bélelzáródás oor Engels
bélelzáródás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ileus
Mind a betanekol, mind a metoklopramid bizonyítottan jótékonyan hatnak a posztoperatív bélelzáródás kezelésénél.
Both betanechol and metoclopramide have been shown to be beneficial in the treatment of post-operative ileus.
intestinal obstruction
Aa gyomor perf a bélelzáródás és megnagyobbodott máj.
A-a stomach perf with intestinal obstruction and an enlarged liver.
constipation
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dyspepsia · hyperchlorhydria · indigestion · depraved appetite · digestive disorders · rumen atony · scours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bélelzáródás Hasi fájdalom
Ancillary activitiesEMEA0.3 EMEA0.3
Miért volna egy 19 évesnek bélelzáródása?
You can get a jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ileus és bélelzáródás ritka eseteit jelentették
What difference does that make?EMEA0.3 EMEA0.3
A gyomor- és bélelzáródás esetleges kockázatának figyelembevétele érdekében a két részre osztott csomagolásban forgalmazott tej-/gabonatermékek esetében a használati utasításban egyértelműen fel kell tüntetni, hogy a gabonapelyheket és a tejterméket a fogyasztás előtt össze kell keverni.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsEuroParl2021 EuroParl2021
Van egy kis bélelzáródása, valójában egy repesz a gyomrában ami körül heg képződött.
The effects of asbestos on health have long been known.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bélelzáródásnak tűnik.
Clearly not, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a helyzet, hogy egyre valószínűbb, hogy bélelzáródásod van.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyomor- és bélelzáródás esetleges kockázatának figyelembevétele érdekében a két részre osztott csomagolásban forgalmazott tej-/gabonatermékek esetében a használati utasításban egyértelműen fel kell tüntetni, hogy a gabonapelyheket és a tejterméket a fogyasztás előtt össze kell keverni.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bélelzáródása van, emiatt nem kapott levegőt.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha van levegő, nincs bélelzáródás.
Origin and status of the Government sector programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cél: posztoperatív bélelzáródás kezelése.
I don' t believe itEurLex-2 EurLex-2
Mind a betanekol, mind a metoklopramid bizonyítottan jótékonyan hatnak a posztoperatív bélelzáródás kezelésénél.
Pumpkin seedsEurLex-2 EurLex-2
Ez egy bélelzáródás.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit jelent a bélelzáródás a kórlapra írva?
Let' s show ' em what we gotopensubtitles2 opensubtitles2
bélelzáródás, megnövekedett amilázenzim-szint a vérben, a gyomortartalom visszaáramlása a nyelőcsőbe, késleltetett gyomorürülés
Told him about beating the SocsEMEA0.3 EMEA0.3
Meg kell műtenünk, hogy megszüntessük a bélelzáródást.
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Részleges bélelzáródás volt, és ez lehetőséget jelentett a megszüntetésére.
I will probably never see my family againLiterature Literature
A daganat jelentősen megnőtt az elmúlt két hétben, és elkezdett nála mutatkozni a bélelzáródás jelei.
I mean, you know, you never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a hatás, amennyiben emberben előfordul, elfedheti bizonyos gyógyszerek túladagolásának jeleit és tüneteit, vagy olyan állapotokat mint a bélelzáródás, a Reye-szindróma és az agydaganat
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEMEA0.3 EMEA0.3
153 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.