bejegyzés állapota oor Engels
bejegyzés állapota
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
record status
en
The condition, at a particular time, of a record.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az egészségügyi szolgáltatók tájékoztatják az egyéni betegeket az ellátás helye szerinti tagállamban biztosított egészségügyi ellátás rendelkezésre állására, minőségére és biztonságára vonatkozó releváns információkról, világos számlákat biztosítanak, és világos információkat nyújtanak az árakról, valamint az egészségügyi szolgáltatók engedélyéről vagy bejegyzésük állapotáról, biztosítási fedezetükről, illetve a szakmai felelősséggel összefüggő személyes vagy kollektív védelem egyéb eszközeiről.
Why am I here?EurLex-2 EurLex-2
az egészségügyi szolgáltatók az egyéni betegek tájékoztatáson alapuló, megalapozott választásának elősegítése céljából releváns információt nyújtanak többek között az ellátási lehetőségekről, az ellátás helye szerinti tagállamban biztosított egészségügyi ellátás rendelkezésre állásáról, minőségéről és biztonságáról; az egészségügyi szolgáltatók továbbá világos számlákat biztosítanak, és világos információkat nyújtanak az árakról, engedélyükről vagy bejegyzésük állapotáról, biztosítási fedezetükről, illetve a szakmai felelősséggel összefüggő személyes vagy kollektív védelem egyéb eszközeiről.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEurLex-2 EurLex-2
b) az egészségügyi szolgáltatók az egyéni betegek tájékoztatáson alapuló, megalapozott választásának elősegítése céljából releváns információt nyújtanak többek között az ellátási lehetőségekről, az ellátás helye szerinti tagállamban biztosított egészségügyi ellátás rendelkezésre állásáról, minőségéről és biztonságáról; az egészségügyi szolgáltatók továbbá világos számlákat biztosítanak, és világos információkat nyújtanak az árakról, engedélyükről vagy bejegyzésük állapotáról, biztosítási fedezetükről, illetve a szakmai felelősséggel összefüggő személyes vagy kollektív védelem egyéb eszközeiről.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersEurLex-2 EurLex-2
(18) Meg kell állapítani a Bizottsághoz az e rendelet hatálybalépése előtt érkezett kérelmekre alkalmazandó rendelkezéseket, különösen a bejegyzési eljárás előrehaladottsági állapotának figyelembevételével.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outEurLex-2 EurLex-2
más tagállamok betegei és egészségügyi szolgáltatói az ellátás helye szerinti tagállam nemzeti kapcsolattartó pontjától többek között elektronikus úton tájékoztatást kapjanak a minőségi előírásokról és iránymutatásokról, beleértve a felügyeletre vonatkozó rendelkezéseket is, valamint a biztosított egészségügyi ellátás rendelkezésre állásáról, minőségéről és biztonságáról, a kezelési lehetőségekről, az árakról, az egészségügyi ellátás lehetséges eredményeiről, a fogyatékkal élők számára való hozzáférhetőségéről, valamint az egészségügyi szolgáltató bejegyzésének állapotáról, biztosítási fedezetéről, illetve a szakmai felelősséggel összefüggő személyes vagy kollektív védelem egyéb eszközeiről;
You try it, smartEurLex-2 EurLex-2
ba) más tagállamok betegei és egészségügyi szolgáltatói az ellátás helye szerinti tagállam nemzeti kapcsolattartó pontjától többek között elektronikus úton tájékoztatást kapjanak a minőségi előírásokról és iránymutatásokról, beleértve a felügyeletre vonatkozó rendelkezéseket is, valamint a biztosított egészségügyi ellátás rendelkezésre állásáról, minőségéről és biztonságáról, a kezelési lehetőségekről, az árakról, az egészségügyi ellátás lehetséges eredményeiről, a fogyatékkal élők számára való hozzáférhetőségéről, valamint az egészségügyi szolgáltató bejegyzésének állapotáról, biztosítási fedezetéről, illetve a szakmai felelősséggel összefüggő személyes vagy kollektív védelem egyéb eszközeiről;
