belemélyedt oor Engels
belemélyedt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rapt
De ebben a teremben, ezzel a négy fogyatékos zenésszel, öt perc alatt feszült figyelem, belemélyedt válaszok és valami igazán őrülten csodálatos zene.
Now in this room with these four disabled musicians, within five minutes a rapt listening, a rapt response and some really insanely beautiful music.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ujjaim tarantulaként másznak végig az elején, belemélyednek a FÉRJ szó J betűjébe.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
Ezeket a falvakat, amelyek a földmélyedésben bújnak meg, körülbelül másfél mérföldes út köti össze, amely dombos-völgyes síkon vág át, és mint valami barázda, gyakran belevág és belemélyed a dombokba, minek következtében ez az út bizonyos szakaszain olyan, mint valami szakadék.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedhunglish hunglish
El volt törve egy rugója, baloldalt belemélyedt a hátamba.
adoptedby the Council on # Julyhunglish hunglish
Swanson követte a sarki kávézóig, s megvárta, amíg a nő elhelyezkedik egy ablak előtti asztalnál, egy csésze eszpresszókávé meg egy bagel társaságában, és belemélyed az álláshirdetésekbe.
You' re absolutely insanehunglish hunglish
Fájdalomhullám öntötte el a vállát, ahol az olló belemélyedt az izmok és az ízületek közé, de utazás közben majd elintézi.
He didn' t say it was a hammerhunglish hunglish
Thorby hallotta Mata rémült zihálását, de újra belemélyedt a problémába.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?hunglish hunglish
Az alkoholizmus azonban a részegségnél többet jelent; azt, hogy valaki krónikusan belemélyed a szeszes italok fogyasztásába, és elveszti az uralmát az alkoholfogyasztás felett.
He' s a nice guyjw2019 jw2019
Állt, gumicsizmája belemélyedt a száraz fövény mélyedésébe, melyet utolsó lépése vájt, és várt.
i love it when you say stuff like thatLiterature Literature
Éppen belemélyedt a Warcraftbe, folyamatos volt az interakció a szövetségesekkel és az ellenségekkel.
Of no concern to usLiterature Literature
De ebben a teremben, ezzel a négy fogyatékos zenésszel, öt perc alatt feszült figyelem, belemélyedt válaszok és valami igazán őrülten csodálatos zene.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from Berlinted2019 ted2019
Nagyon belemélyül a munkájába.
I' il see you later, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az északi nemzet egyre jobban belemélyedt a hamis imádatba, amikor Akháb király engedte másnemzetbeli feleségének, Jezabelnek, hogy megalapítsa a Baál-imádatot az országban.
She just went looking for her cat!jw2019 jw2019
Annyira belemélyedt a szövegbe, hogy a kávéról teljesen megfeledkezett.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedhunglish hunglish
Elegáns alakja volt és szép járása; de Darcy, akinek ez az egész mesterkedés szólt, makacsul belemélyedt az olvasásba.
That way the chickens think it' s day and they eathunglish hunglish
Mintha a karma lett volna a kés, ahogy megvillant, aztán belemélyedt Yueh hátába.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondshunglish hunglish
Ahhoz képest, hogy egy szót sem ért, nagyon belemélyedt
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsopensubtitles2 opensubtitles2
Igen, igen, tényleg belemélyedt, de még mindig nem fog jelentkezni a CalSi-n.
Sold for #, #!That' s damned cheap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy csavarhúzó nyele állt ki a jobb szeméből; a fémrész markolatig belemélyedt, egyenesen az agyába.
box (Box #) with one of the following wordsLiterature Literature
Ön alaposan belemélyedt az ügyeimbe, különben nem találtam volna Önöket a templomban.
Who' d you bribe for your visa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephanie fogta magát és belemélyedt a magániskolás lányok világába.
It' s is always after that tunnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettől kezdve mindjobban belemélyedt a földalatti tevékenységben
You wanted to be actorsopensubtitles2 opensubtitles2
Az a személy, akit Jehova révületbe ejtett, nyilvánvalóan teljesen belemélyedt az összpontosítás állapotába, mialatt — legalábbis félig — ébren volt. (Vö.
Jackie, your, uh... your motherjw2019 jw2019
Ahhoz képest, hogy egy szót sem ért, nagyon belemélyedt
She' s the only eye witnessopensubtitles2 opensubtitles2
Richard Walterrel, az első doktoranduszával közösen Bandura belemélyedt a szociális tanulás és az agresszió tanulmányozásába.
Your credit card statementWikiMatrix WikiMatrix
Ahhoz képest, hogy egy szót sem ért, nagyon belemélyedt.
Another # # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.