Berén oor Engels
Berén
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Brno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te megcsalsz valakivel, Bert?
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bert kapitány alaposan kidolgozta a taktikáját, mint mindig.
The cats of Candia?Literature Literature
Bero által előterjesztett észrevételekből kitűnik, hogy nem különítették el a többi fogvatartottól és az előzetes letartóztatásban lévő személyektől.
Not understood in those # years I expected from youEurLex-2 EurLex-2
Forrasztás mondta Bert.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofhunglish hunglish
Jackie odáig volt, mikor Bert azt mondta: szereti az indiai kaját.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1758–1768), az Oszmán Birodalom admirálisa Ibrahim pasa of Berat, Berat uralkodója a 18. században Ibrahim pasa Baban (fl.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiWikiMatrix WikiMatrix
Szalon, Bert.
They' ve got a brigade in position and that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rámutat, hogy a banánkereskedelemről szóló megállapodás a WTO berkein belül húsz éve tartó, technikailag egyik legösszetettebb, politikailag kényes és fontos kereskedelmi vitát lezáró, a szabályokon alapuló, többoldalú kereskedelmi rendszer megszilárdítása irányába tett fontos lépésként fogható fel, amely egyszersmind hozzájárulhat a trópusi termékekre és a preferenciákra vonatkozó problémák végleges megoldásához a WTO-tárgyalások során;
Come a little closer so that we can get a better look at youEurLex-2 EurLex-2
Azt mondta, azért, mert Bert elment.
I' m losing my apartment, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Bert kezet emel rá, nem dolgozom az ügyön.
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért a nemzeti szabályozó hatóságok és a BERT hatáskörei és szaktudása alapvető jelentőségű ahhoz, hogy versenyképes európai uniós ökoszisztéma épüljön ki a hírközlési piacokon és szolgáltatások terén a nemzeti és regionális különbségek megértése és a szubszidiaritás követelményeinek tiszteletben tartása mellett; Módosítás 15 Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogszabály 16 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (16) A rádiófrekvenciákat szűkös, jelentős társadalmi és piaci értékű közjavaknak kell tekinteni.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldnot-set not-set
Thijs Berman, a DEVE bizottság nevében, a 2009. március 16–22 között Isztambulban megrendezendő ötödik Víz Világfórum kapcsán a vízről (B6-0113/2009).
You' re not giving me any fucking positive feedbackEurLex-2 EurLex-2
Bármikor elmehetünk Bert-hez.
I' m going to get back to my dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lnkább Bert és Ernie, mint lövellő geci.
Why am I obligated to be something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó éjt, Bert.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A BERT a Bizottságnak és a nemzeti szabályozó hatóságoknak nyújtott támogatásával hatékonyan hozzájárul a belső piac kiépítésének befejezéséhez.
Listen, world, you can' t ignore menot-set not-set
Ilyen rossz fagy még nem volt Berk történelmében.
Why aren’ t you answering me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekeretezzük és berakjuk a nappaliba!
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Becky Wead szörnyű értékelést írt Bert étterméről.
You start to blame your husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előadó: Bert Doorn (A6-0280/2007) (Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 5. pont) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Elfogadva (P6_TA(2007)0364)
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingnot-set not-set
A Bizottság 79 teljesen kitöltött kérdőívet és hat állásfoglalást kapott 17 tagállamból és Svájcból, főként a szállítási és a logisztikai ágazat berkeiből: ezek 43 %-át vállalkozói szövetségektől (amelyek közül 13 európai vagy nemzetközi szervezet volt), 36 %-át magánvállalkozásoktól, 11 %-át hatóságoktól, 8 %-át nem kormányzati szervezetektől és 2 %-át a tudományos élet képviselőitől.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mentem, és volt italok Bert körülbelül egy hónappal ezelőtt, és tudja, hogy kicsúszott a száján.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemzeti szabályozó hatóságok a BERT-tel együttműködve felelősek annak ellenőrzéséért, hogy a vállalkozások teljesítik-e az e rendeletben rögzített rendelkezésekből eredő kötelezettségeiket.
You can leave the chair herenot-set not-set
a hatóság az 5. cikk (3) bekezdésével összhangban az intézkedéstervezetet az azt megalapozó indokolással egyidőben a Bizottság, a [Testület] BERT és a többi tagállam nemzeti szabályozó hatóságai rendelkezésére bocsátja, és tájékoztatja a Bizottságot, a [Testület] BERT-et és a többi nemzeti szabályozó hatóságot.
Me first fucking jobEurLex-2 EurLex-2
Nem biztonságos hely egy ilyen értékes holmi számára, de itt volt, mikor legutóbb láttam, készen arra, hogy berakjuk a csónakba.
I was thinking of when I leavehunglish hunglish
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.