belemegy a játékba
play along
belemegy oor Engels
belemegy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ram into
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagy kártérítést ígért neki, ha belemegy a játékba.
Just leave before those guys find you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát mondjuk azt kellene elképzelni, hogy belemegy 1kW vagy 2kW elektromos energia, és ennek mondjuk kijön a 30- szorosa.
Or did I do wrong?QED QED
Belemegyek a játékba.
They fly southhunglish hunglish
És ha vagyunk oly áldottak, akkor belemegyünk olyan cselekedetekbe, amelyek átalakítják a szenvedést.
the mode of transport at the frontierQED QED
Ha te engedélyezed, ő is biztos, hogy belemegy.
Say it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belemegyünk ebbe a cserébe, de én fogom diktálni a feltételeket.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, amíg rá nem jövök pontosan mi folyik itt, belemegyek a játékba, de nem magával.
Trish, here' s an angle on a story for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ügyfelem belemegy, hogy bedrótozzák.
Can we get a picture of this please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan tudja, hogy belemegy abba az egérbe?
That' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toby dühöng, mert szerinte az elnök mindenbe belemegy.
She has bad nervesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy mind belemegyünk, vagy most rögtön leállunk vele.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha belemegy, azt fogja mondani, hogy ő ölte meg Hannát.
Well, you never know unless you tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miből gondolod, hogy belemegy?
Mark my wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha belemegyek... úgy kell tűnnie majd, hogy kifogott rajtunk, és nyert.
Y' all want some candy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha belemegyek a műtétbe, elidegenítem a férjem, ha pedig lemondom, elveszítem a legjobb barátom.
How many apples a day do you eat?- # orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább belemegy, mint hogy soha ne legyen gyerekünk.
a country club for retired bootleggers. imputtin you up for membershiphunglish hunglish
Ha látszólag belemegyünk, akkor... minden rendbe lesz.
We' ve already booked at the Arc en CielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon közel vagyok egy jó ötlethez, de a szuszogásom hangja belemegy a fejembe, úgyhogy egy kicsit visszatartom inkább.
Well, who' s better than us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyik kezébe belemegy a pénz, a másikból meg rögtön ki.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a kísérletvezető belemegy, akkor igen.
A shark is going to eat me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Értem, de programot szervezel, és meg sem kérdezed, csak feltételezed, hogy csak úgy belemegyek?
What, you have kids to support or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belemegyek.
I wanted to know how it feltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy talán rájött, hogy hazudok, és úgy döntött, belemegy a játékba.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még a repülőtereknek kapcsolatot biztosító infrastruktúra kérdésébe is belemegy.
Why didn' t you answer my letters?Europarl8 Europarl8
Ha belemegy, mi marad neki?
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.