belföldön készült oor Engels
belföldön készült
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
domestic
hu
homemade, domestically-made, made domestically
domestically-made
hu
homemade, domestic, made domestically
home-made
homemade
hu
domestic, domestically-made, made domestically
made domestically
hu
homemade, domestic, domestically-made
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vám szintjével kapcsolatban az egyik érdekelt fél azt állította, hogy a héa-visszatérítés eltörlését követően, melyben a kínai exportáló gyártók belföldön beszerzett nyersanyagokból készült termékek exportjakor részesültek, a dömpingkülönbözetnek alacsonyabbnak kell lennie
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesoj4 oj4
A vám szintjével kapcsolatban az egyik érdekelt fél azt állította, hogy a héa-visszatérítés eltörlését követően, melyben a kínai exportáló gyártók belföldön beszerzett nyersanyagokból készült termékek exportjakor részesültek, a dömpingkülönbözetnek alacsonyabbnak kell lennie.
And for another thing, it' s the end of the worldEurLex-2 EurLex-2
(98) A vám szintjével kapcsolatban az egyik érdekelt fél azt állította, hogy a héa-visszatérítés eltörlését követően, melyben a kínai exportáló gyártók belföldön beszerzett nyersanyagokból készült termékek exportjakor részesültek, a dömpingkülönbözetnek alacsonyabbnak kell lennie.
Yo, what' s that?EurLex-2 EurLex-2
A kínai gazdaság 1978-as nyitása után kettős árfolyamrendszer került bevezetésre egy belföldre szánt valutával és egy a külföldiek számára készült renminbivel, amelynek árfolyama jóval az előző felett volt.
A heroes never runsWikiMatrix WikiMatrix
Grönland azonban arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy már nem áll érdekében az Unióba vadon élő vadakból készült húst exportálni, mivel az ilyen húst kizárólag belföldön értékesítik.
Two years ago nowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
76 – Az EJEE 7. Kiegészítő Jegyzőkönyve 4. cikkének hatálya sajnos kifejezetten belföldre (vagyis a Jegyzőkönyvet aláíró államok területére) korlátozódik: lásd a 7. Kiegészítő Jegyzőkönyvhöz készült magyarázó jelentés 27. pontját.
I' m not here to bust anyoneEurLex-2 EurLex-2
A korábbi vizsgálathoz hasonlóan a vizsgálat kimutatta, hogy az érintett országokban gyártott, belföldön értékesített és/vagy a Közösségbe exportált, vasból vagy acélból készült csőszerelvények vagy-illesztések ugyanazokkal az alapvető fizikai és kémiai jellemzőkkel rendelkeznek, mint a kérelmező közösségi termelők által a Közösségben értékesített termékek, így ezek az alaprendelet #. cikkének bekezdése értelmében hasonló termékeknek tekinthetők
Okay, let' s say I give you what you wanteurlex eurlex
Az összegyűjtött adatok mélyreható elemzése alapján a Bizottság részére készült tanulmány[4] becslése szerint 2004-ben a nem belföldön adózó dohányáruk teljes piaci térhódítása az Európai Unió 25 országában a dohánypiac mintegy 13%-ra tehető, ebből 4-5% a törvényesen zajló, határokon átnyúló vásárlás és 8-9% a tiltott kereskedelem.
pounds and fallingEurLex-2 EurLex-2
A korábbi vizsgálathoz hasonlóan a vizsgálat kimutatta, hogy az érintett országokban gyártott, belföldön értékesített és/vagy a Közösségbe exportált, vasból vagy acélból készült csőszerelvények vagy -illesztések ugyanazokkal az alapvető fizikai és kémiai jellemzőkkel rendelkeznek, mint a kérelmező közösségi termelők által a Közösségben értékesített termékek, így ezek az alaprendelet 1. cikkének (4) bekezdése értelmében hasonló termékeknek tekinthetők.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.EurLex-2 EurLex-2
A korábbihoz hasonlóan a jelen vizsgálat is kimutatta, hogy az érintett országokban gyártott, belföldön értékesített és/vagy a Közösségbe exportált, vasból vagy acélból készült csőillesztések vagy-szerelvények ugyanazokkal az alapvető fizikai, műszaki és kémiai jellemzőkkel rendelkeznek, és végfelhasználásuk is ugyanaz, mint a kérelmező közösségi termelők által a Közösségben értékesített termékeké, így ezek az alaprendelet #. cikkének bekezdése értelmében hasonló termékeknek tekinthetők
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursoj4 oj4
A korábbihoz hasonlóan a jelen vizsgálat is kimutatta, hogy az érintett országokban gyártott, belföldön értékesített és/vagy a Közösségbe exportált, vasból vagy acélból készült csőillesztések vagy -szerelvények ugyanazokkal az alapvető fizikai, műszaki és kémiai jellemzőkkel rendelkeznek, és végfelhasználásuk is ugyanaz, mint a kérelmező közösségi termelők által a Közösségben értékesített termékeké, így ezek az alaprendelet 1. cikkének (4) bekezdése értelmében hasonló termékeknek tekinthetők.
protection of the rural environmentEurLex-2 EurLex-2
Belföldi értékesítés: a belföldön értékesített saját termelésű, illetve közvetített szolgáltatással készült ipari termékek és a belföldön értékesített ipari szolgáltatások értéke.
What, you think that' s funny?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Termékeink minőségi anyagból készülnek, ezeket kül- és belföldről szállítjuk, majd gyártjuk és forgalmazzuk.
Oh, come on, melinda!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az értékjelzés nélküli, Belföld felirattal ellátott, öntapadós bélyeg Szalma Edit grafikusművész tervei szerint, a Pátria Nyomdában készült.
You can think up something, can' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.