bekerítés oor Engels
bekerítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
encirclement
A meglepetés támadás nem működött, a bekerítés sem.
The surprise attack didn't work, and neither has encirclement.
enclosure
Ha a bekerítés sikerül, negyedére csökken a veszteségem, amikor a döntő ütközetre sor kerül, bármilyen elkeseredett légyen is az.
The establishment of an Enclosure will quarter my casualties in the ultimate attack, howsoever difficult it be.
parking
hu
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vessünk egy pillantást a modern korban felbukkanó nagy európai közjavak bekerítési mozgalmaira a 15. és 16. században.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretem nézni az emberek arcát.SuZhou bekerítése óta, most először látok új arcot itt
now some people out thereopensubtitles2 opensubtitles2
amennyiben lehetséges, a tengeri teknősök hálóval való bekerítésének kötelező elkerülése;
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeEurLex-2 EurLex-2
A #. cikkben említett hajók kivételével tilos a tengeri emlősök csoportjainak vagy csapatainak erszényes kerítőhálóval való bekerítése
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayeurlex eurlex
Abban az esetben, ha volt lehetoség a manoverezésre, választhattak a mélységi vagy a közvetlen bekerítés között.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Literature Literature
Lance megkezdte a bekerítést, ez érezhető volt.
In a few hours he can make a fortuneLiterature Literature
Amikor a kerítésen belül végeznek vizsgálatot, ezt külön vizsgálatként kell feljegyezni, és a bekerítés kódját is fel kell tüntetni:
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEurLex-2 EurLex-2
A bekerítés befejeződött.
I don' t think you have a choice tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a mintaterület/felmérés száma, a mintaterület koordinátái és információ a bekerítésről és a főbb növényszintekről
It' s more like thinking inside the careurlex eurlex
Tökéletes a bekerítéshez.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig mondtuk, hogy a polgári bekerítési intézkedések nem lesznek megvalósíthatóak, és mindig szót emeltünk a hozzáférés és a mozgás szabadsága mellett.
It' s definitely murder.I think we have a suspectEuroparl8 Europarl8
a) amennyire csak lehetséges, kötelező elkerülni a tengeri teknősök hálóval való bekerítését;
Loved blowing youEurLex-2 EurLex-2
a) lehetőleg elkerülni a tengeri teknősök bekerítését, és a tengeri teknősök visszaengedéséhez használt, a biztonságos kezelést lehetővé tevő eszközöket a fedélzeten tartani és adott esetben alkalmazni, valamint erszényes kerítőhálóba gabalyodott tengeri teknős észlelése esetén minden észszerű lépést megtenni a teknős biztonságos visszaengedése érdekében;
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.not-set not-set
Bekerítéssel.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10.adatgyűjtő bójákkal való „interakció”: többek között, de nem kizárólagosan a bója halászeszközzel való bekerítése, a hajó, a halászeszköz vagy a hajó bármely részének az adatgyűjtő bójához való kikötése vagy rögzítése, vagy az adatgyűjtő bója horgonykötelének elvágása;
it's the king's command! go to the northern gate right now andEuroParl2021 EuroParl2021
Ha a következő 3 percben odaértek... használhatjátok a 7-es bekerítést.
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versailles, bekerítés, tõr a hátukba, üldözési mánia, ez a bajuk.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Literature Literature
iii. nagy teljesítményű binokuláris távcsövek delfinek üldözése és bekerítése esetén meghatározásuk elősegítésére, kivéve amikor ezeket a hajó személyzete használja; és
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEurLex-2 EurLex-2
A bekerítés teljes?
day window is the # days immediately followingthe attainment of # % degradationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyik említett termék sem sportpályák burkolásához és sportlétesítmények bekerítéséhez
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangetmClass tmClass
Ez nem egészen olyan bekerítés lesz, amire számít, asszonyom.
Make zero, a little behind the centerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látták, hogy a bekerítés veszélye fenyegeti őket.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyhunglish hunglish
Johnston megmaradt katonai egységei a terepen elszórtan vonultak vissza déli irányban a bekerítés elkerülése végett.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesWikiMatrix WikiMatrix
A bekerítés ma fog megtörténni.
Monsieur, the fort is yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.