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessnot-set not-set
Hozzáférés biztosítása online információs adatbázishoz értékelésről, szavatosságról, biztosításról, árazásról, gyártói bejegyzésről, aukciókról, materiális javak készítéséről, használatáról, minőségéről és állapotáról
If you open that puss again, I' il shove my foot in ittmClass tmClass
Értékes áruk online jegyzékének gondozása és online jegyzék és adatbázis, amely információkat tartalmaz materiális javak értékeléséről, szavatosságáról, biztosításáról, árazásáról, gyártói bejegyzéséről, árveréseiről, készítéséről, használatáról, minőségéről és állapotáról
So it' s a lie detector?tmClass tmClass
Bejegyzési kötelezettséget vezet be a tiszta állapotban vagy készítményekben (#.cikk) lévő olyan anyagokra, amelyek évi egy tonnányi vagy annál nagyobb mennyiségben kerülnek előállításra vagy behozatalra (#. cikk bekezdés, második albekezdés
My father died a couple months agooj4 oj4
Az a jármű, amelynek bizonyítványa az előző pont értelmében a #. rovatban bejegyzést tartalmaz, nem használható fel TIR-igazolvánnyal történő újabb árufuvarozásra mindaddig, amíg nem hozták kielégítő állapotba, és a #. rovatba tett bejegyzéseket a fentiek szerint nem hatálytalanították
Come, what says Romeo?oj4 oj4
Bejegyzési kötelezettséget vezet be a tiszta állapotban vagy készítményekben (5.cikk) lévő olyan anyagokra, amelyek évi egy tonnányi vagy annál nagyobb mennyiségben kerülnek előállításra vagy behozatalra (5. cikk (1) bekezdés, második albekezdés).
He won' t talkEurLex-2 EurLex-2
Az azonosító megadásával a háttérfolyamat segítségével megvizsgálásra kerül az adott iratra vonatkozó bejegyzés állapota.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kimerítõ tájékoztatás az ingatlan-tranzakciók adatairól és a bejegyzés állapotáról, illetve mindezek átláthatósága.
Did you know about Formitz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az a jármű, amelynek bizonyítványa az előző pont értelmében a 10. rovatban bejegyzést tartalmaz, nem használható fel TIR-igazolvánnyal történő újabb árufuvarozásra mindaddig, amíg nem hozták kielégítő állapotba, és a 10. rovatba tett bejegyzéseket a fentiek szerint nem hatálytalanították.
Behind it is a failed amusement parkEurlex2019 Eurlex2019
A 93/197/EK határozat I. mellékletében az állat-egészségügyi állapotnak megfelelő besorolás szerinti D csoportra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Presently 6% of applications arefiled by e-commerce.EurLex-2 EurLex-2
Semmilyen jármű, amelynek bizonyítványában az előző bekezdés értelmében a 10. rovat bejegyzést tartalmaz, a TIR-igazolvánnyal történő újabb árufuvarozásra mindaddig nem használható fel, amíg nem hozták kielégítő állapotba, és a 10. rovatba tett bejegyzéseket a fentiek szerint nem hatálytalanították.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorEurLex-2 EurLex-2
Az eredetmegjelölés bejegyzésére irányuló kérelem benyújtásakor feltüntetett érték a teljes fogyasztási érettség állapotában betakarított gyümölcs levének referenciaként történő figyelembevételével került meghatározásra.
Where is arthur?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A jogosult köteles a légijármű-karbantartói engedélyt mindenkor jó állapotban tartani, és gondoskodik arról, hogy abba illetéktelen bejegyzést senki ne tehessen.
EXPORT LICENCEEurlex2019 Eurlex2019
Semmilyen jármű, amelynek bizonyítványában a 10. rovat bejegyzést tartalmaz, az idézett rendelkezések szerint TIR-igazolvánnyal történő újabb árufuvarozásra mindaddig nem használható fel, amíg nem hozták kielégítő állapotba, és a 10. rovatba tett bejegyzéseket a fentiek szerint nem hatálytalanították.
it's the king's command! go to the northern gate right now andEurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.