciaországban az életüket áldozzák
It' s called a lairopensubtitles2 opensubtitles2
Az arany nagyon tisztán, makulátlanul csillogott, és Frodó arra gondolt, milyen gyönyörű, meleg a színe, milyen tökéletes a kereksége.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".hunglish hunglish
Jó reggelt, aranyom!
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a tagállamok a 198. cikk (1) bekezdése szerint a befektetési arany beszerzőjét tekintik adófizetésre kötelezett személynek vagy élnek a 198. cikk (2) bekezdésében meghatározott azon lehetőséggel, hogy a nyersanyag illetve félkésztermék formájában lévő vagy befektetési arany beszerzőjét tekintsék adófizetésre kötelezettnek a 344. cikk (1) bekezdésében meghatározottak szerint, meghozzák a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy az említett személy teljesítse az ebben a szakaszban megállapított fizetési kötelezettségeit.
Prepare the destaining solution fresh every dayEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.