vattával bélelt
wadded
bélelt oor Engels
bélelt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
filled
lined
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gazdagabbja pénzt is áldozott, és név szerint is felsorolhatnánk nem egy hőst e lovagi-érzelmes időkből, aki sem előbb sarkantyút, sem később csatát nem nyert volna, ha szeretője többé-kevésbé jól bélelt bukszája ott nem fityeg a nyeregkápán.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedhunglish hunglish
Fóliázás és csomagolás: ezeket a húsrészeket egyedileg polietilénbe kell csomagolni, majd polietilénnel bélelt kartondobozokba helyezni.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!EurLex-2 EurLex-2
Fóliázás és csomagolás: az említett darabolt húsokat egyedileg polietilénbe kell csomagolni, majd polietilénnel bélelt kartondobozokba helyezni.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorEurLex-2 EurLex-2
Nemnemesfém huzal, bélelve, elektromos ívhegesztéshez (kivéve a lánghegesztéshez használt bélelt forrasztórudat és -huzalt, a legalább 2 tömegszázalék ötvözetet tartalmazó forrasztóanyagot, bármilyen nemesfémből)
Don' t forget to walk Murrayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szigetelőszerelvény elektromos géphez, készülékhez vagy berendezéshez, kizárólag szigetelőanyagból, eltekintve bármilyen apróbb fémrésztől (pl. belső menetes foglalat), amelyeket az öntésnél csak a szerelhetőség érdekében helyeztek az anyagba, a 8546 vámtarifaszám alá tartozó szigetelő kivételével; szigetelőanyaggal bélelt, nem nemesfémből készült elektromos szigetelőcső és ezek csatlakozódarabjai
Richard, come play with usEuroParl2021 EuroParl2021
Tollal bélelt dunyhák, paplanok (ágytakarók tollpihéből), hálózsákok
What will all this open up for me?tmClass tmClass
Akkor miért ilyen búval bélelt?
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esernyőtartó preparált és más anyaggal bélelt elefántlábból, amely megfelel a „megmunkált példány” meghatározásának
Now that is real happinesseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A csapatom talált egy ólommal bélelt tartályt egy szemetesben, a követség közelében.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy maradj barna és búval bélelt Jamaika hűs vizeiben.
What if I said I can get you all that and more in one package?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Férfi- vagy fiúbricsesznadrág és -sortnadrág a fürdőruha és nadrág kivételével (beleértve a pantallót); szövött női vagy leányka-hosszúnadrág vagy -pantalló gyapjúból, pamutból vagy műszálból; tréningruha alsó része, bélelt, a 16. vagy 29. kategóriába tartozók kivételével, pamutból vagy mesterséges szálból
youre lucky, you knoweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Libatollal bélelt, vízálló.
Stop bagging on the ratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belebújt szaténnal bélelt gyapjúflanel házikabátjába, elvette a törölközőt Remmicktől, szárazra dörgölte a haját és az arcát.
He almost never leaves the househunglish hunglish
Pólók, Hosszú ujjú pólók, Ingek, Gyapjú topok, Pulóverek, női blúzok, kötényruhák, Pamutpulóverek/szabadidőfelsők, Nadrágok, Rövidnadrág, sort, Alsóruha, Alsóruházat, Parkák/kapucnis sportkabátok, Kalapok, Kesztyű, Ujjatlan/egyujjas kesztyűk, Lábszárvédők/kamáslik és Nyakvédők, Sálak, Cipők, Magasszárú cipők/bakancsok, Esőkabátok,Téli dzsekik, Mellények/trikók, Harisnyanadrágok, Sapkák,Csúcsos sapkák, Gyapjúkalapok,Bélelt sapkák, Sapkaellenzők, Kerek papi sapkák, Hajszalagok, Övek, Zoknik
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutiontmClass tmClass
Negyedóra múlva Fix könnyű kézipoggyásszal, de jól bélelt pénztárcával a Mongolia fedélzetén volt, és a gyorsjáratú gőzös csakhamar teljes sebességgel szelte a Vörös-tenger hullámait.
I know what it' s likehunglish hunglish
Ruházat, Kezeslábasok, Alsóruházat, Gyapjútrikók, szvetterek, Ingek, Pamutpulóverek/szabadidőfelsők, Öltönyök, Készruhák, Térdnadrágok, Felsőruházat, Kötöttáruk, Kabátok, Szoknyák, Alsószoknyák, Pulóverek, Felsőkabátok, Zakók, dzsekik, Bélelt dzsekik, Sídzsekik, Sínadrágok, Parkák/kapucnis sportkabátok, Ruházat (bőr-), Pólók, Blúzok, Nadrágok, Hálóköntösök, pongyolák,Sztreccs, Mellények/trikók, Jersey trikók, Pizsamák, Fürdőköpenyek, Melltartók, Atléták/trikók, Melltartók, Alsónadrág, bugyi, Ruházat (gyermek-), Csecsemokelengyék, babakelengyék, Fürdősapkák, Fürdőruhák, Tornaruha, Vízhatlan ruházat, Esőkabátok, Jelmezek
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of metmClass tmClass
Szigetelőszerelvény elektromos géphez, készülékhez és berendezéshez, kizárólag szigetelőanyagból, eltekintve bármilyen apróbb fémrésztől (pl. belsőmenetes foglalat), amelyeket az öntésnél csak a szerelhetőség érdekében helyeztek az anyagba, a 8546 vámtarifaszám alá tartozó szigetelő kivételével; szigetelőanyaggal bélelt, nem nemesfémből készült elektromos szigetelőcső és ezek csatlakozó darabjai
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!EurLex-2 EurLex-2
Műanyag buborékfóliával bélelt papírborítékok postai kézbesítéshez
I' m just saying it' s changed my view on ittmClass tmClass
Az edényeket a feltöltés előtt belülről tiszta falemezekkel bélelik ki.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurLex-2 EurLex-2
Ha tényleg csupán egy fontot fizetett, akkor ő megeszi a szőrmével bélelt kabátja kapucniját!
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allLiterature Literature
Az alábbi termékek kiskereskedelmi és nagykereskedelmi értékesítése harmadik felek részére, online is: övek, pólófelsők, szélvédő mellények, bélelt mellények, tréningruhák, kezeslábasok [ruházati cikkek], blúzok, ruhák, cipők, csizmák, papucsok, házipapucsok, klumpák [lábbelik], szabadidő-cipők, talpbetétek lábbelikhez, ruházati cikkek, lábbelik, fejre való viselet
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantstmClass tmClass
Férfi- vagy fiú szövött bricsesznadrág, -sortnadrág, kivéve az -úszónadrágot és a -hosszúnadrágot (beleértve a -pantallót); női és lánykanadrág és -pantalló, gyapjúból, pamutból, illetve szintetikus vagy mesterséges szálból; tréningruha alsó része, bélelt, a 16. vagy 29. kategóriába tartozók kivételével, pamutból, illetve szintetikus vagy mesterséges szálból
You removed it meEurLex-2 EurLex-2
Az elnyelőanyaggal bélelt és árnyékolt kamra (ALSE) mellett egy másik lehetséges módszer, a szabadtéri vizsgálati helyszín (OATS), amely eleget tesz a CISPR 16-1 (2. kiadás, 2002) szabvány követelményeinek, szintén használható (lásd e melléklet 1. függelékét).
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.