beavatkozási pont oor Engels
beavatkozási pont
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hook
en
A location in a routine or program in which the programmer can connect or insert other routines for the purpose of debugging or enhancing functionality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beavatkozási pont lehet:
She let me have itEurlex2019 Eurlex2019
Az (EU) 2018/844 irányelv (12) preambulumbekezdése egyértelművé teszi, hogy a „beavatkozási pont”„egy adott épület életciklusában azon megfelelő pillanat meghatározása, amikor – például költséghatékonysági vagy állagromlás-megelőzési okokból – esedékessé válik az energiahatékonyság növelését célzó felújítás”.
Where' s my money?Eurlex2019 Eurlex2019
Pajzsmirigyfunkció A Pegasys kezelés a pajzsmirigyfunkció klinikailag szignifikáns eltéréséhez vezetett, amely beavatkozást igényelt (lásd #. # pont
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutEMEA0.3 EMEA0.3
100 – Lásd például: Németországi Szövetségi Köztársaság (beavatkozási beadvány, 17. pont).
That' s enough. spare us your circus actEurLex-2 EurLex-2
a) A kötelezettségvállalási és a kifizetési előirányzatok tervezett ütemezése(pénzügyi beavatkozás) (lásd 6.1.1. pont)
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downEurLex-2 EurLex-2
A pótlólagos fedezetbekérés és-visszatérítés gyakoriságának csökkentése érdekében a nemzeti központi bankok beavatkozási küszöbértéket (trigger pont) alkalmazhatnak
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeateurlex eurlex
35 – Továbbá a Tanács és egyes tagállamok, többek között Nagy‐Britannia és Észak‐Írország Egyesült Királysága (beavatkozási beadvány, 13. pont) és Svéd Királyság (beavatkozási beadvány, 24. és 25. pont) által hivatkozott azon puszta tény, hogy az EUMSZ 218. cikk (2)–(4) bekezdése kifejezetten nem tiltja ezeket, nem elegendő az igazolásukhoz.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorEurLex-2 EurLex-2
A bőrkiütések túlnyomó része a kezelés elkezdését követő # hetes időszakban alakult ki, ritkán kórházi kezelést, sőt egy beteg esetében műtéti beavatkozást igényelt (lásd #. # pont
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himEMEA0.3 EMEA0.3
(a) A kötelezettségvállalási előirányzatok/kifizetési előirányzatok (pénzügyi beavatkozás) ütemterve ( lásd 6.1.1. pont )
Probably, yesEurLex-2 EurLex-2
a) A kötelezettségvállalási előirányzatok/kifizetési előirányzatok (pénzügyi beavatkozás) ütemterve (lásd 6.1.1. pont)
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.EurLex-2 EurLex-2
a) A kötelezettségvállalási előirányzatok/kifizetési előirányzatok (pénzügyi beavatkozás) ütemterve ( lásd 6.1.1. pont)
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.EurLex-2 EurLex-2
a) Kötelezettségvállalási előirányzatok/kifizetési előirányzatok (pénzügyi beavatkozás) ütemterve (lásd 6.1.1. pont)
They can take it to the trialEurLex-2 EurLex-2
Sérülés, mérgezés és a beavatkozással kapcsolatos szövődmények * Lásd #. # pont
Nice pancake, Seven SevenEMEA0.3 EMEA0.3
a) A kötelezettségvállalási előirányzatok/kifizetési előirányzatok (pénzügyi beavatkozások) ütemezése (lásd: 6.1.1. pont)
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEurLex-2 EurLex-2
TEN/412 („Európai közlekedéspolitika – a lisszaboni stratégia és a fenntartható fejlődés”), (9) 1.5. pont: új irányvonalakat kell meghatározni az európai közlekedési hálózat számára, és ösztönzőket jelenthetnek az EBB beavatkozásai; 1.8. pont: megoldások, amelyek határozott politikai döntéseket szükségessé tévő, komolyabb pénzügyi következményekkel járnak stb.
Where' s Chris?!EurLex-2 EurLex-2
A felülvizsgálat figyelembe veszi a rövid lejáratú exporthitel-biztosítási piac működéséről, illetve a tagállamok e téren tett beavatkozásáról a #. pont alapján benyújtott végrehajtási jelentésekből, a #. pont alapján elvégzendő első, éves felülvizsgálatból, illetve a #. pontban foglalt védzáradék használatáról szóló bármely bejelentésből időközben nyert ismereteket és tapasztalatokat
We' ve got to get it off himeurlex eurlex
(a) A kötelezettségvállalási előirányzatok/kifizetési előirányzatok (pénzügyi beavatkozás) indikatív ütemterve (lásd 6.1.1. pont)
The shit hath hitteth... the fanethEurLex-2 EurLex-2
(3) Ha a beavatkozási szintet elérték (lásd C. pont), ezt ismételt mintavétellel kell megerősíteni.
The effects of your damned liberation theologyEurLex-2 EurLex-2
a) A kötelezettségvállalási előirányzatok/kifizetési előirányzatok (pénzügyi beavatkozás) indikatív ütemterve ( lásd 6.1.1. pont )
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeEurLex-2 EurLex-2
25 – E következtetést a későbbiekben egy de lege lata elemzés fogja igazolni, mivel Németországi Szövetségi Köztársaság azon állítása (beavatkozási beadvány, 27. pont), miszerint az „sérti az uniós érdekeket”, politikai jellegű.
if anyone blabs, youll hear from meEurLex-2 EurLex-2
769 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.