befoglalja oor Engels
befoglalja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
includes it
incorporates it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az a) ponttól eltérve az a) pontban említett tanúsítási előírások vagy bármely egyéb közvetlenül kapcsolódó tanúsítási előírás korábbi módosításai a következőkben felsorolt helyzetekben alkalmazhatók, kivéve, ha a korábbi módosítás a típusalkalmassági bizonyítványba hivatkozás útján befoglalt kapcsolódó tanúsítási előírások alkalmazandóvá válásánál később váltak alkalmazandóvá:
Where you been so long, do you like girls?EuroParl2021 EuroParl2021
A körülményektől függően igazolja megfelelőségét a típusalkalmassági bizonyítványba vagy kiegészítő típusalkalmassági bizonyítványba hivatkozás útján befoglalt típusalkalmassági-tanúsítási alap és környezetvédelmi követelmények, illetve a (javítási terv jóváhagyására vonatkozó) kérelem benyújtásakor hatályos követelmények, valamint azon tanúsítási leírás vagy különleges feltételek szerint, amelyek meghatározását az ügynökség szükségesnek tartja a típusalkalmassági bizonyítványba vagy kiegészítő típusalkalmassági bizonyítványba hivatkozás útján befoglalt típusalkalmassági-tanúsítási alap által meghatározottal egyenértékű biztonsági szint garantálásához.
You know, I was thinkingEurLex-2 EurLex-2
a körülményektől függően igazolja megfelelőségét a típusalkalmassági bizonyítványba, kiegészítő típusalkalmassági bizonyítványba vagy APU ETSO-engedélybe hivatkozás útján befoglalt típusalkalmassági-tanúsítási alap és környezetvédelmi követelmények, illetve a (javítási terv jóváhagyására vonatkozó) kérelem benyújtásakor hatályos követelmények, valamint azon tanúsítási leírás vagy különleges feltételek szerint, amelyek meghatározását az ügynökség szükségesnek tartja a típusalkalmassági bizonyítványba, kiegészítő típusalkalmassági bizonyítványba vagy APU ETSO-engedélybe hivatkozás útján befoglalt típusalkalmassági-tanúsítási alap által meghatározottal egyenértékű biztonsági szint garantálásához;
I feel so optimisticEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament és a Tanács gyorsított eljáráshoz folyamodik annak érdekében, hogy a megállapodást a Bizottságtól származó javaslat alapján 2008-ban a lehető legkorábbi időpontban befoglalja a 2008-as költségvetésbe.”
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontEurLex-2 EurLex-2
ha igazolást nyert, hogy maga a módosítás és a módosítás által érintett területek megfelelnek a típusalkalmassági bizonyítványba hivatkozás útján befoglalt típusalkalmassági-tanúsítási alapnak és környezetvédelmi követelményeknek;
Listen here, sonEuroParl2021 EuroParl2021
1. a körülményektől függően igazolja megfelelőségét a típusalkalmassági bizonyítványba, kiegészítő típusalkalmassági bizonyítványba vagy APU ETSO-engedélybe hivatkozás útján befoglalt típusalkalmassági-tanúsítási alap és környezetvédelmi követelmények, illetve a (javítási terv jóváhagyására vonatkozó) kérelem benyújtásakor hatályos követelmények, valamint azon tanúsítási leírás vagy különleges feltételek szerint, amelyek meghatározását az ügynökség szükségesnek tartja a típusalkalmassági bizonyítványba, kiegészítő típusalkalmassági bizonyítványba vagy APU ETSO-engedélybe hivatkozás útján befoglalt típusalkalmassági-tanúsítási alap által meghatározottal egyenértékű biztonsági szint garantálásához;
I knew you would love itEurLex-2 EurLex-2
Laminált és befoglalt lap anyagok épületekhez használva
Nothing' s going ontmClass tmClass
-megfelelő esetben az ikt-termékek biztonsági tanúsításának beépítését befoglalja a jövőbeli ágazatspecifikus törvényalkotási javaslatokba;
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?EurLex-2 EurLex-2
Vannak befoglalt csillogás gátló csíkok (igen/nem
I' ve a parcel to send forMr Wardupeurlex eurlex
A körülményektől függően igazolja megfelelőségét a típusalkalmassági bizonyítványba vagy kiegészítő típusalkalmassági bizonyítványba hivatkozás útján befoglalt típusalkalmassági-tanúsítási alap és környezetvédelmi követelmények, illetve a (javítási terv jóváhagyására vonatkozó) kérelem benyújtásakor hatályos követelmények, valamint azon tanúsítási leírás vagy különleges feltételek szerint, amelyek meghatározását az ügynökség szükségesnek tartja a típusalkalmassági bizonyítványba vagy kiegészítő típusalkalmassági bizonyítványba hivatkozás útján befoglalt típusalkalmassági-tanúsítási alap által meghatározottal egyenértékű biztonsági szint garantálásához
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEeurlex eurlex
Az egymással viszonos szerkezetekre, amelyekben a befoglalt formák hierarchiája fajnak számít csupán, az okok és okozatok lánca pedig nemnek, ráillik a rendszer neve.
I will not let down my father' s dreamhunglish hunglish
Optikai panelhez erősített vagy más módon abba befoglalt elektromos ellenállásos fűtőelemek
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred totmClass tmClass
A sózás egy olyan folyamat ami megnöveli az atombomba csapadékának radioaktivitását úgy hogy befoglalja a fegyvert tantalum-181-el, ami aztán átváltozik a detonáció után tantalum-182-vé.
For cryin ' out loud, it' s this one!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A b) pont 1. alpontjától eltérve azok a tanúsítási előírások, amelyek a típusalkalmassági bizonyítványba hivatkozás útján befoglalt előírásoknál később váltak alkalmazandóvá, kis jelentőségű módosítások esetében alkalmazhatók, feltéve, hogy nem befolyásolják a megfelelés igazolását.
Just concentrate on the ingredients in front of youEuroParl2021 EuroParl2021
Az Európai Parlament és a Tanács gyorsított eljáráshoz folyamodik annak érdekében, hogy a megállapodást a Bizottságtól származó javaslat alapján 2008-ban a lehető legkorábbi időpontban befoglalja a 2008-as költségvetésbe.”
you let the shooter escapenot-set not-set
Az Európai Parlament és a Tanács gyorsított eljáráshoz folyamodik annak érdekében, hogy a megállapodást a Bizottságtól származó javaslat alapján #-ban a lehető legkorábbi időpontban befoglalja a #-as költségvetésbe
Sex:Yes, pleaseoj4 oj4
Befoglalási csoportok és csere funkció: Ha engedélyezve van, akkor használhat dollárjeles helyettesítési szintaxist a bemenet részleteinek (például az egyező mintában befoglalt csoportok) kimenetbe történő beillesztéséhez.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in Canadasupport.google support.google
Ha úgyis lelépsz, befoglalom a szobádat.
Why talk about this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.