bejegyzés megszüntetése oor Engels
bejegyzés megszüntetése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unenlist
en
To eliminate all subscriptions and instances (running or suspended) for that service.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) adott esetben, ha a feltételek betartása nem érhető el, a program résztvevője bejegyzésének megszüntetése.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.EurLex-2 EurLex-2
adott esetben, ha a feltételek betartása nem érhető el, a program résztvevője bejegyzésének megszüntetése
No, Victor was the smartest guy I kneweurlex eurlex
Ezért ez a javaslat egyértelmű feltételekhez ▌köti a marketingtevékenységekről szóló bejegyzés megszüntetését.
I' ve always loved younot-set not-set
E megfelelőség-értékelési szerv bejegyzése felfüggesztésének megszüntetésére azon időponttól kerül sor, amikor a másik fél vegyes bizottsági társelnöke az értesítést kézhez kapja.
if it's treason, they might execute him at the marketEurLex-2 EurLex-2
E megfelelőség-értékelési szerv bejegyzése felfüggesztésének megszüntetésére azon időponttól kerül sor, amikor a másik fél vegyes bizottsági társelnöke az értesítést kézhez kapja
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directiveeurlex eurlex
A megtámadott megfelelőség-értékelési szerv bejegyzésének felfüggesztése mindaddig hatályban marad, amíg a vegyes bizottság nem dönt a megfelelőség-értékelési szerv bejegyzése felfüggesztésének megszüntetéséről
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataeurlex eurlex
A megtámadott megfelelőség-értékelési szerv bejegyzésének felfüggesztése mindaddig hatályban marad, amíg a vegyes bizottság nem dönt a megfelelőség-értékelési szerv bejegyzése felfüggesztésének megszüntetéséről.
Uh, who' s gonna take yours?EurLex-2 EurLex-2
B.115. Eljárás a légijármű-karbantartói engedély módosítása érdekében a légijármű-minősítések bejegyzése, illetve korlátozások megszüntetése esetén
Your girl' s in there right now.That' s wonderfuleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Eljárás a légijármű-karbantartói engedély módosítása érdekében a légijármű-minősítések bejegyzése, illetve korlátozások megszüntetése esetén
Since you' ve askedEurLex-2 EurLex-2
Különösen a következő ügyekért felelős és/vagy határoz ezekben: a) egy megfelelőség-értékelési szerv bejegyzése, egy megfelelőség-értékelési szerv bejegyzésének felfüggesztése, egy megfelelőség-értékelési szerv bejegyzése felfüggesztésének megszüntetése, és egy megfelelőség-értékelési szerv bejegyzésének törlése
It' s not that hardeurlex eurlex
Az érdekelt feleket tájékoztatták azokról az alapvető tényekről és megfontolásokról, amelyek alapján a Bizottság javasolta a Crop Protection és a Sinon Corporation által gyártott glifozát behozatalára vonatkozó bejegyzési kötelezettség megszüntetését, valamint lehetőséget biztosítottak arra, hogy ismertessék álláspontjukat
Electromagnetic compatibilityeurlex eurlex
az Indiából származó, 1 mm vagy annál nagyobb átmérőjű rozsdamentes acélhuzal behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámok kivetéséről szóló 1600/1999/EK rendelet szerinti "új exportőrre" vonatkozó felülvizsgálat megszüntetéséről, az említett ország egyik exportőrének behozatala tekintetében a vám ismételt kivetéséről, valamint e behozatalok bejegyzési kötelezettségének megszüntetéséről
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
(2) A tulajdonos házastársának, élettársának vagy leszármazóinak bejegyzése után az illeték mértéke a teljes illeték fele, akkor is, ha e bejegyzésre tulajdonközösség megszüntetése vagy hagyaték felosztása következtében kerül sor, vagy ha e személyek tulajdonközösség tárgyát képező ingatlanok társtulajdonosaként való bejegyzése utólag történik; ha a bejegyzés hagyaték felosztása vagy tulajdonközösség megszüntetése következtében történik, közömbös, hogy az örökösök vagy a tulajdonközösség felosztása utáni tulajdonosok időközben bejegyzésre kerültek‐e az ingatlan-nyilvántartásba.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeEurLex-2 EurLex-2
(LT) Ma valószínűleg senki nem kétli, hogy teljes mértékben segíteni és támogatni kell a mikrotársaságokat, és én úgy gondolom, hogy erre a legjobb módszer a lehető legnagyobb mértékű adócsökkentés lenne az Európai Unió egyes tagállamaiban, valamint a bejegyzési és megszüntetési dokumentumokra vonatkozó előírások egyszerűsítése és sok egyéb.
I want to tell you my planEuroparl8 Europarl8
A DDT anyag bejegyzéseinél a termelés megszüntetésére vonatkozó (1. és 2. számú) feltételeket el kell hagyni, és a helyükbe a „Nincs” szöveg lép, a használatra vonatkozó feltételeknél szereplő „kivéve a II. mellékletben azonosítottat” szöveget pedig el kell hagyni.
It is little more than legalized theft from today's youngEurLex-2 EurLex-2
A DDT anyagra vonatkozó bejegyzésnél a termelés megszüntetésére vonatkozó (1. és 2. számú) feltételeket el kell hagyni, és a helyükbe a „Nincs” szöveg lép, a használatra vonatkozó feltételeknél szereplő „, kivéve a II. mellékletben azonosítottat” szöveget pedig el kell hagyni.
I' ve just offered cognac to herEurLex-2 EurLex-2
A védjegyjogosult személyében bekövetkező változás, a használati engedély vagy a rendelkezési jog korlátozásának, továbbá az használati engedélynek módosításának vagy törlésének, valamint a jogosult rendelkezési jogát érintő korlátozás megszüntetésének bejegyzésére irányuló, az Ügynökséghez benyújtott kérelmeket az Ügynökség továbbítja a nemzetközi irodához.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASnot-set not-set
A Szövetség értesülései szerint azonban a településen egy bejegyzés alatt álló szervezet a magyar nyelvű oktatás megszüntetésén fáradozik.
One thing I wanna make clear to younot-set not-set
99 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.