beigazítás oor Engels
beigazítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
adjustment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért a hajógyár 2004-ben modern hidraulikus tőkecönk-tartókba ruházott be, melyekkel a blokkok beigazítása jelentős mértékben leegyszerűsödött.
I must say that it looks good at first glance.EurLex-2 EurLex-2
Fúrógépek, fűrészek, szúró fűrészek, köszörűgépek, forró huzalos vágókészülékek hőszigetelő lapok vágásához és beigazításához
Dude, is this thing a prototype, or what?tmClass tmClass
Képesség a beszállításhoz és kiszállításhoz használt felszerelések beigazítására és elhelyezésére, valamint biztonsági intézkedések alkalmazására.
And one of them is to be old and uglyEuroParl2021 EuroParl2021
Reklámok készítése, beigazítása és elhelyezése mások számára
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardtmClass tmClass
Néhány kutató szerint, lehet, hogy mélyreható célja volt,... a kövek körkörös beigazításának, Aveburyben.
The night is youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Példa a kar beigazítására:
Last August, there were # such peopleEurLex-2 EurLex-2
Gépek és berendezések elektronikus áramkörök vagy félvezetők, különösen tranzisztorok vagy szeletek előállítására és/vagy beigazítására és/vagy beállítására és/vagy összekötésére és/vagy réteggel való bevonására és/vagy előhívására és/vagy tisztítására és/vagy nyomtatására és/vagy litográfiai kezelésére, különösen a nanostruktúrák kiformálására, a forró kiformálásra, a mikrocsatlakozások nyomtatására és/vagy a vizsgálatra és/vagy a konfekcionálásra
That' s good servicetmClass tmClass
Fém szerkezeti elemek, elsősorban fém érintkező elemek, mint érintkezők, vagy elektromos kötőelemek alak- és anyagzáró kötésének vágása, beigazítása, hajlítása, alakítása, hegesztése, illesztése és összekötése
All shall be accomplished in the fullness of timetmClass tmClass
Szerszámbeállító eszközök a befogott szerszám beállításához és beigazításához
Not if I get that TVtmClass tmClass
Ezért a hajógyár #-ben modern hidraulikus tőkecönk-tartókba ruházott be, melyekkel a blokkok beigazítása jelentős mértékben leegyszerűsödött
Did you know him well?oj4 oj4
folytatás a beigazítással
we'll offer you only # rubiesoj4 oj4
Mechanikus szerviz, mérnöki munkák, görgőscsapágy be- és kiszerelése, szerelés felügyelete, a görgőscsapágyak területén végzett kárelemzés, nagyméretű csapágyak javítása és karbantartása, kiegyensúlyozása és beigazítása, olaj- és kenőanyag elemzések, kenőanyag ajánlása és kenőanyag kiválasztása, gépek és berendezések teljesítményének növelése és, meghajtástechnikai komponensek vagy teljes hajtásláncok tervezése
Lights are low, she' s on firetmClass tmClass
Azt hiszem az Orionról szóló mítoszok gyakorisága és a beigazítások az Orionnal arra utalnak,... hogy a földönkívüli lények, akik az Orionról jöttek,... beszivárogtak és egész idő alatt oktatták a különböző civilizációkat és hátrahagyták az ittlétük bizonyítékát.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(12) A határértékek 1°-kal jobbra vagy balra történő beigazítása nem összeegyeztethetetlen a függőleges irányban felfelé vagy lefelé való beállítással.
You know.I' d like to killEurLex-2 EurLex-2
Mindenféle anyagokból készült szalagformájú áruk beadására, továbbítására, vezetésére, megfordítására és beigazítására szolgáló gépek és berendezések felépítése, lebontása, átépítése, karbantartása és javítása
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereoftmClass tmClass
(10) A határértékek 1°-kal jobbra vagy balra történő beigazítása nem összeegyeztethetetlen a függőleges irányban felfelé vagy lefelé való beállítással.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneEurLex-2 EurLex-2
Hordozható és rögzített gépi felszerelések műanyag lapok, különösen műanyag habból készült hőszigetelő lapok vágásához és beigazításához
Daddy will help you build even a bigger onetmClass tmClass
Hallókészülékek nagyothallók számára, hallókészülékek, hallást segítő készülékek, auditív protézisek, valamint tartozékainak, alkatrészeinek és a fent említett termékek tartozékainak beigazítása, hozzáillesztése és beszabályozása
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those intereststmClass tmClass
Gépek és berendezések mindenféle anyagokból készült szalagformájú áruk megfogására, továbbítására, vezetésére, megfordítására és beigazítására
This is between you and metmClass tmClass
Ha igen, talán a hopik jeleztek ezeknek a túlvilági lényeknek,... hogy térjenek vissza,... az epikus csillagképük beigazításán keresztül?
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marók, fűrészek, szúró fűrészek, köszörűgépek, forró huzalos vágókészülékek hőszigetelő lapok vágásához és beigazításához
She' s the lovely baby I made with KirikotmClass tmClass
Formázó készletekre, tömlők beigazítására, termékáramlásra, fóliaérintkezésre és görgőpozícióra vonatkozó tanfolyamok
You know they were lies!tmClass tmClass
Akkor menjünk tovább a minőség ellenőrzéshez, ahol ellenőrizzük a nyúlványokat, beigazításokat és tökéletlenségeket,
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.