búcsúünnepség oor Engels
búcsúünnepség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
farewell celebration
farewell feast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy váratlan esemény tartja lázban a város lakosságát. Minden agy gondolatokat szül, és minden nyelv érzékszerv. Egy egyetemi csoport most tartja búcsúünnepségét.
Could be a monkey or an orangutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Lehet, hogy hamarosan megjövök – mondta. – A búcsúünnepségről semmiképpen se fogok elkésni.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLiterature Literature
Sohasem tartunk különleges búcsúünnepséget egy újonnan elhívott püspöknek, cövekelnöknek, segítőegyleti elnöknek, általános felhatalmazottnak vagy bárki másnak, aki eszembe jut.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLDS LDS
- A búcsúünnepségről semmiképpen se fogok elkésni.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.hunglish hunglish
Mit szólnátok, fiúk, ha szép kis búcsúünnepséget tartanánk a bátyámnak?
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kémei jelentik, hogy a kószák rajta tartják szemüket a Megyén. 3001 Bilbó búcsúünnepsége.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
KETTŐ ELODIE KIMENŐJE Tekintve, hogy az indulásig már csak egy nap volt hátra, gőzerővel szervezték a Búcsúünnepséget.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierLiterature Literature
Még nem volt időm búcsúünnepséget tartani neki.
Why?Don t askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másfelől azt állítják, – amint a Bizottság előtti eljárás keretében is –, hogy a kartell megszüntetéséről 2000. október 12‐én, a zürichi találkozó során határoztak, és a 2000. december 13‐i találkozó csupán „búcsúünnepség” volt, anélkül hogy a kartell e két időpont között működött volna.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Mindannyian jelen voltak az Anyagi Fiak templomában, amikor a szolgálat elfogadásával kapcsolatos utolsó szertartásokra a búcsúünnepség keretében sor került.
Praise Jesus, this woman is injuredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Addig dolgoztunk a földön, amíg már majd’ megfagytunk, de még így is nevettünk, és azt mondtuk, hogy búcsúünnepséget kellene tartanunk a zöldségeknek.
Sally, don' t runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És mindannyian jelen voltak az Anyagi Fiak templomában, amikor a szolgálat elfogadásával kapcsolatos utolsó szertartásokra a búcsúünnepség keretében sor került.
Clear on the southParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A magyar PRT utolsó váltásának hivatalos búcsúünnepségét Mazari-Sarifban tartották kedden, melyen Hende Csaba honvédelmi miniszter is részt vett.
Using two different test specimens, a componentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.