beképzelt pimasz
cocky
beképzelt oor Engels
beképzelt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cocky
Főszakácsként nagyon beképzelt lettem és egy napon összevesztem az egyik vendéggel.
As head chef, I grew cocky and one day got into a fight with a customer.
conceited
Az a fajta népség volt pontosan, amely nem is lehetett más, mint ostoba, tudatlan és beképzelt.
It was just the sort of population to be narrow and ignorant and self-conceited.
overweening
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
self-important · uppity · snooty · vainglorious · bumptious · full of oneself · high and mighty · self-confident · swollen-headed · pompous · vain · confident · haughty · supercilious · self-conceited · stuck-up · to be full of oneself · to be up oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem unod még, hogy önelégült, beképzelt ember vagy?
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mit csinál minden beképzelt férfi?
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csinálok videót azzal a beképzelt Miller Collinsszal.
Block it out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beképzeli?
You' il get them bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gunyoros, nem nagyképu, nem beképzelt, jár templomba, a kezével dolgozik...
Ever since the Dark Times cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a beképzelt néger rásózott egy lapáttal a fejemre.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak beképzeled ezt.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem te beképzelt köcsög.
Prefabricated units and componentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beképzelt megatacskó!
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interesthunglish hunglish
A fickó megjelenése teljesen megegyezett a korábbival, leszámítva a beképzelt vigyort a képén
Thanks a lotLiterature Literature
Alig várja, hogy kibeszélhessen minket valakinek, és csak egy patkánya van, ami rohadtul beképzelt.
Keep talking, YaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a beképzelt liba.
yes, and if it goes to the queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég beképzelt ahhoz képest, hogy eddig csak pénzbe került.
By which the pope does not need food, fondnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy beképzelt, hisztis tyúk vagyok.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak beképzelem, vagy tényleg van valami köztünk?
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom megmondani, hogy valóságosak-e vagy csak beképzelem őket.
We' il pair upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak beképzelem, vagy Mr. Garibaldi nyűgösebb, mint szokott?
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kis gecire beképzelt kisasszony, így van?
It' s rainin ' out, they got nowheres to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beképzelt voltam, és... alábecsültem az erejüket.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beképzelt, fontoskodó kis emberkének ismerte meg, aki nevetségesen aggódott a tudomány térhódítása miatt, és attól félt, hogy sokkal dogmatikusabban fogják imádni, mint bármely vallást, mígnem végül minden emberséget kiirt az emberekből.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentshunglish hunglish
Tetszett ahogy a főnök beképzelt barátai, hozzád dörgölőztek, de nem a szegény, szomorú Bill, he?
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A laptopunk ott hevert mellette, most még külön, mint egy titkolózó, beképzelt féltestvér.
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
Ha azt hiszed, hogy hagyom, hogy valami beképzelt shanje botsáska nevelje a családomat, akkor megőrültél.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oh, az egyik pillanatban tehetséges vagy, és kapcsolatban állunk a következő pillanatban pedig beképzelt és hisztérikus vagy. "
You' re his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy mondtam, lehet, hogy csak beképzelem.
No, my noble lord, it is not for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.