beavatatlan oor Engels
beavatatlan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
outsider
Van egy beavatatlan a házadban.
You have an outsider to your house.
profane
Te beavatatlan, hogy merészeled nyelvedre venni a nagy titkot?
You would dare profane, with your irreverent tongue, the great secret?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van egy beavatatlan a házadban.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A harcos útjának nagy része bonyolult és láthatatlan a beavatatlan számára.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upLiterature Literature
A "Kék Lámpások" a még beavatatlan tagok, nincs számkódjuk.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemWikiMatrix WikiMatrix
Nos, talán egy beavatatlan szemnek mi vagyunk azok, akik egy menő kocsival felrobbantunk dolgokat.
Yeah, well it didn’ t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen beavatatlan?
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunded mentett meg, a beavatatlan kívülálló, a Kripos embere Oslóból.
Maximum electrical consumption: ... kWLiterature Literature
Mi, többiek, bizottságot alakítottunk, hogy újszülött közösségünknek valamilyen találó nevet adjunk; ez azonban sokkal nehezebb feladatnak bizonyult, mint ahogy azt a beavatatlan olvasó képzelné.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkhunglish hunglish
Ez magyarázza meg egy párizsi gaminnek azt a felkiáltását, ezt a mélyértelmű csattanót, amelyen a beavatatlan nevet anélkül, hogy értené: Szentséges Úristen!
To my knowledge, he has not been here in over twoweekshunglish hunglish
Nos, talán egy beavatatlan szemnek mi vagyunk azok, akik egy menő kocsival felrobbantunk dolgokat
You missed him. man. and the tiff he got intoopensubtitles2 opensubtitles2
Mások azt hihetik, közülük valók vagyunk, megint mások, hogy a nap vakította el őket, s olyasmit látnak, ami nincs ott - felelte Morgaine, aztán elhallgatott, mert ez misztérium volt, amelyet nem lett volna szabad elárulnia beavatatlan személynek.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfhunglish hunglish
Mrs. Thorpe-ot és fiát - akik mindenről tudomással bírtak, s láthatólag csupán Mr. Morland beleegyezését várták, hogy Isabella eljegyzését a családjuk számára elképzelhető legszerencsésebb körülménynek tekinthessék - hamarosan bevonták a tanácskozásba, s ők jelentőségteljes pillantásokkal, rejtelmes kifejezéseikkel tovább növelték a beavatatlan húgok kíváncsiságát.
It is like that that the USA became the richest country of the world!hunglish hunglish
Egy beavatatlan univerzumból, útlevél nélkül érkezett.
Do you know who was #th on the list?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te beavatatlan, hogy merészeled nyelvedre venni a nagy titkot?
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem egyszerű felfogású, pattanásos, tapasztalatlan, beavatatlan csapatom volt.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az este után a beavatatlan résztvevőnek megmutatták a róla készült felvételeket – a kész film a résztvevő másnapi reflexióival vált teljessé.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Programunk célja a pécsi polgárokban rejlő kreatív energiák felmutatása volt, egy általunk szerkesztett előadóművészeti esemény keretében, amely a kívülről érkező, beavatatlan nézők számára is élményszerű bevonódást kínált.
I really am happy for you, P. SawyerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kampány leginvenciózusabb elemének az a kísérlet tekinthető, amelyet Péter néhány beavatott és egy beavatatlan fiatallal együttműködve végzett el.
Please, do not throw out the dance contestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Később ez a tudás már ijesztő is volt, mert egy beavatatlan ezerszer is végigolvashatja az ősi könyveket, magától sohasem fog rájönni a kulcsokra.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A beavatatlan szexuális partner nem is szerez a protézisről tudomást.
Just looking for something... something in his pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezt a belélegzett levegővel azonosították a beavatatlan filozófusaink.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.