az ocsút a búzától oor Engels
az ocsút a búzától
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
the evil from the good
hu
literally, 'the wheat from the chaff'
the good from the bad
hu
literally, 'the wheat from the chaff'
the real from the fake
hu
literally, 'the wheat from the chaff'
the wheat from the chaff
the wheat from the tares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Próbálom kiválasztani az ocsút a búzától.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segítünk neki elválasztani az ocsút a búzától.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utóbbi kategóriába tartozó petíciók száma megnőtt, mivel amellett, hogy elektronikus úton könnyű petíciót benyújtani, nincs olyan megfelelő regisztrációs rendszer, amely szét tudná választani az ocsút a búzától.
Edinburgh train will leave from Platformnot-set not-set
„Azt mívelik, mit mindig míveltek az istenek: elválasztják az ocsút a tiszta búzától.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationLiterature Literature
Azt mívelik, mit mindig míveltek az istenek: elválasztják az ocsút a tiszta búzától.
You said there was a reason behind thishunglish hunglish
És engem egyszerűen azért küldtek át, hogy segítsek szétválasztani a tiszta búzát az ocsútól.
Sawyer, I need all your alcoholLiterature Literature
Na, szóval most vakon írtam, és akkor fogtam ezt a helyesírásihiba-gyűjteményt, és utasítottam a gépet, hogy ismételje meg folytatólagosan, amit elrontott, de ezúttal kijavítottam, és végre teljesen olvasható, tökéletes lett, kiválogattam az ocsúból a tiszta búzát.
Uh, not if you want your debt to go awayhunglish hunglish
Az Ön szavaival élve sok még a tennivaló, hogy elváljon a búza az ocsútól, azok az ügyek, melyekkel tudunk foglalkozni, azoktól, amelyekkel nem.
Thank you, Merry Christmas!Europarl8 Europarl8
Átlagos katonatiszteknek adják ki magukat, de igazi feladatuk a hozzánk érkező sztorik megszűrése, hogy elválasszák a búzát az ocsútól.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- És ahogy megpróbálom elválasztani a tiszta búzát az ocsútól, megint csak azt kell mondanom, hogy őszinte meggyőződésből beszélt.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheninghunglish hunglish
Eljött az idő, hogy a nemzetközi pénzügyi közösség megtanulja, miként válassza el a búzát az ocsútól, és az előtte lévő tanújelek alapján ismerje fel, hogy melyek azok a kiadások, amelyek az emberek jobb életszínvonalát szolgálják, és melyek azok, amelyek nem.
Poor thing.Poor thingEuroparl8 Europarl8
Mindenki megmérettetik, hogy könnyebb legyen szétválasztani az „ocsút a búzától”.
And I was over came unexplain of a sense of griefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi köze az ocsúnak a búzához?
You talk to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem túlzás azt állítani, hogy ha a minőségről van szó, ezen a helyen igazán tudják, hogy kell elválasztani az ocsút a búzától.
International Load Line CertificateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A földesúr azt mondta nekik, hogy engedjék a gazt együtt nőni a búzával, és amikor eljön az aratás ideje, akkor arassanak le mindent, majd válasszák szét az ocsút a búzától.
You' re a freaking doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hogy elválasszam az ocsút a búzától, kutatómunkámban olyan publikációkra koncentrálok, amelyek mélyen belemennek a politikai kérdésekbe, valós adatokkal dolgoznak és a tényleges jogszabályokat vizsgálják (nem csak azt, a politikusok mit mondanak a jogszabályokról).
There is no difference between men and womenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az írások sok jó dolgot tartalmaznak, de a tiszta búza és az ocsú összekeveredett.
Yes, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Földnek és az emberiségnek a végidők során e két létezési irányba való elkülönülését foglalja össze a búza ocsútól való elválasztására vonatkozó híres mondás.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.