bujálkodás oor Engels
bujálkodás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
debauchery
hu
fornication, wantonness
fornication
Anélkül, hogy figyelembe vennék az életkort vagy a rokoni hovatartozást, úgy adják át magukat a förtelmes bujálkodás örömeinek.
There without regard for age or kinship they give themselves up to most loathsome fornication.
lechery
Szimónia, vesztegetés, és ha megbocsátják, hogy a jelenlétükben ilyen szégyenteljes szavakat használok, nyilvános bujálkodás.
Simony, bribery, and if you will both forgive my mention of such indelicacies fair ladies, public lechery.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
loose conduct · vagrancy · wantonness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ott nincs irigység, nincs bujálkodás, nincs lopás, hízelgés, kérkedés, hazugság
Why should I get a kiss?opensubtitles2 opensubtitles2
És a munkád részét képezi, hogy elmondd nekem, ha az említett rabok egy kis bujálkodásra vágynak.
What are you thinking, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy azt Pál megjegyezte: „Kik erkölcsi érzés nélkül, önmagukat a bujálkodásra adták, minden tisztátalanságnak nagy nyereséggel való cselekedésére” (Efézus 4:19; Példabeszédek 17:15; Róma 1:24–28; 1Korinthus 5:11).
is it the fruit cocktail thing again?jw2019 jw2019
Az ilyen gondolkodásmód felér azzal, amit a bibliaíró Júdás így fogalmazott meg: „a mi Istenünknek kegyelmét bujálkodásra fordítják” (Júdás 4).
Save Image to Filejw2019 jw2019
Én azt hittem, hogy a program nőzés, ivás és bujálkodás lesz.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Új Megvilágosodás nem hirdette nyíltan a bujálkodást, ám a nemi erkölcsökrõl szólva meglehetõsen misztikussá vált.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsLiterature Literature
Bujálkodás a föld királyaival.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landLiterature Literature
Szentséges ég, ha a bujálkodás törvénytelen, fél Párizst be kell zárniuk.
Put me in a wheelchairLiterature Literature
Bujálkodásban és alkoholban és kábítószerekben dagonyázott.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearhunglish hunglish
A bujálkodás halálhoz vezet.8
Switch to red lightLDS LDS
Elvette a szüzességét, és megtanította neki a bujálkodás örö meit.
No, no, no, take your timeLiterature Literature
Kenőpénz, megvesztegetés, házasságtörés, bujálkodás...
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Új Megvilágosodás nem hirdette nyíltan a bujálkodást, ám a nemi erkölcsökről szólva meglehetősen misztikussá vált.
That' s a lifetime supply of hummushunglish hunglish
Különböző szaktekintélyek azt mutatják, hogy az eredeti görög szó a „bujálkodás” (aselgeia) „botrányos cselekedeteket, kicsapongást, kirívó viselkedést, féktelen nemi vágyat és gyalázatosságot” jelent.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?jw2019 jw2019
És miközben becsülöm az iskola indítékait az önmegtartóztatás sulykolására, amit tenniük is kéne, a bizonyítékok arra mutatnak, hogy ugyanolyan hajlamosak bujálkodásra, és még hajlamosabbak az óvszer mellőzésére, ha megteszik.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Józsuát egyre kevésbé érdekelte a bujálkodás lényege.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASLiterature Literature
A baccarat mellett még a bujálkodás is
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?opensubtitles2 opensubtitles2
De mi nem szeretnénk „istentelenek” lenni, „kik a mi Istenünknek kegyelmét [ki nem érdemelt kedvességét, NW] bujálkodásra fordítják, és az egyedüli Urat, az Istent, és a mi Urunkat, a Jézus Krisztust megtagadják” (Júdás 4).
Turn that damn thing offjw2019 jw2019
A lakásom nem bujálkodásra való.
If they find me, they will shoot you bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy bujálkodás sem hasonlítható össze a világvége bujálkodással.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Péter így folytatja: „Mert hiábavalóság kevély szavait szólván, testi kívánsággal, bujálkodással elhitetik azokat, a kik valóban elszakadtak [alighogy elmenekültek, Vi] a tévelygésben élőktől.”
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playjw2019 jw2019
Ezáltal vétkesek lesznek abban, amit Pál apostol „bujálkodásnak” („gátlástalan viselkedésnek”, NW) nevez.
Just...I' m not surejw2019 jw2019
Ott nincs irigység, nincs bujálkodás, nincs lopás, hízelgés, kérkedés, hazugság.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mindenki ítéletre kerül, aki testvérével haragot tart” (Máté 5:22, Csia fordítás). „A testnek cselekedetei pedig nyilvánvalók, melyek ezek: házasságtörés, paráznaság, tisztátalanság, bujálkodás.
Kimber' s never been able to lie to mejw2019 jw2019
" Bujálkodás, lelkemre mondom. "
She saw what was going on around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.