becsül fel oor Engels
becsül fel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
appraise
estimate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a szolgáltatás minimális minőségét jelenti, amelyet a téradat-szolgáltatásért felelős szervezet becsül fel, és amely egy bizonyos időszakon keresztül elvárhatóan érvényes.
I' il make sure His Highness hears of your braveryEurLex-2 EurLex-2
Szem becsuk, cipzár fel!
So if anybody calls, we got himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartsátok nagy becsben, gyarapítsátok, magasztaljátok fel!
That is precisely the problem!LDS LDS
Mit tettek azért, hogy kimutassák Isten felé, hogy „becsben” tartják az útmutatását?
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.LDS LDS
Sőt, az én hazámban a kettes számú feleség szerepe nagy becsben tartott, így te fel lennél mentve sok cselédnek való házimunka alól.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön egy emléket ajánl fel neki, amit becsben kell tartani, nem átélni.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buzgó imában emeljük fel a szívünket, becsben tartjuk igéjét, örvendünk a kegyelmének, és elkötelezzük magunkat amellett, hogy odaadó hűséggel követjük Őt.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?LDS LDS
Mondom, adjuk fel a projektet, amit nagy becsben tartott?
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adjuk fel a projektet, amit nagy becsben tartott?
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindezen felül az igaz keresztények viszont nagy becsben tartják saját kapcsolatukat Jehovával.
You do as I tell youjw2019 jw2019
Bár a férfi végül nem erőszakolta meg, sőt a ruháit sem tépte le, összetörte privát szférájának kristálygömbjét; lerombolta azt az akadályt, amelyet pedig módszeresen épített fel, és nagy becsben tartott.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionhunglish hunglish
Végül pedig arra szólítalak fel benneteket, hogy törekedjetek rá és tartsátok becsben a Szentlélek társaságát.
And Saro is a manLDS LDS
Miért hagynak fel azokkal a vallásos szokásokkal, melyeket Európában nemzedékeken keresztül becsben tartottak?
Head of Mission/Police Commissionerjw2019 jw2019
Az Unióba irányuló argentin biodízel-behozatal a vizsgálati időszakot követően tovább növekedett, és a behozatal nyilvántartásba vétele ellenére az argentin behozatal becsül uniós piaci részesedése 2018 első felében továbbra is meghaladta a 10 %-ot.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeEurlex2019 Eurlex2019
Mindegyik misszionárius becsben tartja az olyan leveleket és telefonhívásokat, amelyek a régi napok tevékenységeit idézik fel.
We all shouldjw2019 jw2019
A Maine állambeli Knox folyó, kezdetben az Úr tulajdonát képezte, aki később nagylelkűen átruházta az Algonquianokra.Akik nagy becsben tartották ezt a megtiszteltetést, míg fel nem örlőlte őket a rum, a háborúk, a tripper... a kereszténység, és már európai betegségek
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?opensubtitles2 opensubtitles2
Igaz, a mai tudásunk csak egy kicsiny töredékét képviseli annak a számtalan gondolatnak, amelyet Jehova az örökkévalóságon át fel fog tárni, mégis nagy becsben tartjuk az eddig feltárt, értékes szellemi igazságok ’nagy számát’, és egyre mélyebbre ásunk Isten Szavának lényegében (Zsoltárok 119:160).
Take the fucking trigger nowjw2019 jw2019
Jehova Tanúi becsben tartják szabadságukat, és erőfeszítést tesznek annak érdekében, hogy ezt Isten szolgálatára és felebarátaik megsegítésére használják fel.
You have no idea what you can do nowjw2019 jw2019
A céltartalék becs lése több feltevésen alapul, ilyen elsősorban az, hogy a szerző désekkel kapcsolatos kiadások lineárisan merülnek fel.
You is my main trainer nowelitreca-2022 elitreca-2022
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.