belesül oor Engels
belesül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
choke
en
(performance; speech) tank, bloody die, mess up
fail
flub
en
(lines in a performance, speech) forget, choke, mess up
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
forget lines · mess up · tank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Füles és beles.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A családtagjaitól hallottam, hogy a beleset előtt igen furcsán viselkedett.
they must be trained menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen-igen, a beleset után.
Oh, dear.NobuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Történelemben először, belesünk párhuzamos dimanziókba.
But even that would ruin my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bátyáim halála belesimul a végső békességbe.
Why don' t I have an answer yet?hunglish hunglish
Kérem, bocsássanak meg, ipari beleset.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem szeretik, ha helikopter repked az otthonuk felett és beles az ablakaikon.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebbe a tévedésbe mindenki beleseik, aki nem saját gyakorlatából ismeri az ópiumot, én tehát azokhoz fordulok, akik tapasztalatból ismerik a szert, és őket kérdezem meg, nem így találták-e ők is mindig, hogy az adagokat egy bizonyos határig könnyen, sőt örömmel le lehet csökkenteni, de ezen a ponton túl minden csökkentés iszonyatos szenvedéssel jár.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themhunglish hunglish
És ha Jack előretolta volna a stoppert - természetesen nem tette -, csakis azért tette volna, mert a csapat többi tagjával együtt őt is zavarba hozta George küszködése, éppen olyan kínosan érezték magukat, mint amikor egy ünnepségen a szónok belesül a beszédébe.
You' il make twice as much as that in Americahunglish hunglish
Szörnyű beleset történt odakint.
EUR #/t for the # marketing yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udvariasságból belesek a vöröslő szájba és megdicsérem az aranytömést
For the ticketsLiterature Literature
Az aktuális tanárotok, bulizni volt velünk, Bronxban és úgy döntött félig- emberként, félig- csodálkozással belesik egy gödörbe
No ginger kids in the cafeteriaopensubtitles2 opensubtitles2
A nő belesimul Philip kitárt karjába; táncolnak.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likehunglish hunglish
Hanem azért egyszer mégis föltekintett, s akkor észrevette, hogy a királyfi beles az ablakon.
There you arehunglish hunglish
A balga már az ajtóból beles a házba, a jól nevelt ember megáll kívül.
Tell me your name, pleasehunglish hunglish
Néha belesnek a cipőboltba. Kinevetik apát.
fourth estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üldögéltek a napon a békés folyású víznél, és Lyra elmondta a történetét attól a régmúlt pillanarról fogva, hogy Pannal eldöntötték, belesnek a Jordan-kollégium ejtőzőszobájába.
Please rejoice.Wecan serve the Navy againhunglish hunglish
Vegyünk egy Svéd nevű ex-bokszolót, aki beleseik egy Kitty Collins nevű lányba.
My husband is not my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szállított veszélyes áru hamis bevallása a szó szoros értelmében halálos lehet, ha beleset következik be.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Europarl8 Europarl8
Ha az iskolai étkezések részét képező tejterméknek ítélnek meg támogatást, akkor az irányítási költségek nagyrészt kiesnek, hiszen a program szinte belesimul az étkezde mindennapi mű-ködésébe.
What are you good for?elitreca-2022 elitreca-2022
A dalszövegek témája a társadalmi és politikai problémáktól kezdve a véres-beles történetekig és a fekete humorig terjednek.
The next victimWikiMatrix WikiMatrix
Ha az iskolai étkezések részét képező tejterméknek ítélnek meg támogatást, akkor az irányítási költségek nagyrészt kiesnek, hiszen a program szinte belesimul az étkezde mindennapi működésébe.
Aww Jim, is this from you?EurLex-2 EurLex-2
Belesek a léceken, de túl sötét van.
In my cellar, I guessLiterature Literature
én is belesek Oliver bulijára, miután mostmár fasza srác vagyok, és az ilyen bulik is faszák.
But this was not a terroristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval azt mondod, hogy pontosan ebben az időpontban... azzal a két halott kölyökkel voltál, a beleset helyszínén?
We figure they' re like fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.