belever oor Engels
belever
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ram
drive in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beleverem a fejedbe, hogy ne keresztezd többet az utunkat!
Cannot open the file %# and load the string listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nemsokára hazajön, s amikor megjön, Joe beleveri az orrát a piszkába.
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
Fogom a Transformers lábad, és beleverem abba a nyomorék fejedbe.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemes az megtanulja a tudományokat, ha alulról verik is bele, de beleverik.
And engage in ladies ' chit chathunglish hunglish
Véletlenül beleveri a lábujját egy kőbe.
Had to fish him out of a garbage truckjw2019 jw2019
Először dialektikusán megfosztják a szemináriumban szerzett rangjától: beleverik az orrát a tudatlanságába, mennyire nem ismeri Platónt és Arisztotelészt.
Let' s stay some more.I' il concentratehunglish hunglish
Milliókat költünk tehát arra, hogy a gyerekek fejébe beleverjük, hogy egyenek almát és más gyümölcsöt.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upEuroparl8 Europarl8
Állj le, vagy beleverem a csontos segged a földbe.
Now he can' t speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VÉGIGNÉZTÜK EGYMÁST, AHOGY BELEVERJÜK A JAKUZZIBA, ENNYI!
Don' t cry for me, MummyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha azt álmodom, hogy berepülök ide és beleverem a fejét a falba.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, eskuszom hogy beleverem a fejed a... - - Csend legyen, hagy magyarázzuk el.
We can finish the questioning downstairsQED QED
Mivel a kapitány az én gondjaimra bízott... tetszik vagy nem, Majd én beleverek néhány tudományt... a kis fejedbe, hogy kimaradhass a bajból.
Webcam' s still out, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A követség már belevert egy elképzelést a fejükbe, s ennek nem Harting, nem is Karfeld a neve, hanem Brüsszel.
Hillcrist... you' ve got me beatenLiterature Literature
Beleveri az orrát az anyja halálába.
Bench seat for front passengers (not including driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne merj úgy tenni, mintha nem tudnád, mert beleverem a fejed a hangfalakba, anyám!
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
Azzal, hogy beleverem ebbe a kajába, felébresztem a világot!
You' il get used to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkeresem, és beleverek egy kis észt a fejébe, jó?
Consider it... an act of friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belevered a fejem a padlóba?
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mit szólsz ahhoz, hogy beleverem az orrod a koponyádba?
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightopensubtitles2 opensubtitles2
Az a megszokott, ha jönnek a rendőrök, a 12 éves unokatesóm szájába úgy beleverik a puskát, hogy kitörik a fogait, kettőt eresztenek bele, letépik vele a fejét.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor végeztek, a kikötőmunkás biccentett, belevert egy vörös szeget az oszlopba, majd elsétált.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsLiterature Literature
Ő lehet majd belever téged egybe.
how the hell do they know i got gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem hagyod abba a hazudozást, odaviszünk, aztán beleverjük az orrod az igazságba.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearLiterature Literature
Te ott!Fogom a fejed és beleverem a kurva falba, ha kurvára nem szedet őt le onnan, te hülye kis picsa!
lois, the truth is... we need to stop seeing each otheropensubtitles2 opensubtitles2
77 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.