belső személyzet oor Engels
belső személyzet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
upper servants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A belső személyzet költségei még a többéves szerződések közepes időtávlatában is láthatóan nehezebben (0,1–3%-kal) csökkenthetők.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!EurLex-2 EurLex-2
Az eredmények elérését a belső személyzet és irányítás, valamint a külső (egyéb intézmények) érdekeltek együttes erőfeszítései tették lehetővé.
I feel I should repay you with somethingEurLex-2 EurLex-2
Külföldön munkát végző és belső személyzet fizetése
I have half a dozen witnesses who heard screamsEurLex-2 EurLex-2
A külföldön munkát végző és a belső személyzet fizetése
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEurLex-2 EurLex-2
Írják össze a külső és belső személyzet tagjait.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kijelölt szervezetekért felelős nemzeti hatóság elegendő állandó és kompetens belső személyzettel rendelkezik ahhoz, hogy feladatait megfelelően elvégezze.
We were celebratingnot-set not-set
Ez a tevékenység belső személyzet, illetve külső szakértők bevonásával zajlik.
No, I' il stay here and work the mineEurLex-2 EurLex-2
Munkaszerződések és a belső személyzettel kötött más megállapodások, különösen a pártatlansággal, a függetlenséggel, az összeférhetetlenséggel kapcsolatos megállapodások (standard szerződésminták csatolása)
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectEurLex-2 EurLex-2
A kijelölt szervezetekért felelős nemzeti hatóság elegendő állandó és kompetens belső személyzettel kell, hogy rendelkezzen ahhoz, hogy feladatait megfelelően elvégezze.
I need a drinknot-set not-set
A belső személyzet 2006-ban megvitatta ezt a kérdést, de nem állt elegendő forrás rendelkezésre a szükséges felülvizsgálathoz és átértékeléshez.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurLex-2 EurLex-2
Azóta sor került az erőforrások felülvizsgálatára, és folyamatban vannak a belső személyzet, a külsős fordítási kapacitás és a nyelvtechnológiai erőforrások összetételének módosítása.
Wash your hands!Eurlex2019 Eurlex2019
A kijelölt szervezetek a – mind az eszközök teljesítményének értékelésével kapcsolatos műszaki, mind gyógyászati területen – megfelelő hozzáértéssel és szakértelemmel rendelkező állandó belső személyzettel rendelkeznek.
i'm not beating these men to scare younot-set not-set
A kijelölt szervezetek a – mind az eszközök teljesítményének értékelésével kapcsolatos műszaki, mind gyógyászati területen – megfelelő hozzáértéssel és szakértelemmel rendelkező állandó belső személyzettel rendelkeznek.
My sister and nephews arenot-set not-set
Ezért fontos lehetőséget adni ezeknek a nagyvállalkozásoknak arra, hogy belső személyzettel végeztessék el az energiaauditokat, amennyiben e szakemberek megfelelő képzettséggel és bizonyítvánnyal rendelkeznek ehhez.
He saw me and he came towards menot-set not-set
A javasolt létszámterv-tervezet szerint a belső személyzet 30 ideiglenes és 15 szerződéses alkalmazottal egészülne ki, így 2010-ben 315-re növekedne a központban alkalmazottak létszáma.
Do me a favour, will you?not-set not-set
Az ír nyelvű fordítás növekedésének biztosítása érdekében elengedhetetlen, hogy különböző mértékben növelni és kombinálni lehessen a különböző intézményekben a három fő szempontot: belső személyzet, külsős fordítás és nyelvtechnológiai erőforrások.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEurlex2019 Eurlex2019
- olyan belső/külső hírközlési rendszerről, amelyen keresztül felvehető a kapcsolat a belső biztonsági személyzettel vagy a helyi rendészeti szervekkel.
I' il get there as soon as I canEurLex-2 EurLex-2
- olyan belső/külső hírközlési rendszerről, amelyen keresztül felvehető a kapcsolat a belső biztonsági személyzettel vagy a helyi rendőri szervekkel.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "EurLex-2 EurLex-2
- olyan belső/külső hírközlési rendszerről, amelyen keresztül felvehető a kapcsolat a belső biztonsági személyzettel vagy a helyi rendészeti szervekkel.
Would you like to take some pictures with me?EurLex-2 EurLex-2
elismeri, hogy a hatóság tárgyieszköz-gazdálkodása javult; megállapítja továbbá, hogy az immateriális javak tekintetében a hatóság 2012. január 1-jétől kezdődően bevezette a munkalapok alkalmazását az informatikai projekteken dolgozó belső személyzet esetében, és hogy jelenleg a vonatkozó eljárások tökéletesítésén dolgozik;
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón(CáceresEurLex-2 EurLex-2
(2) A vezetőfülke belső terében tartózkodó személyzet mozgásának útjában nem lehetnek akadályok.
Damme/Dümmer-SeeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A vezetőfülke belső terében tartózkodó személyzet mozgásának útjában nem lehetnek akadályok.
OK, and he never tapped itEuroParl2021 EuroParl2021
a vevő díjat számít fel a beszállítónak a beszállító termékeinek értékesítésére szolgáló helyiségek belső kialakítását végző személyzet munkájáért.
That' s how men get aheadEurlex2019 Eurlex2019
836 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.