asszisztált
assisted
asszisztál oor Engels
asszisztál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to assist
to assist
Úgy volt, hogy az egyik lovász asszisztál majd.
One of Pendlebury's staff should have been there to assist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asszisztált öngyilkosság.
It' s already time for shifts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törvényünk van az asszisztált öngyilkosság ellen.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még az orvos által asszisztált öngyilkosság sem törvényes ebben az államban.
I sleep lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért fontos a terhesség méhen belüli elhelyezkedésének korai ultrahangos igazolása. • Asszisztált reprodukciós technikákban részt vevő nőknél a vetélések gyakorisága magasabb, mint a normális populációban. • Az Asszisztált Reprodukciós Technológiák (ART) után a veleszületett fejlődési rendellenességek előfordulása kissé gyakoribb lehet, mint a spontán fogantatás után
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealEMEA0.3 EMEA0.3
felhívja a Bizottságot, hogy ösztönözze a tagállamokat a saját termékenység (gyógyszeres) támogatására és a megkülönböztetés felszámolására a termékenységi kezeléshez és az asszisztált reprodukcióhoz való hozzáférés során; felhívja a figyelmet ennek kapcsán az örökbefogadás támogatásának fontosságára;
The casino has hired many peopleEurLex-2 EurLex-2
Olyan megoldások és intézkedések, amelyek hallatán az Európai Unió nem hallgathat tovább, új politikákat fogad el, és előmozdítja a halászati szektor fejlődését, nem pedig annak lassú és fokozatos kiszenvedéséhez asszisztál.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Europarl8 Europarl8
Remekül asszisztált a ma reggeli műtétnél.
It' s that leper businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asszisztált reprodukciós kezelés esetén a többes terhesség esélye a beültetett petesejtek/embriók számával arányos
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEMEA0.3 EMEA0.3
Maga asszisztált Prattnek, mikor megvizsgálta Campbellt?
I said I don' t want to see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a lehetőségek egy komoly kérdést is felvetnek: Milyen etikai, erkölcsi szempontokat kell fontolóra venni az asszisztált reprodukciós technikákkal kapcsolatban?
We can finish the questioning downstairsjw2019 jw2019
Ilyen esetben a többesterhesség kivédése érdekében a hCG adását mellőzni, és a terhességet kerülni kell. • Kontrollált ovárium hiperstimuláció, orvosilag asszisztált reprodukciós programokban Különböző stimulációs protokollok használatosak
[McGuinness]People who want you aliveEMEA0.3 EMEA0.3
Grace, ön asszisztál.
Did you take his power?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát én úgy szoktam, hogy senki nem asszisztál nekem.
Mira...Espera hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az asszisztált reprodukciós technikák fejlődése, mint például az IVF ugyan sok párnak nyújthat némi reményt, ahol a kezelés rendelkezésre áll, bár ezt korlátozza az egészségügyi ellátottság és a kezelések ára.
Makes senseWikiMatrix WikiMatrix
Bemennél és asszisztálnál?
he doesnt deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Bailey, én nem asszisztálok magának, és maga nem fog megkérni, hogy válasszam le a vakbelet.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Méhen kívüli terhesség, petefészek-csavarodás (ez egy, a petefészkeket érintő állapot), és egyéb szövődmények is létrejöhetnek a kezelőorvosa által alkalmazott asszisztált fogamzási módszerek következtében
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedEMEA0.3 EMEA0.3
Érdemes lenne ejteni az asszisztált öngyilkosság vádját.
Come on now, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És boldog vagyok, hogy Kanadában ez van mert ha egyszer asszisztált öngyilkosságom lenne, akkor egy kanadai doktorral akarnám.
Gentlemen, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asszisztált már császármetszésnél?
You know better than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint egy asszisztált öngyilkosság.
Good meal?- VeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen esetben a többesterhesség kivédése érdekében a hCG adását mellőzni, és a terhességet kerülni kell. • Kontrollált ovárium hiperstimuláció orvosilag asszisztált reprodukciós programokban Különböző stimulációs protokollok használatosak
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesEMEA0.3 EMEA0.3
Csatlakozom hozzá, és asszisztálok a kihallgatásban
You know what?opensubtitles2 opensubtitles2
Mivel úgy érezte, hogy az albumnak szüksége van valami önéletrajzi stílusú dalra, amiben megvallhatja érzéseit és megmutathatja sebezhető oldalát, Gaga Rubinnal kezdett dolgozni, aki engedte számára, hogy olyan legyen a dal, amilyennek ő szeretné, és csak asszisztált számára a felvételek során.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youWikiMatrix WikiMatrix
• GONAL-f alkalmazásával egyszerre több tüsző (és ez által számos petesejt) érése támogatható asszisztált reprodukciós eljárások mint pl. in vitro fertilizáció, gaméta méhkürti beültetése vagy zigóta méhkürti beültetése után
Nothing is going onEMEA0.3 EMEA0.3
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.