aspergillosis oor Engels
aspergillosis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
aspergillosis
en
An infection of the lungs caused by the fungus Aspergillus. The infection may also spread through the blood to other organs.
Mindkét profilaxis-vizsgálatban az aspergillosis volt a leggyakoribb, áttörő infekció
In both prophylaxis studies, aspergillosis was the most common breakthrough infection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aspergillosis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
aspergillosis
en
infectious disease of humans, birds and other animals
Mindkét profilaxis-vizsgálatban az aspergillosis volt a leggyakoribb, áttörő infekció
In both prophylaxis studies, aspergillosis was the most common breakthrough infection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Candida-fertőzött beteg (beleértve a candidaemiát, az invazív candidiasist és a nyelőcső candidiasist), # invazív aspergillosissal fertőzött beteg (elsődlegesen refrakter fertőzések) és # szisztémás gombás fertőzés profilaxisa céljából kezelt beteg
Man, would I love to see you play hockeyEMEA0.3 EMEA0.3
A Humira-val végzett kontrollált és a nyílt vizsgálatokban súlyos fertőzésekről (beleértve halálos kimenetelű fertőzést, amely csak ritkán fordult elő) számoltak be többek között tuberkulózisról (miliaris és extrapulmonális előfordulással) és invazív opportunista fertőzésekről (pl. disszeminált vagy extrapulmonalis histoplasmosis, blastomycosis, coccidioidomycosis, pneumocystis, candidiasis, aspergillosis és listeriosis
Thereis no way in hell I' m letting you inEMEA0.3 EMEA0.3
A leggyakrabban kezelt gombás fertőzés az aspergillosis volt (#; # %
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardEMEA0.3 EMEA0.3
Invasiv aspergillosisban a kezelés időtartamát minden esetben külön kell meghatározni a beteg alapbetegségének súlyossága, az immunszuppresszióból való felgyógyulás és a klinikai válasz alapján
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themEMEA0.3 EMEA0.3
Mindkét profilaxis-vizsgálatban az aspergillosis volt a leggyakoribb, áttörő infekció
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionEMEA0.3 EMEA0.3
Aspergillus fertőzések – hatékonyság aspergillosisban szenvedő, rossz prognózisú betegeknél A vorikonazol in vitro fungicid hatással bír az Aspergillus fajok ellen
We love each other as friends, notEMEA0.3 EMEA0.3
Aspergillosis.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invasiv aspergillosisban szenvedő betegeknél ezen kívül pulmonalis oedemát, felnőttkori respiratiós distressz syndromát (ARDS), valamint radiográfiás beszűrődéseket is jelentettek
Mm- hmm, with spiral clusterEMEA0.3 EMEA0.3
A vizsgálatokban kezeltek agyi, sinus, tüdő és disszeminált aspergillosist csontvelő-és szervátültetetéses, rosszindulatú hematológiai betegségekben, rákban és AIDS-ben szenvedő betegeket is
Man, I loved your radio showEMEA0.3 EMEA0.3
Ezen betegek közül # szenvedett invasiv candidiasisban, # invasiv aspergillosisban és # betegnek volt esophagealis candidiasisa
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsEMEA0.3 EMEA0.3
Az akut invazív aspergillosis elsődleges kezelése során a vorikonazol hatékonyságát és túlélési előnyét a hagyományos amfotericin B-hez képest egy nyílt, randomizált, multicentrikus vizsgálatban bizonyították, amelyben # immunhiányos beteget kezeltek # héten át
Is there an empty compartment I can move into?EMEA0.3 EMEA0.3
Invazív aspergillosis esetén a Noxafil kezelést kapó betegek # %-a reagált sikeresen a kezelés végén, míg az összehasonlító csoportban ez az érték # % volt
FS ETACS and GSMEMEA0.3 EMEA0.3
A Xolair alkalmazását nem vizsgálták hyper-IgE szindrómában vagy allergiás bronchopulmonalis aspergillosisban szenvedő betegek, illetve az anafilaxiás reakciók megelőzése esetén, beleértve azokat is, amelyeket ételallergia provokált
This is the Aztec calendarEMEA0.3 EMEA0.3
Szerintünk aspergillosisa van.
Oh, dat' s a shame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A második vizsgálat prospektív, nyílt címkés, nem összehasonlító vizsgálat volt, mely gyermekgyógyászati betegeknél (# hónapos és # éves kor között) értékelte a kaszpofungin biztonságosságát és hatásosságát invasiv candidiasisban, esophagealis candidiasisban és (mentő terápiaként) invasiv aspergillosisban
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsEMEA0.3 EMEA0.3
Invazív aspergillosis kezelése
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsEMEA0.3 EMEA0.3
lázas, neutropéniás beteg, # invasiv candidiasisban, # esophagealis candidiasisban és # invasiv aspergillosisban szenvedő beteg
He was here a minute agoEMEA0.3 EMEA0.3
Az alábbi fertőzések kezelésére alkalmazzák, ha a betegek az egyéb gombaellenes készítményeket (amfotericin B, itrakonazol vagy flukonazol) nem tolerálták vagy más készítménnyel történő legalább # napos kezelésre nem reagáltak: • invazív aspergillosis (Aspergillus okozta gombás fertőzés), • fusariosis (Fusarium okozta gombás fertőzés), • chromoblastomycosis és mycetoma (a bőr vagy a bőr alatti szövetek hosszú ideig fennálló gombás fertőzései, amelyeket tüske vagy szálka által okozott sérüléseket elfertőző gomba spórák okoznak, • coccidioidomycosis (a tüdő gombás fertőzése, amelyet a spórák belélegzése okoz
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelEMEA0.3 EMEA0.3
• Invasiv candidiasis kezelése felnőtt vagy gyermekgyógyászati betegekben. • Invasiv aspergillosis kezelése amfotericin B-re, amfotericin B lipidformulációira és/vagy itrakonazolra nem reagáló vagy intoleráns felnőtt illetve gyermekgyógyászati betegekben
Bring me a drinkEMEA0.3 EMEA0.3
lázas neutropeniában (empirikus terápiás vizsgálat), # invasiv candidiasisban, # invasiv aspergillosisban, # helyi Candida-fertőzésben szenvedő betegnek, valamint #, I. fázisú vizsgálatokba bevont személynek
• Survey of PIP participants;EMEA0.3 EMEA0.3
A halálos kiemenetelű jelentett eset többsége Pneumocystis pneumoniás, aspecifikus szisztémás gombafertőzésben és aspergillosisban szenvedő betegeknél történt (lásd #. # pont
I was before she died... and there' s nothing I can do about itEMEA0.3 EMEA0.3
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.