rám szegzi
belém oor Engels
belém
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
in me, into me
into me
Anyám megpróbált értelmet verni belém, de utána inkább megpróbált beszélni velem.
After my mother tried knocking some sense into me, she tried totalk some sense into me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Belém
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Santa Maria de Belém
hu
Belém (Portugália)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor visszajött Rosewoodba... amiket mondott, biztos voltam benne hogy szerelmes beléd.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonnal beléd harapott, ahogy ránéztél.
Spock will have no truck with grief, ScottyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit fecskendeztél belém?
It was logged in as a B fileopensubtitles2 opensubtitles2
Mondtam, hogy ne szeress belém
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?opensubtitles2 opensubtitles2
A szar belém fagyott.
MECHANICAL TESTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belém is nagyon szerelmes leszel.
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát az egyik módja kutatásuknak, hogy detektorokat építünk, melyek nagyon érzékenyek a rajtuk áthaladó és beléjük ütköző sötét anyag részecskékre.
Looks like we found the base of the food chainQED QED
Kockázatot vállalt azzal, hogy megmutatta a műveit Patricknek, és még ha nem is szeretett beléjük, Bay ki mert állni elé.
Kenai... you nervous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suze rám mosolygott, mély mosoly volt, nagyon mély, és megint éreztem, hogy belém hatol, hogy egyetlen pillantással végigcirógatja az egész testemet.
I don' t much like this conversation, Colonelhunglish hunglish
Szerintem szerelmes beléd.
Nina) Did you hear about Alice Tait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel a virágoknak görbe csőformájuk van, tökéletesen illik beléjük a fokföldi nektármadár csőre.
May I come closer?jw2019 jw2019
Beléjük sulykoltuk, hogy jól jegyezzék meg a hazautat.
Thanks for taking such good care of our familyhunglish hunglish
Mi ütött beléd?
Thanks anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem tudom hogy mi ütött beléd, de ez egy szörnyű ötlet.
The offers were therefore rejectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerelmes vagyok beléd.
Are you on drugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy beléd mélyesztették a karmaikat, hogy már nem tudod, mit higgy.
HOW TO STORE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg a kocsihoz értünk, mindvégig szorosan karolt belém.
And we love ithunglish hunglish
Nem akarok egy olyan emberhez hozzámenni, aki nem szerelmes belém.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, beléd látok.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most próbáltál belém hatolni, egy élettelen tárggyal.
All you have to do is relax.All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csapjon belém a villám, ha azt mondanám, hogy nem kedvellek téged, sőt, szeretlek.
Do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltöltöttük a japán lövészárkokat, beléjük dobtuk a felszerelési tárgyaikat, és mindent, aminek japán szaga volt.
That' s what he said to meLiterature Literature
Ki tudja, miféle titkos biztonsági rutinokat kódolnak beléjük.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementLiterature Literature
Most már azt hiszi, szerelmes belém.
You two, return on your premise maintainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eugen egyszer meg akarta mutatni, de a horog beleakadt a fülébe.
Cringing, slimy vermin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.