bejegyzési kötelezettség oor Engels
bejegyzési kötelezettség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
registration obligation
en
The duty to formally enroll with a government agency or an authority in order to be granted certain rights, particularly trademark or copyright privileges, or the permission to sell and distribute a product. (Source: BLD)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Általános bejegyzési kötelezettség és tájékoztatási követelmények
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Articlenot-set not-set
Az bekezdéstől függetlenül az #. cikkben meghatározott, a következő vállalatok által gyártott termék behozatalára nem vonatkozik bejegyzési kötelezettség
Laugh it up for the camera.- Smile!eurlex eurlex
b) a vám elé állításra vonatkozó értesítés időpontjának nyilvántartásban történő bejegyzésének kötelezettségéről, és
Remember meEurlex2019 Eurlex2019
a vám elé állításra vonatkozó értesítés időpontjának nyilvántartásban történő bejegyzésének kötelezettségéről, és
Things go awry.- What?EuroParl2021 EuroParl2021
Ebben az időpontban az exportőrökkel kapcsolatos döntések kizárólag a bejegyzési kötelezettség alóli mentességre vonatkozhatnak
It always happens to meeurlex eurlex
A törvény kimondja, hogy a Bolgár Ortodox Egyház Bulgária történelmi egyháza és mentes a bejegyzési kötelezettség alól.
I have the othersEuroparl8 Europarl8
Az önmagukban és készítményekben előforduló anyagok általános bejegyzési kötelezettsége
Mister and Missisnot-set not-set
Továbbá a behozatalra az említett rendelet #. cikkében előírt bejegyzési kötelezettséget meg kell szüntetni
The resultsof this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryeurlex eurlex
Továbbá a behozatalra az említett rendelet 3. cikkében előírt bejegyzési kötelezettséget meg kell szüntetni,
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEurLex-2 EurLex-2
Az importőrök annyiban mentesülnek a bejegyzési kötelezettség vagy az intézkedések alól, amennyiben a behozataluk a menteségben részesülő exportőröktől származik
One thing I wanna make clear to youeurlex eurlex
A vámhatóságokat utasítják, hogy a #/EK rendelet #. cikkének bekezdése alapján szüntessék meg az e rendelet #. cikkében említett behozatalok bejegyzési kötelezettségét
About a third of the married men claim at least one experienceeurlex eurlex
Nem vonatkozik a bejegyzési kötelezettség azokra a behozatalokra, amelyekhez egy a #/EK rendelet #. cikkének bekezdésével összhangban kiállított vámhatósági bizonyítványt mellékelnek
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableeurlex eurlex
A bejegyzési kötelezettség mind az egyéni vállalkozásokat, mind – többek között – a CC 2200. cikke alapján a korlátolt felelősségű társaságokat terheli.
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurLex-2 EurLex-2
A bejegyzés államának zászlaja alatt hajózó flotta üzemeltetésének céljával létrehozandó vállalkozás bejegyzése: Kötelezettség nélkül az összes tagállamban, kivéve LV és MT: Nincs.
some poor sods gonna catch a packeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bizottság #/EK rendelete (#. december #.) egy malajziai és egy tajvani exportáló termelő által gyártott glifozát behozatalának bejegyzési kötelezettsége tekintetében a #/EK rendelet módosításáról
There could be serious consequenceseurlex eurlex
A rendelettervezet végrehajtása elsősorban mindazon anyagok és készítmények előállítóit és importőreit érinti majd, akikre érvényes a bejegyzési kötelezettség és az ahhoz kapcsolódó információtovábbítási kötelezettségek.
Do me a favour, will you?EurLex-2 EurLex-2
3) a) A bejegyzés államának zászlaja alatt hajózó flotta üzemeltetésének céljával létrehozandó vállalkozás bejegyzése: Kötelezettség nélkül az összes tagállamban, kivéve LV és MT: Nincs.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A rendelettervezet végrehajtása elsősorban mindazon anyagok és készítmények előállítóit és importőreit érinti majd, akikre érvényes a bejegyzési kötelezettség és az ahhoz kapcsolódó információtovábbítási kötelezettségek
Dan and I love each otheroj4 oj4
601 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.