bekerített kifutó
paddock
bekerített oor Engels
bekerített
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
beleaguered
en
(fugitive)
close
Ezt akkor is megtartotta, amikor a bekerített úton lementek az Első Utcába vezető boltívhez.
He held this close as they went down the fenced lane to the arch into First Street.
encircled
A bekerített vagy hálóba beleakadt tengeri teknősökre vonatkozó különleges intézkedések
Specific measures applying to encircled or entangled sea turtles
parked
hu
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szerintetek az, aki bekerített a suliban, azzal töltötte a délutánt, hogy megoperálta Hannát?
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkor Jehojada főpap kiküldte a századok vezéreit, a sereg parancsnokait, és így szólt hozzájuk: "Vigyétek ki a templom bekerített részéből, s aki kíséri, az ölje meg a kardjával!"
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.hunglish hunglish
Cakótól Baton Rouge-ig akkor sincs különös baj az éjjeli utazásnál, ha a folyó kilépett a medréből, mert a sűrű erdőség alkotta ezermérföldes falat, mely az egész úton mindkét partját őrzi, csak helyenként szakítja meg egy farm vagy fatelep bejárata, és ezen a szakaszon nem lehet sokkal könnyebben kisétálni a folyóból, mint egy bekerített útról; Baton Rouge-tól New Orleansig azonban már egészen másként áll a dolog.
I know him well, but we are still leavinghunglish hunglish
A második hadjáratban bekerített az ellenség.
What' s the matter, what' s happened to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az illetékes hatóság eltérések adhat a 18. cikk b) és c) pontjában, a 22. cikkben és a 30. cikk b), c) és f) pontjában előírt intézkedések alól a magas patogenitású madárinfluenza nem kereskedelmi célú gazdaság/kedvtelésből tartott madarakat tartó gazdaságban, cirkuszban, állatkertben, vadasparkban, tudományos célokból baromfi vagy más szárnyasok tartására, vagy veszélyeztetett faj, vagy hivatalosan nyilvántartott ritka baromfi- vagy madárfaj megőrzése céljaira szolgáló bekerített területen történő kitörése esetén.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEurLex-2 EurLex-2
Neoncsövekkel kerítem be, és bekerített szarnak hívnám.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Becsukja a bekerített terület ajtaját, az anakonda pedig fokozatosan visszahúzza fejét, majd leteszi összetekeredett teste közepének a közelében.
Something' s up with Jack Something' s up with Jackjw2019 jw2019
Maga John Ruskin, Millais pártfogója is, aki a kép technikáját tökéletesnek tartotta, felrótta Millaisnak döntését, hogy egy surrey-i tájba helyezze Oféliát: "Miért nem tudott tiszta természetet festeni, ehelyett az alávaló módon bekerített, szoptatós dajka paradicsoma helyett?
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "WikiMatrix WikiMatrix
Mivel nem mertek megkockáztatni bármiféle sérülést, ő és Danny ma külön, egy bekerített kifutóba tették.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesLiterature Literature
Karámok, különösen szarvasmarhák számára, mobil bokszok és bekerített legelők
On account of... you know... the whole historical context oftmClass tmClass
Így bekerítetek egy Carina...
I need a lock and a " Do Not Disturb " signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bekerített részen kívüli vendégházban tartózkodott Castro elit testőrgárdája.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meLiterature Literature
A bekerített terület hossza 160 méter.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaQED QED
A bekerített vagy hálóba beleakadt tengeri teknősökre vonatkozó különleges intézkedések
We' il need itEurLex-2 EurLex-2
A menyasszony kicsiny leánya ugyan színezhette volna egy árnyalatnyi élénk cinóberpirossal a szertartást, ha csatlakozik H. H.-hoz, de tudtam, még nem mernék elég gyöngéd lenni a bekerített Lolitához, így azután csak helyeseltem: nem érné meg elszakítani a gyermeket szeretett q.-i táborától.
I bet he hasn' t bathed in wweekshunglish hunglish
Bekerített minket az a rohadék náci.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az illetékes hatóság eltéréseket adhat a 43. cikkben és a 44. cikk c), d), h) és i) pontjában előírt intézkedések alól az alacsony patogenitású madárinfluenza nem kereskedelmi célú gazdaságban/kedvtelésből tartott madarakat tartó gazdaságban, cirkuszban, állatkertben, kedvtelésből tartott madarakat árusító üzletben, vadasparkban, tudományos célokból baromfi vagy más szárnyasok tartására, vagy a veszélyeztetett fajok vagy hivatalosan nyilvántartott ritka baromfi- vagy madárfaj megőrzése céljaira szolgáló, bekerített területen történő kitörése esetén, feltéve, hogy az ilyen eltérések nem veszélyeztetik a járványvédelmet és a Közösség alapvető érdekeit.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideEurLex-2 EurLex-2
A bekerített vagy a hálóba beleakadt tengeri teknősökre a következő különleges intézkedések alkalmazandók:
A marriage should change when the people in it change!EurLex-2 EurLex-2
Nem, a vizsgálat a bekerített területen kívül történt
Would you like to pee?eurlex eurlex
A jelentős mennyiségű veszélyes anyag vagy ►M2 keverék ◄ tárolására használt területeket, helyiségeket és bekerített helyeket meg kell jelölni a II. melléklet 3.2. pontjában szereplő megfelelő figyelmeztető jellel, vagy a III. melléklet 1. pontja szerint, hacsak az egyes csomagok vagy tartályok címkézése nem felel meg ugyanennek a célnak, figyelembe véve a II. melléklet 1.5. pontját a méretekre tekintettel.
Good night, sweetheartEurlex2019 Eurlex2019
A Courrier International francia folyóirat arról tudósít, hogy a kínai Szecsuan tartományban, egy Csengtuhoz közeli helyen, a régészeknek egy csoportja feltárt olyan ókori templomnak látszó romokat, melyeket egy fallal bekerített helyen építettek.
He was here a minute agojw2019 jw2019
A bekerített lengyel csapatokat lefegyverezték és internálták.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsWikiMatrix WikiMatrix
Az illetékes hatóság utasításainak megfelelően kell végezni a baromfi vagy más szárnyasok újratelepítését a nem kereskedelmi célú gazdaságban/kedvtelésből tartott madarakat tartó gazdaságban, cirkuszban, állatkertben, kedvtelésből tartott madarakat árusító üzletben, madárpiacon, madárházban, vadasparkban, vagy a tudományos célokból baromfi vagy más szárnyasok tartására, vagy veszélyeztetett fajok és hivatalosan nyilvántartott ritka baromfi- vagy más madárfajok megőrzésére szolgáló bekerített területen.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.EurLex-2 EurLex-2
Kis bekerített terület mellett haladtak el, tíz franciát temettek el itt 1940-ben, a visszavonuláskor.
What you doing up there?Literature Literature
Olyan bekerített terület egy pár vagy egy sor kapuval, amelyet az egyik vízszintről a másik vízszintre történő áthaladás során használnak a hajók emeléséhez és leeresztéséhez.
Oh right, BBC... ITVEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.