asztronauta oor Engels

asztronauta

/ˈɒstronɒutɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

astronaut

naamwoord

member of the crew of a spaceship or other spacecraft, or someone trained for that purpose

Haver, ha asztronauta leszel, választanod kell egy baró becenevet!
If you're going to be an astronaut, you need to pick a cool nickname.

spaceman

naamwoord

" Vajon tényleg egy asztronauta vagyok? "
" Am I really a spaceman?

cosmonaut

naamwoord

voorbeelde

Ó, milyen ittas asztronauta vagy.
Oh, what the astronauts drink.

Az utolsó szám szaxofonos részét eredetileg Ron McNair asztronauta játszotta volna a világűrben, de 1986. január 28-án a Challenger űrsikló és egész legénysége megsemmisült, 73 másodperccel a kilövés után.
The last track on the album was originally scheduled to include a saxophone part recorded by astronaut Ron McNair on the Space Shuttle Challenger, which would have made it the first piece of music to be recorded in space, but on 28 January 1986, 73 seconds after lift-off, the shuttle disintegrated and the entire Challenger crew was killed.

Vagy az asztronauta Mattet, akinek idegen embrióként mászol elő a mellkasából?
Or the Matt who's an astronaut and you're an alien embryo bursting out of his chest?

Hét bá tor asztronauta, köztük Christa McAuliffe középiskolai tanár, életét vesztette.
Seven brave astronauts, including high school teacher Christa McAuliffe, were lost.

MENTSD MEG A HAJÓTÖRÖTT ASZTRONAUTÁT
" Rescue stranded astronaut. "

Érezvén, hogy vérkeringése helyreáll, eszébe jutott egty híres mondás, amit legalább tucatnyi asztronautának és kozmonautának tulajdonítottak: A súlytalanság szexuális örömeit és nehézségeit mindig erősen eltúlozták.
As he felt his circulation returning, Floyd remembered a famous remark attributed to at least a dozen astronauts and cosmonauts: 'Both the pleasures and problems of zero-gravity sex have been greatly exaggerated.'

De nem nagyobb diszkrimináció hogy homoszexuálisok nem lehetnek papok mint... hogy aki szédülésre hajlamos nem lehet asztronauta.
But it is not discrimination to prevent homosexuals from becoming priests any more than people with vertigo from becoming astronauts.

Asztronauta vagyok.
I'm an astronaut.

A kalóz itt adCurtisnak pár képet, és nézd már, milyen hálás érte... tökéletes terv egy asztronautának a körülményeket nézve
This is where the pirate gives Curtis some pictures and oh so gracefully bestows upon him... the perfect plan for an astronaut in his position

Matuka, hol eszik egy asztronauta?
So, Mater, when does an astronaut eat?

Asztronautának készülök.
I'm studying to be an astronaut.

Nekem több próbát kellett csinálnom, mint egy asztronautának.
The number of auditions I had to do!

Stig Nybakk lassan körbefordult, súlytalanul, mint valami asztronauta az űrben.
Stig Nybakk was twirling slowly, like an astronaut, weightless in space.

Tinny neve Lunar Larry lett, majd Tempus és Morph, mígnem a Buzz Lightyearnél állapodtak meg (Buzz Aldrin asztronauta után).
Tinny's name changed to Lunar Larry, then Tempus from Morph, and eventually Buzz Lightyear (after astronaut Buzz Aldrin).

Bowman sose volt képes a figyelmét kizárólag egy tárgyra összpontosítani; bár oktatói óva intették, ragaszkodott hozzá, hogy általános asztronautikából szerezzen diplomát - e laza és meglehetősen homályos szakot pedig az alacsony, mindössze 130 intelligencia-hányadosú hallgatók számára tervezték, akik sosem lesznek elsőrangúak a szakmájukban.
Bowman had never found it possible to focus his interest exclusively on any subject; despite the dark warnings of his instructors, he had insisted on taking his Master's degree in General Astronautics - a course with a vague and woolly syllabus, designed for those whose IQs were in the low 130s and who would never reach the top ranks of their profession.

Voltam asztronauta képzésen.
I've had astronaut training.

Ezzel kapcsolatban el szeretném mondani, hogy 1994 és 1999 között egy olasz származású európai asztronauta is tagja volt e Parlamentnek, és e parlamenti ciklusban is részt vesz egy európai asztronauta, aki szintén olasz.
In fact, a European astronaut of Italian origin was a Member of this Parliament between 1994 and 1999; and during this legislature, there is also a European astronaut in this Parliament, again an Italian.

Csak az asztronauta azt hiszi, megtalálja.
Spacewalker thinks he's a tracker.

Kisfiúként asztronauta akartam lenni, vagy mélytengeri búvár, a tudomány embere.
As a boy, I wanted to be an astronaut, or a deep-sea diver, a man of science.

Még inkább annak, ha elmondom ki volt az asztronauta.
Even more so if you know the astronaut involved.

Inkább parancs volt ez, mint kérdés; a lány nagyon is tisztában volt az asztronautika alapelveivel, Csang tehát elhessegette iménti merész álmait arról, hogy túljárhat az eszén.
Perhaps it was more of an order than a question; she clearly understood the fundamentals of astronautics, and Chang abandoned his last wild fantasies of outwitting her.

Tudod, asztronauta vagyok.
All right, well, you know, I'm an astronaut.

Miriamet és Nicolaust egy asztronauta fogadta: Burton Tooke ezredes.
Miriam and Nicolaus were met by an astronaut: Colonel Burton Tooke.

Azt kívánom, hogy az asztronauta kapja vissza a testvérét.
I wish the astronaut had his brother back.

Ahol csupán 12 asztronauta volt ezelőtt?
Where only 12 astronauts have ever been before?