bőrcserző oor Engels

bőrcserző

voorbeelde

Bőráruk, kézitáskák, erszények, pénztárcák, bőrcserző és bőripari termékek, retikülök, bőröndök, kézitáskák, táskák, hátizsákok, tokok és borítók bőrből
Leatherware, handbags, purses, saddlery and bags, handbags, trunks, bags, satchels, backpacks, cases and envelopes of leather

Két iparági felhasználó – egyikük a gyógyszeriparban, a másik pedig a bőrcserző iparban tevékenykedik – működött közre a vizsgálatban.
Two industrial users, one active in the pharmaceuticals sector and the other one in leather tanning, cooperated in the investigation.

Két iparági felhasználó – egyikük a gyógyszeriparban, a másik pedig a bőrcserző iparban tevékenykedik – működött közre a vizsgálatban
Two industrial users, one active in the pharmaceuticals sector and the other one in leather tanning, cooperated in the investigation

Bőrcserző készítmények
Currying preparations for skins

Tárgy: A 142/2011/EU rendelet alkalmazásával kapcsolatos problémák a bőrcserző iparban
Subject: Problems in applying Regulation (EU) No 142/2011 to the leather tanning industry

Egy sou- val se több.- elárulta, hogy Grimal bőrcserzőjében- #. pont annyit ér az élete, amennyi munkát elvégez
Seven, and not one sou more.... Grenouille knew that his life in Grimal' s tannery would be worth precisely as much as the work he could accomplish

Az itt megnevezett teljesen kezelt bőröket és szőrméket a bőrcserző iparban alkalmazott szokásos kémiai és mechanikai eljárásoknak vetették alá.
The fully treated hides and skins described have been submitted to the usual chemical and mechanical processes in use in the tanning industry.

Egy Austin melletti bőrcserzőnél jártam.
I work with a hide ranch outside of Austin.

Papírmalmok, bőrcserző, szeszpároló, olajsajtoló műhelyek, óragyárak, acél- és rézgyárak, vagy húsz vashámor, melyek közül a lodsi, a chátilloni, az audincourt-i, a beure-i igen jelentékeny.
There are paper mills, tanneries, distilleries, oil factories, watch factories on a large scale, steel mills, copper works, twenty iron foundries at least, four of which, situated at Lods, at Chatillon, at Audincourt, and at Beure, are tolerably large.'

Maróanyagok, nevezetesen fapácok, bőrcserző anyagok (szinezőpác formájában)
Mordants, namely wood mordants, leather mordants (being colour mordants)

A teljesen kezelt bőrök és szőrmék kereskedelmére nem vonatkoznak korlátozások, feltéve, hogy e termékeket a bőrcserző iparban alkalmazott szokásos kémiai és mechanikai eljárásoknak vetették alá.
Fully treated hides and skins can be traded without restriction provided that these products have been submitted to the usual chemical and mechanical processes in use in the tanning industry.

Független bőrcserző, festő és kikészítő műhelyek
Independent workshops for dressing, dyeing and finishing of leathers

(110) Két iparági felhasználó – egyikük a gyógyszeriparban, a másik pedig a bőrcserző iparban tevékenykedik – működött közre a vizsgálatban.
(110) Two industrial users, one active in the pharmaceuticals sector and the other one in leather tanning, cooperated in the investigation.

Bőrcserző gépek
Leather tanning machines

f) Bőrcserző és -kikészítő üzemek.
(f) Tannery and leather-dressing factories.

Ezután már érződik a szennyezés negatív hatása, elsősorban a kezeletlen szennyvíz és a bőrcserző műhelyekből származó vegyszerek folyóba ürítése miatt.
Then pollution takes its toll, mainly due to untreated sewage and chemical dumping from crafts such as tanning.

Bőrcserző és-kikészítő üzemek
Tannery and leather-dressing factories

Beszállító: Bőrcserző gépek | Bőr és nyersbőr - ipari gépek
Supplier of: Tanneries - machinery | Leather and skins - industrial machinery

Beszállító: Bőr és nyersbőr - ipari gépek | Bőrcserző gépek
Supplier of: Leather and skins - industrial machinery

Beszállító: Bőr és nyersbőr - ipari gépek | Bőrcserző gépek SPANYOLORSZÁG - Igualada
Supplier of: Leather and skins - industrial machinery SPAIN - Masquefa

Bőrcserző gépek (4)
Tanneries - machinery (4)

Beszállító: Bőr és nyersbőr - ipari gépek | Bőrcserző gépek
Supplier of: Leather and skins - industrial machinery | Tanneries - machinery

Bőr és nyersbőr, belső berendezéshez (1) Bőrcserző gépek (1)
Leather and skins for fine leather goods (1) Leather and skins for furniture (1)