artériás hipertenzió
arterial hypertension · high blood pressure · hypertension · pulmonary hypertension
artériás oor Engels
artériás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
arterial
Elég nehéz nem nyomot hagyni, amikor elrabol valakit, akinek artériás sebe van, egyetért?
It's rather difficult not to leave any when you're abducting someone with an arterial wound, wouldn't you agree?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez megnöveli az artériás vérben szállított oxigén mennyiségét, és ez elősegíti az anaemia tüneteinek csökkenését
The sea is mineEMEA0.3 EMEA0.3
Elég nehéz nem nyomot hagyni, amikor elrabol valakit, akinek artériás sebe van, egyetért?
The dough is all the finance company' s interested inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kar artériás és vénás vizsgálata
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostPersonal TM Personal TM
A sevofluran-anaesthesia tartama alatt rendszeres időközönként ellenőrizni kell az artériás vérnyomást
I' m only moving mountains to stay out of thisEMEA0.3 EMEA0.3
Artériás-vénás fisztulatűk
Budget and durationtmClass tmClass
A vezetői engedély kiállításának vagy megújításának kérdését olyan kérelmezők, illetve járművezetők esetében, akiknek artériás vérnyomása rendellenes, a vizsgálat egyéb eredményeire, az esetleg felmerülő komplikációkra és a közúti közlekedésbiztonság tekintetében esetleg okozott veszélyekre való tekintettel kell kezelni
It is the alienated property of Men. "oj4 oj4
Számítógépes szoftverek artériás oxigénszaturáció megfigyelésére és kezelésére és a belélegzett oxigén szintjének beállítására
Just go through the door, along the passage and up the stairstmClass tmClass
A véredények a test különböző részein törékeny kötegeket alkotnak amit artériás vénás elváltozásnak hívnak.
I' m going back inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merev tartállyal rendelkező oxigénezők, integrált hőcserélővel és artériás tartállyal rendelkező oxigénezők, integrált hőcserélővel rendelkező oxigénezők, szívbemetszéshez használt tartályok, vénás tartályok, vérszivattyúk valamint a fent elmítettek alkatrészei és szerelvényei
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredtmClass tmClass
Leeresztem az artériás vérgázt.
Nope, no it' s nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És abban a pillanatban... az artériás vér belespriccelt a szemébe és a kötőhártyán keresztül bejutott a keringésébe..
Tin dichlorideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trombotikus/vascularis eseményeket, mint pl. mint myocardialis ischaemia, myocardialis infarctus, cerebrovascularis események (cerebralis haemorrhagia és cerebralis infarctus), tranziens ischaemiás attack, mélyvénás thrombosis, artériás thrombosis, tüdőembólia, aneurysma, retina-trombózis és művesekezelés esetén képződő vérrög jelentettek eritropoetin hatóanyagokkal kezelt betegek körében
Tell me your name, pleaseEMEA0.3 EMEA0.3
Artériás-vénás implantátum, szívbillentyűpótlások, kis átmérőjű graftok, gyógyászati eszközök a keresztszalaghoz kapcsolódó használatra
Why do we even bother coming to work?tmClass tmClass
Nincs artériás vérzés.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A betegek túlnyomó részben vagy egy már meglévő betegség, koruk, atheroscleroticus megbetegedés, vagy pillanatnyi egészségi állapotuk miatt hajlamosak voltak az artériás trombotikus megbetegedésekre, lásd #. # pont. – Vénás trombotikus események, mint thrombophlebitis, mélyvénás trombózis és ezzel összefüggő tüdőembólia
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EMEA0.3 EMEA0.3
Vénás vagy artériás vérzésről van-e szó?
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
A pulmonalis artériás hipertónia olyan betegség, amelynek során a tüdő ereiben nagyon magas vérnyomás van, a III. osztály „ mérsékelt ” pedig a betegség súlyosságát jelzi
That' s not funnyEMEA0.3 EMEA0.3
És az artériás középnyomás?
You want to move back to Changzhou, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma már négy perifériás artériás bypass-t csináltam.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mintába vénás, artériás, és kamrai vér.
I' m slippingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az artériás nyomásod
Ibelong to youopensubtitles2 opensubtitles2
Minden lehetséges vérzésforrást, azaz a katéterek bevezetési helyeit, az artériás-, vénás-vagy tűszúrási pontokat, sebeket, a tápcsatornát és a húgy-ivarszerveket gondosan figyelni kell
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureEMEA0.3 EMEA0.3
Nagyon alacsony az artériás nyomása.
Mai totally knows what she' s talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkalmazható a Kawasaki betegség kezelésére, ami egy gyermekekben előforduló betegség amelyben a testben lévő vérerek (artériás) kitágulnak
Mm- hmm, indicating a familial relationshipEMEA0.3 EMEA0.3
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.