bejövő számla oor Engels

bejövő számla

voorbeelde

A számla alapján ellenőriztem a bejövő hívásokat.
Uh... I ran a phone check on all her incoming calls.

(5) A nyugdíjjárulék jóváírása az egyes nyugdíjjogosultak számláján az ATP‐nél kezelt nyugdíjalaprendszerben, beleértve a számla rendszeres frissítését a bejövő befizetésekkel és a rögzített bevétellel.
5. Crediting the pension contribution to the individual pension customer’s account in the pension scheme system at ATP, including regular updating of the account with inward payments and income recorded.

A programnak képesnek kell lennie minden bejövő számla automatikus átemelésére az ÁNYK rendszerbe.
The program must be able to automatically transfer all incoming invoices to the ÁNYK system.

A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy az adózó egy 2016. évi teljesítésű bejövő számlára tekintettel adólevonási jogával 2017. év végéig élhet.
In practice, this means that taxpayers can exercise their tax deduction right in respect of a 2016 incoming invoice until the end of 2017.

Adatszolgáltatás formája, tartalma: az adatszolgáltatást abban az ÁFA-bevallásban kell teljesíteni, melyben a bejövő számla ÁFA-tartalma levonható adóként figyelembe vételre kerül.
Form and content of data reporting: Data reporting is to be reported in the VAT statement, in which the incoming invoice’s VAT content is taken into account as deductible tax.

Ilyen követelmény például, hogy az adóalany felé kibocsátott bejövő számla ne kövesse, hanem megelőzze azt a számlát, amelyet az adóalany bocsát ki („továbbszámláz”) a megrendelője felé.
For example, such requirements include that the incoming invoice issued to the taxpayer should not follow but rather precede the invoice issued (re-charged) by the taxpayer to its customer.

Összhangban az adatszolgáltatásokkal, belföldi összesítő jelentés esetén is megszűnik a 100.000,- Ft-os értékhatár 2020. július 1-jétől, tehát minden bejövő számlát szerepeltetni kell az összesítő jelentésben, ami alapján az adóalany áfát von le.
In accordance with the data transfer obligation, the value limit of HUF 100,000 will also be abolished in the case of domestic summary report from 1 July 2020, so all incoming invoices must be included in the report on the basis of which the taxable person deducts VAT.

Mit jelent ez az Ön számára? Az adatszolgáltatási kötelezettség a bejövő számlák esetében számlánként és beszállítónként összevontan teljesítendő.
According to this new reguation your company will be required to submit data of all incoming invoices by invoice and by supplier.

üdvözli, hogy az ügynökség 2010. szeptember 1-jével a bejövő számlák nyilvántartásával foglalkozó központosított rendszert vezetett be; hangsúlyozza, hogy az intézkedésre azért volt szükség, hogy lehetővé váljon valamennyi számla időben történő nyilvántartásba vétele, és elkerülhető legyen a kifizetések feldolgozásának késedelme;
Welcomes the Agency’s implementation, as of 1 September 2010, of a centralised system for the registration of incoming invoices; stresses that this measure is necessary to ensure the timely recording of all invoices and contributes to avoiding delays in processing payments;

üdvözli, hogy az ügynökség 2010. szeptember 1-jével a bejövő számlák nyilvántartásával foglalkozó központosított rendszert vezetett be; hangsúlyozza, hogy az intézkedésre azért volt szükség, hogy lehetővé váljon valamennyi számla időben történő nyilvántartásba vétele, és elkerülhető legyen a kifizetések feldolgozásának késedelme;
Welcomes the Agency’s implementation, as of 1 September 2010, of a centralised system for registration of incoming invoices; stresses that this measure is necessary to ensure the timely recording of all invoices and contributes to avoiding delays in processing payments;

elismerését fejezi ki az ügynökség számára, amiért a Számvevőszék megjegyzéseit követően 2010. szeptember 1-jével a bejövő számlák nyilvántartásával foglalkozó központosított rendszert vezetett be; hangsúlyozza, hogy az intézkedésre azért volt szükség, hogy lehetővé váljon valamennyi számla időben történő nyilvántartásba vétele, és elkerülhető legyen a kifizetések feldolgozásának késedelme;
Congratulates the Agency, following the Court of Auditors’ comments, for implementing as of 1 September 2010 a centralised system for registration of incoming invoices; stresses that this measure is necessary to ensure the timely recording of all invoices and contributes to avoiding delays in processing payments;

A dokumentumkezelő rendszer a bejövő posta iktatása mellett a számla ellenőrzési és jóváhagyási folyamatok, szerződések és egyéb dokumentumok kezelésére is alkalmas.
This document management system is suitable for filing incoming mail, as well as handling invoice checking and approval processes, contracts and other documents.

Kezelje összes bejövő és kimenő tranzakcióját egyetlen PayPal üzleti számlával.
Manage all your payments and funds from one PayPal business account.

Adatszolgáltatás határideje: a számla kibocsátását követő 1 naptári napon belül. Bejövő számlák
Data reporting deadline: Within 1 calendar day from the invoice was issued. Incoming invoices

Az első verzióban a számla készítésen túl a bejövő számlák, vagyis költségek rögzítését és egyéb költségek kezelését tartottuk fontosnak beletenni, hogy a felhasználók jobban átláthassák a cégük pénzügyi helyzetét.
The first version of the bill making too incoming invoices, or other costs of recording and management costs was important to put that users better understand the financial situation of their company.

b) Egyéb bejövő deviza tranzakciók jóváírása (a beérkező deviza és a jóváírandó számla devizaneme közül legalább az egyik nem EGT állam devizaneme):
b) Crediting other incoming FX transactions (where, out of the currency of the incoming amount and the currency of the account to be credited, at least one is the currency of a non-EEA state):