bérenc oor Engels
bérenc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
agent
en
hired help, hireling, henchman, stooge
emissary
hu
hireling, hired help, stooge, henchman, mercenary, underling, agent
henchman
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hired help · hireling · mercenary · stooge · underling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bostonnak igazi hősre van szüksége, nem egy bérencre.
Bats that bite can only be one thing, vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy trónvesztett király, kommunista bérenc, fontos szerepet játszott.
But this was not a terroristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha titokban bérenceket küldene a saját intézményéhez, az a gyengeség jele volna
Get the hell out of my houseLiterature Literature
- Bérenc volt, Stuart! - biztosította Marklin.
You know, Dad, it' s getting latehunglish hunglish
A szemében az országot irányító oligarchia bérence vagy.
And you can bring me back... just like Benny the dog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Eleget ahhoz - mondta a pecsétőr -, hogy királyhű iszonyodást keltsen némely bölcsünkben, aki bérencek besúgása alapján, puszta gyanakvásból is szívesen indít pert...
Lock on the target!hunglish hunglish
Ettől sokkal veszélyesebb volt, mint a hétköznapi bérencek, sokkal veszélyesebb, mint két csatlósa.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfLiterature Literature
Ténylegesen Roosevelt nagyon keveset tett az amerikai ipar bankárok és bérenceik általi növekvő monopolizációjával szemben.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Annak a KHAFT-bérencnek, legyen átkozott az istentelen lelke, igaza volt - kötötte az ebet a karóhoz Mirlat.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadshunglish hunglish
Addig is sok szerencsét, te KGB-bérenc szarházi!
Starling:I thought you were smarter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bérenc?
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudta, hogy mekkora dac dolgozik a bérenceiben, és nem is igen foglalkozott ezzel a kérdéssel.
He went to Tokyo for businesshunglish hunglish
Hogy a világ egyik leghatalmasabb embere egyszerű kis bérenc legyen, sőt mi több, koldus, aki aprópénzre váltja, amit tud, hogy biztosítsa magának a kényelmes életet?
The last time i saw her in the clinichunglish hunglish
Ha így lenne, nem lett volna rá szükség, hogy az olyan külsős bérencek, mint Sohohobohaun Za, elvégezzék a piszkos munkát.
They' re this indie rock band from the cityhunglish hunglish
A válaszlevélben a titkár gyilkosnak, hazaárulónak és a kairói kalifa bérencének nevezte Haszant.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
A yunkaik nemsokára elmennek, és vele együtt a szövetségeseik és bérenceik is.
You should have visual sensors nowLiterature Literature
Általában forradalmi frázisokat kiabáltak, elmagyarázták a fasiszta katonáknak, hogy nem egyebek, mint a nemzetközi kapitalizmus bérencei, hogy saját osztályuk ellen harcolnak stb. stb., és sürgették őket, hogy álljanak át a mi oldalunkra.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyhunglish hunglish
Nem tetszenek a bérencek.
Have a good tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit teszek, azért teszem, hogy az én Wannámat soha többé ne bánthassák azok a vadállat Harkonnen-bérencek!
I think you should come to the schoolLiterature Literature
E népirtáson felháborodva, büntető feljelentést tettem az IMF romániai képviselője, Jeffrey Franks, valamint helyi bérencei ellen.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEuroparl8 Europarl8
Az egyik ZZ-Bérencünktől jött.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outLiterature Literature
Ami a „Charles Taylor diktátor és »bérencei«” által elkövetett lopások megtorlására vonatkozó célt illeti, a felperes szerint ez az államok (amelyek a Biztonsági Tanács határozatainak címzettjei) és nem a Közösség feladata.
I always had a fascination with scalpingEurLex-2 EurLex-2
Ami azt illeti, a kapcsolat Carpenter bérence és Woodbine között van.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A papot azonnal vörös fény burkolta be, ahogy két bérencét is.
Of course I was therehunglish hunglish
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.