babázás oor Engels
babázás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
baby bonding
en
(infant care)
baby brain
being childish
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
being into dolls · child's play · playing house · playing with dolls
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hát, úgy néz ki, mostanában a babázás lett a mániája.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl nagy vagyok a babázáshoz.
So, do you want to go out sometime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem idős egy kicsit a babázáshoz?
so, Nadia became the face of the monthopensubtitles2 opensubtitles2
– Igen, de ha túl idős vagy már a babázáshoz, nem leszek megsértve
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesLiterature Literature
Hagyd ezt a " babázást "!
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagy már kissé idős a babázáshoz?
It's anesthesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A babázás és az ipari kémkedés nem keverendő.
You wanted to be actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudsz ennél jobb helyet a babázáshoz?
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl öreg vagyok a babázáshoz!
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagy kicsit öreg a babázáshoz?
There are two holes, RandallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem idős egy kicsit a babázáshoz?
This is from my mother' s gardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georgij, befejezted a babázást a barátnőddel?
You' re already hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kislányok babázása semmivel sem ösztönösebb, mint a fiúk katonásdija.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam, hogy benne voltál a babázásban.
First time you walk in without breaking inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babázás közben sokszor azt játszotta, hogy az egyik babája beteg, a többi baba pedig ápolónő vagy családtag.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesjw2019 jw2019
Plusz még 18 hónap szoptatásra, meg babázásra, meg miegyébre.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Függetlenül attól, hogy hiányzott-e vagy sem az életéből a babázás, Rowan ezt most nagyon szerette volna a kezébe fogni, hogy megsimogassa rózsapiros, kerek arcát, esetleg megcsókolja kissé elnyílt, vörös száját, végighúzza mutatóujját gyengéden formált mellén, amelyen olyan érzékien feszül a szoros ruhaderék.
I must keep you here until it' s donehunglish hunglish
Babaház-rendszerek, amelyek kombinálják a hagyományos babázást a testreszabással, személyre szabással és végtelen bővítési lehetőségekkel
That' s not true at alltmClass tmClass
Fürdetés után vacsora a nejemmel, aztán egy kis pihenés, babázás, alvás.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Persze ez fordítva is működik - a terhesoktatásos csoportból volt olyan, aki féléves szünetet tervezett, de annyira megszerette a babázást, hogy úgy döntött, mégiscsak egy évig marad otthon. Bölcsőde-káosz / Nursery-chaos
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elképzeltem és bizony mellbe vágott, hogy mit is érezhetett egy a 4 éves kisleány, aki babázás helyett a napokig zokogó mama és a romániai katonák vérebei között ismerkedett meg az élettel, az emberrel, s bizony megértem, hogy ilyen gyerekkor után az önmagába való számüzetést, az egy életre szóló egyedüllétet választotta. Szeretném, ha minden kis magyar Katalin megértené, hogy édesapáikat úgy nevelték, hogy amirõl sirás nélkül nem tudunk beszélni, arról hallgatni kell!
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Babázás közben hamar rájössz, hogy ha így csinálod, akkor az összes szabadon eltölthető idődet a halogatás fogja kitenni.
This treaty is fragileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.