azonos értékű oor Engels
azonos értékű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
equivalent
a működési alapban a termelői szervezettől származó, azonos értékű támogatást tartanak fenn.
an equivalent contribution from the producer organisation remains in the operational fund.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. jövőbeli munkabér azonos értékű nyugellátási jogosultságra történő konverziójára kerül sor (munkabér-konverzió), vagy
He went to Tokyo for businessEurLex-2 EurLex-2
c) a működési alapban a termelői szervezettől származó, azonos értékű támogatást tartanak fenn.
Lobie, are you getting rowdy again?EurLex-2 EurLex-2
Ebben az időszakban a másolati példány az eredetivel azonos értékűnek minősül.
Aren' t we going to barricade?EurLex-2 EurLex-2
b) alkalmazhatnak egy azonos értékű csökkentési együtthatót a nemzeti és/vagy regionális tartalékon keresztül történő egyéb jogátruházásokra.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?EurLex-2 EurLex-2
a) a pozíciók azonos értékűek és ugyanazon a pénznemben denomináltak;
Doesn' t he have any pride?Eurlex2019 Eurlex2019
(a) a pozíciók azonos értékűek, és ugyanabban a valutában vannak meghatározva;
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.EurLex-2 EurLex-2
mivel e módszerek megbízhatósága egészségvédelmi szempontból azonos értékű a létező módszerekével
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodieseurlex eurlex
A 94/19/EK irányelv 3. cikke (1) bekezdése második albekezdésének megfelelő, azonos értékű betétbiztosítási rendszer
Waffle man, I am the WafflerEurLex-2 EurLex-2
a felülvizsgált fizetési fokozat bevezetése jelentős díjazásbeli különbséget eredményezett az azonos értékű munkát végző tanárok két csoportja között;
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) a pozíciók azonos értékűek, és ugyanabban a valutában vannak meghatározva;
Billy, what the hell?EurLex-2 EurLex-2
a működési alapban a termelői szervezettől származó, azonos értékű támogatást tartanak fenn.
What, you have kids to support or something?EurLex-2 EurLex-2
a működési alapban a termelői szervezettől származó, azonos értékű támogatást tartanak fenn
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?eurlex eurlex
Ha kifizeti a teljes árat egy cicáért - egy pennyért kap egy másik, azonos értékű cicát is!
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ezután az érintett tagok is szabadon visszavonhatják a lényegében azonos értékű engedményeket a XXVIII. cikkel összhangban
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionseurlex eurlex
3.1 Azonos értékű vizsgálati módszerek azzal a feltétellel megengedettek, hogy azok során elérhetők a 2. bekezdésben ismertetett eredmények.
Tonight we will welcomeEurLex-2 EurLex-2
A számítástechnikai végzettség (például A+ minősítés, Network+ minősítés vagy azonos értékű Microsoft-minősítés) előnyt jelent.
The job' s not difficultEurLex-2 EurLex-2
Nem minden igazság azonos értékű.
Have they never seen flies circle the head of a man before?LDS LDS
A felek számára kézbesítendő iratok esetében az elektronikus kézbesítést azonos értékűnek kell elismerni a postai kézbesítéssel.
Lift their handsnot-set not-set
a pozíciók azonos értékűek, és ugyanabban a valutában vannak meghatározva;
I want you to do me a favorEurLex-2 EurLex-2
Most izoláljuk a mintát és leteszteljük, hogy lássuk, képes-e azonos értékű pozitív reakcióra.
Forget about ithunglish hunglish
Ennek a kifizetésnek azonosnak kell lennie a nemzeti tartalékból azonos értékű jogokban részesülő termelőktől megkövetelt összeggel
Help me.Please, help meeurlex eurlex
1099 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.