búj be oor Engels
búj be
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
enter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bújjanak be a saját ruhájukba!
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barátnőm remegve bújt be egy kuka mögé, és az élete örökre megváltozott.
Just like our marriage is an abortionLiterature Literature
Stilgar félreállt, intett, hogy bújjanak be egy kis lyukba, amely oldalt nyílt a sziklafalon.
Another time thenhunglish hunglish
Biztosíthatom, nem bújt be az ágyam alá.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendkívüli esetben bújik be ilyen fiatalon.
This one has a great view!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok az, Mort bújt be a sziszegés az ajtó alatt.
Content of the Annex to the Directivehunglish hunglish
Gyakran hajnalig időzött nálam, a szobámban, az ágyamban, velem együtt bújt be titokban a takaró alá.
Get your little fanny back to Sunday schoolLiterature Literature
Sötét lyukakba bújnak be, bemásznak a repedésekbe, némelyik meg csillogó szemekkel, lenyűgözve bámul a lángba.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoLiterature Literature
Odaért a lecsüngő fenyőgallyakhoz, kelletlenül bújt be alájuk, hogy megnézze a férfit, akinek a gerincét törte el.
Good shooting, B. Khunglish hunglish
Erre, kérem, bújjanak be!
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.opensubtitles2 opensubtitles2
Hát akkor bújjanak be! szólt ki egy női hang, mikor tétován megtorpantam.
It certainly looks like herhunglish hunglish
Rendkívüli esetben bújik be ilyen fiatalon
That is precisely the problem!opensubtitles2 opensubtitles2
Csak bújjanak be az asztaluk alá!
I' m losing my apartment, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyik éjjel, amikor mélyen aludtam a kamrámban, arra ébredtem, hogy egy nő bújik be az ágyamba.
Yeah, okay.It' s good enough for meLiterature Literature
A kocsimba bújt be az újévi tüntetők elől.
Anyway, madeline appears in the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michonnet soha nem bújik be a lánya ágyába!
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utasítani kell őket, hogy bújjanak be a jármű minden hozzáférhető üregébe, és maradjanak rejtekben.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipLiterature Literature
Lark, bár kissé zavarta az autóban megmaradt, enyhe cigarettaszag, hálásan bújt be a Lincoln puha, szürke bársony belsejébe, és kinyújtóztatta lábait a tágas helyen.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]hunglish hunglish
De ha valaki azt próbálja mondani három nappal ezelőtt, hogy útban New Orleans felé, a repülőgépen, egy láthatatlan lény bújik be a szoknyám alá, ugyanúgy nem lettem volna felkészülve rá, mert nem hittem volna el.
Nothing makes you feel more powerfulhunglish hunglish
Nem bújok oda be
Listen up, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Ez az ember nem bújik elő, amig be nem biztositotta magát.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalQED QED
Kinyílt az ajtó és egy újabb, szürke egyenruhába bújt fiatal esett be rajta.
Who?Who could have done this?Literature Literature
Ráadásul, amint elérnek az elágazáshoz, mindenképpen meglátnak, hacsak be nem bújok az egyik hajó alá.
Two lefts, two rights, and we' re thereLiterature Literature
Szerinted ki tört be és bújt el a szekrényében 8 órán át?
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.