beképzeltség oor Engels
beképzeltség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
conceit
en
overly high self-esteem
A fennhéjázás, a kevélység és a beképzeltség köves talajhoz hasonlít, amely soha nem fog lelki gyümölcsöt teremni.
Haughtiness, pride, and conceit are like stony ground that will never produce spiritual fruit.
vainglory
en
A regarding of oneself with undue favor
self-importance
en
an exaggerated estimate of one's own importance
Csak nem egy fajta beképzeltség ez?
Must be that sense of self-importance.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vanity · self-conceit · self-confidence · egotism · flatulence · swelled head
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Épp megfelelő büntetés lesz a beképzeltségéért... amiért azt merészelte hinni, hogy tetszik nekem!
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?hunglish hunglish
Épp megfelelő büntetés lesz a beképzeltségéért... amiért azt merészelte hinni, hogy tetszik nekem!
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
De már látom magam előtt hogyan fogja a vesztedet okozni a beképzeltséged.
Hey, you don' t have to be a little bastardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem beképzeltségből, de mi vagyunk a legjobbak.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt kapod a beképzeltséged miatt.
Mark my wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze ott van a másik véglet is, amikor a büszkeség önteltséghez vagy beképzeltséghez vezet.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesjw2019 jw2019
Csak nem egy fajta beképzeltség ez?
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maga hihetetlen beképzeltsége, önteltsége, kielégíthetetlen gyűlöletete, és bosszúszomja tette meg a többit.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda önelégültség, micsoda abszurd beképzeltség sugárzott a tükörfényes zománc duzzadó felületéről!
Who works out in # minutes?hunglish hunglish
Concord, mintha nyugtalan a medréből, és készségesen adja át, volt problémás A beképzeltség és volt álom, vagy én felébredt a repedés a földön a fagy, mintha valaki volna hajtott a csapat ellen az ajtót, és reggel találná egy repedés a földön egy negyed mérföld hosszú és egy harmadik egy hüvelyk széles.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedQED QED
Nem, ez nem puszta beképzeltség: ezek tényleg engem vettek célba!
Now that we have taken care of our rat problemLiterature Literature
Állandóan bátorította szenvelgésre való hajlamát (amit én igyekeztem gyökerestül kiirtani belőle), dicsérte szép kis pofikáját és egész megjelenését, tápot adva ezzel a beképzeltségnek (holott én arra tanítottam Mary Annt, hogy mindezt csupán földi hívságnak tekintse, amelynél sokkal fontosabb lelkének és szellemének művelése); és sajnos, sohasem láttam még gyermeket, aki nála jobban kapott volna a hízelgésen.
Did you really think he was gonna tell you anything?hunglish hunglish
Mózeshez hasonlóan engedted már valaha, hogy a beképzeltség indítson arra, hogy olyan dolgokat tegyél vagy mondj, amelyek oktalannak bizonyultak?
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissiblejw2019 jw2019
Igen, Jehova szolgái megszabadultak a beképzeltségtől, a drága hóbortoktól, és attól, hogy megszállottan önmagukkal foglalkozzanak.
You' re getting a good price for saying you saw Wynantjw2019 jw2019
Az ehhez hasonló beképzeltség nagyon elterjedt napjainkban.
Yeah, I...I don' t want youjw2019 jw2019
Ha papságból vagy általa származó bármely tisztelettel rendelkezünk, akkor az Istentől jön, és bizonyosan beképzeltség lenne olyan ajándékkal dicsekednünk, ami nem a mi tulajdonunk.
And we' il need someone to go to TibetLDS LDS
Nem beképzeltség, ha megálljt tudsz neki parancsolni.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ügyetlenség megbocsátható a beképzeltség nem.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residentsof the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, a média képviselői eljőttek, hogy először láthassák azokat, akik között ott rejtőzik a következő kulináris szupersztár.Nem beképzeltségből, de a Pokol konyhája kispiskóta lesz. Ezek a feltörekvő szakácsok azt hiszik, tudják mi vár rájuk
You' il never find us allopensubtitles2 opensubtitles2
Nem sokba nézem magát, de biztos vagyok benne, hogy beképzeltsége világraszóló
I' m too old to fightopensubtitles2 opensubtitles2
Tényleg keményen próbálkozok, hogy... türelmes és alázatos legyek, de ez a nagy csend dolog, ez... ez... ez túlmegy a beképzeltség és a seggfejség közötti határon.
She can' t resist my animal magnetismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon sok mindenről lemaradtam, az itteni beképzeltségem miatt.
Guilty on counts three and fourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sőt, nem a beképzeltség szól belőlem, amikor azt mondom, hogy szerintem igen sokat segítettem.
Some say that it' s a code, sent to us from GodLiterature Literature
Ez is csak Ignace roppant beképzeltségére utalt, hogy még az utolsó szavait is rímekbe szedte.
Here' s the high auctioneer!Literature Literature
Ezek a Cookék és az ő beképzeltségük.
Not understood in those # years I expected from youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.