Bekerítések oor Engels
Bekerítések
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
enclosure
en
process which ends traditional rights such as mowing meadows for hay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bekerítések
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
enclosure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vessünk egy pillantást a modern korban felbukkanó nagy európai közjavak bekerítési mozgalmaira a 15. és 16. században.
Okay, please, everybody just stop complainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
amennyiben lehetséges, a tengeri teknősök hálóval való bekerítésének kötelező elkerülése;
That horse is truly locoEurLex-2 EurLex-2
A #. cikkben említett hajók kivételével tilos a tengeri emlősök csoportjainak vagy csapatainak erszényes kerítőhálóval való bekerítése
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECeurlex eurlex
Abban az esetben, ha volt lehetoség a manoverezésre, választhattak a mélységi vagy a közvetlen bekerítés között.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
Lance megkezdte a bekerítést, ez érezhető volt.
And these are the eggs you smashed to get into ICELiterature Literature
Amikor a kerítésen belül végeznek vizsgálatot, ezt külön vizsgálatként kell feljegyezni, és a bekerítés kódját is fel kell tüntetni:
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEurLex-2 EurLex-2
A bekerítés befejeződött.
except what it was that you wanted so badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a mintaterület/felmérés száma, a mintaterület koordinátái és információ a bekerítésről és a főbb növényszintekről
Hey, Ido it for a livingeurlex eurlex
Tökéletes a bekerítéshez.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig mondtuk, hogy a polgári bekerítési intézkedések nem lesznek megvalósíthatóak, és mindig szót emeltünk a hozzáférés és a mozgás szabadsága mellett.
Okay, I just want to talk to you for a secondEuroparl8 Europarl8
a) amennyire csak lehetséges, kötelező elkerülni a tengeri teknősök hálóval való bekerítését;
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesEurLex-2 EurLex-2
a) lehetőleg elkerülni a tengeri teknősök bekerítését, és a tengeri teknősök visszaengedéséhez használt, a biztonságos kezelést lehetővé tevő eszközöket a fedélzeten tartani és adott esetben alkalmazni, valamint erszényes kerítőhálóba gabalyodott tengeri teknős észlelése esetén minden észszerű lépést megtenni a teknős biztonságos visszaengedése érdekében;
Thousand and onenot-set not-set
Bekerítéssel.
Horikemizo : an irrigation channel .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10.adatgyűjtő bójákkal való „interakció”: többek között, de nem kizárólagosan a bója halászeszközzel való bekerítése, a hajó, a halászeszköz vagy a hajó bármely részének az adatgyűjtő bójához való kikötése vagy rögzítése, vagy az adatgyűjtő bója horgonykötelének elvágása;
ANTIPOVERTY ACTEuroParl2021 EuroParl2021
Ha a következő 3 percben odaértek... használhatjátok a 7-es bekerítést.
And if you should fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versailles, bekerítés, tõr a hátukba, üldözési mánia, ez a bajuk.
Me too.Don' t forget about meLiterature Literature
iii. nagy teljesítményű binokuláris távcsövek delfinek üldözése és bekerítése esetén meghatározásuk elősegítésére, kivéve amikor ezeket a hajó személyzete használja; és
Go and buy some mallow leafEurLex-2 EurLex-2
A bekerítés teljes?
Really now, be careful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyik említett termék sem sportpályák burkolásához és sportlétesítmények bekerítéséhez
He' s showing me a book, and he' s learning DutchtmClass tmClass
Ez nem egészen olyan bekerítés lesz, amire számít, asszonyom.
without a babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látták, hogy a bekerítés veszélye fenyegeti őket.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedhunglish hunglish
Johnston megmaradt katonai egységei a terepen elszórtan vonultak vissza déli irányban a bekerítés elkerülése végett.
You mind if I check my e- mail?WikiMatrix WikiMatrix
A bekerítés ma fog megtörténni.
whats wrong, huh huhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry szívét örömmel töltötte el tanítványának előmenetele, ám attól tartott, hogy ha túlságosan sok tudást adagol egyszerre, netán kifárasztja; hagyta hát, hogy elejtsék a tárgyat, s könnyedén átterelte a szót egy sziklatöredékről meg a legmagasabb pontjának közelében álló kiszáradt tölgyről a tölgyekre általában, erdőkre, az erdők bekerítésére, pusztaságokra, koronabirtokokra és kormányzatra, s hamarosan elérkezett a politikához; a politikától pedig már csak egyetlen könnyű lépés volt a csönd.
That attitude will get you deadhunglish hunglish
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.