belföldi piac oor Engels
belföldi piac
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
domestic markets
A belföldi piac stabil maradt, és a belföldi piaccal kapcsolatos költséghelyzet stabil maradt.
The domestic market has remained stable and the cost situation relating to the domestic market has remained stable.
home market
Harmadik országbeli piac vagy a kínai belföldi piac esetleges felvevőképessége
Possible absorption capacity of third country markets or home market of PRC
internal market
hu
domestic market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. a teljes belföldi piac ellátásában 5%-nál kisebb,
Maybe she' s not homeEurLex-2 EurLex-2
a belföldi piacon értékesített érintett termék forgalma helyi valutában és mennyisége tonnában a #. január #. és #. december #. közötti időszakban
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGoj4 oj4
az ideiglenesen analóg országként figyelembe vett Svájc belföldi piacán gyártott és értékesített termék;
I' m still a manEurlex2018q4 Eurlex2018q4
az áruk belföldi piacon való értékesítéséhez, megvásárlásához, szállításához, forgalmazásához és felhasználásához kapcsolódó szabályok
And a ciggie?oj4 oj4
(85) Az újravizsgálatot követően a Bizottság meg tudta határozni az indiai belföldi piacon értékesített kötőelemek átmérőjét és hosszúságát.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .EurLex-2 EurLex-2
- az áruk belföldi piacon való értékesítéséhez, megvásárlásához, szállításához, forgalmazásához és felhasználásához kapcsolódó szabályok.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerEurLex-2 EurLex-2
— az áruk belföldi piacon való értékesítéséhez, megvásárlásához, szállításához, forgalmazásához és felhasználásához kapcsolódó szabályok.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEurlex2019 Eurlex2019
Ipari termelői árak a belföldi piacon
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a belföldi piacon az érintett termék forgalma helyi pénznemben és értékesítési volumene metrikus tonnában #-ben
Hey, not cooloj4 oj4
elsősorban a belföldi piacon helyi pénznemben forgalmazó jogalanyok.
So your major is Drama and Film?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az ilyen hitel ellenében behozott áruk a belföldi piacon (forgalmiadó-kötelezettség mellett) értékesíthetők, vagy egyéb módon felhasználhatók.
She' s under a spellEurLex-2 EurLex-2
a belföldi piacon az érintett termék forgalma helyi pénznemben és értékesítési volumene metrikus tonnában 2004-ben,
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
Libéria új jogszabályokat fogad el, hogy támogassa a belföldi piac láncfűrészt üzemeltető kisvállalkozásokkal folytatott együttműködését.
Trust me, buddyEurLex-2 EurLex-2
A szerződő felek belföldi piacain megváltozott azon nyersanyagok tényleges ára, amelyekre árkompenzációs intézkedéseket alkalmaznak.
without a babyEurLex-2 EurLex-2
A belföldi piac kicsi (az értékesítések kevesebb mint 10 %-a), így az sem tudta felvenni a szabad kapacitást.
The eyes are part of theEurlex2019 Eurlex2019
a Kínában gyártott és a belföldi piacon értékesített termék, valamint
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A készterméket a későbbiekben a belföldi piacon értékesíti folyamatosan.
Why aren' t you there?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A belső piac zavartalan működésének biztosítása érdekében a harmonizált szabályoknak tükrözniük kell a belföldi piacokon jelentkező ezen fejleményeket.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingnot-set not-set
Kiderült, hogy a belföldi piacon számlázott acél hengerhuzalok ára jelentősen alacsonyabb volt a más piacokon kapható huzalok áránál.
Two years ago nowEurLex-2 EurLex-2
Ennek érdekében megvizsgálták a kérelmező által gyártott és a belföldi piacon értékesített termék előállítási költségét.
Aren' t you hot?EurLex-2 EurLex-2
Ennélfogva a nikkelérc kivitelének korlátozásával az indonéz kormány mesterségesen leszorítja az árakat Indonézia belföldi piacán.
Well, I' il leave you to your festivitiesEuroParl2021 EuroParl2021
A kevésbé jövedelemtermelő világpiac tehát elsősorban azon termékek végső piaca, amelyeket a belföldi piac nem képes felvenni.
Your protégé erred by ignoring my orderEurLex-2 EurLex-2
A belföldi piacra szánt fatermék kereskedelme vagy átruházása fuvarokmánnyal történik.
Special precautions for useEurLex-2 EurLex-2
A kvóta a belföldi piac számára a keverési megbízás teljesítéséhez szükséges várható mennyiségen alapult.
Let' s get realEurlex2019 Eurlex2019
Nincs okunk azt feltételezni, hogy a kereslet az ukrajnai belföldi piacon ettől eltérően alakult.
She' s really fitting inEurLex-2 EurLex-2
7695 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.