belföldi közlekedés oor Engels
belföldi közlekedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
inland transport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belföldi közlekedésre szánt kocsik
Do some moreEurLex-2 EurLex-2
Megállapodás levélváltás formájában az Európai Közösség és Románia között a belföldi közlekedési infrastruktúráról
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safeenvironmenteurlex eurlex
Megállapodás levélváltás formájában az Európai Közösség és Bulgária között a belföldi közlekedési infrastruktúráról
G doesn' t have stuffeurlex eurlex
A belföldi közlekedési szolgáltatásoknál a késés esetén alkalmazandó kártérítési rendelkezések problémát okozhatnak, főként az új tagállamokban.
You didn' t register a complaint?not-set not-set
3. lehetőség: Az egyezmény átvétele módosításokkal, mint például a hatály kiterjesztése a belföldi közlekedésre és a belvízi szállításra.
no significant pollution is causedEurLex-2 EurLex-2
A hajótulajdonosok képviselői azonban kifejezték aggodalmukat a hatály belföldi közlekedésre és belvízi hajózásra történő kiterjesztése miatt.
Don' t sing out of tuneEurLex-2 EurLex-2
Írországban a közszolgáltatási kötelezettségek aránya a belföldi közlekedésben körülbelül 70 %.
Absolutelyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A javaslat értelmében a tagállamok feladata eldönteni, hogy a belföldi közlekedésben milyen eltéréseket engedélyeznek az általános szabályoktól.
You will remove yourself from my sightEurLex-2 EurLex-2
levélváltás formájában az Európai Közösség és Bulgária között a belföldi közlekedési infrastruktúráról
For the CouncilEurLex-2 EurLex-2
levélváltás formájában az Európai Közösség és Románia között a belföldi közlekedési infrastruktúráról
Don' t let her upset youEurLex-2 EurLex-2
[30] A helyi belföldi közlekedés tekintetében a Bizottság javaslatot tett olyan jogszabályra, amely a tagállamokat közszolgáltatási koncessziók igénybevételére kötelezné.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness hasfiled a petition for EuthanasiaEurLex-2 EurLex-2
Az áruforgalom #-ig várható növekedéséből levonható egyik következtetés, hogy valamennyi belföldi közlekedési módhoz ki kell építeni a kapcsolódó fizikai infrastruktúrát
See if I can get rid of himoj4 oj4
A Parlamentben kitartottunk amellett, hogy a belföldi közlekedésre - és nem csak a határokon átnyúló 5%-ra - is ki kellene terjednie.
Matter becomes magicEuroparl8 Europarl8
Az áruforgalom 2020-ig várható növekedéséből levonható egyik következtetés, hogy valamennyi belföldi közlekedési módhoz ki kell építeni a kapcsolódó fizikai infrastruktúrát.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
A Parlament már az elején elszánt volt, hogy ezeket a jogokat minden vasúti szolgáltatásban vezessék be, így a belföldi közlekedésben is.
I knew you wouldEuroparl8 Europarl8
Meg kell jegyezni azonban, hogy ezután továbblépünk a belföldi közlekedésre, mivel a terroristák nagyon gyakran nem külföldről jönnek, hanem otthon teremnek.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticEuroparl8 Europarl8
Ez a távolság kivételesen # km-re csökkenthető, a nehéz megközelítésből vagy a rossz minőségű belföldi közlekedési infrastruktúrából eredő földrajzi helyzet figyelembe vételével
There are things about humans I don' t know?eurlex eurlex
Ez a távolság kivételesen 75 km-re csökkenthető, a nehéz megközelítésből vagy a rossz minőségű belföldi közlekedési infrastruktúrából eredő földrajzi helyzet figyelembe vételével.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok ezen túlmenően a rendelet hatálybalépésétől számított két éves időtartamra mentességet adhatnak a belföldi közlekedésben üzemeltetett, # bruttó tonnánál kisebb tengerjáró hajók számára
I' m just...... you know, hidingoj4 oj4
541 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.