berendező oor Engels
berendező
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
decorator
hu
furnisher
furnisher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A belső berendezők lettek a kultúra hősei, a divattervezők pedig társadalmilag fölébe emelkedtek a kuncsaftjaiknak
A civil Type Certificate; orLiterature Literature
Bob, 2-re megyek a berendezők...
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a Garrison berendezői a pénzüket akarják.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beltéri díszítő és berendezői tervezői szolgáltatások
And that girl in the lake identifiedtmClass tmClass
Bárminek is szánták, a szálloda berendezőinek nagyon tetszett.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formLiterature Literature
Én túlságosan lusta és túl fáradt voltam ahhoz, hogy berendezőt keressek.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
Épületek külső és belső takarítása, építészeti, szerelési, felújítási komplex munkák elvégzése, épületek üzemeltetése, épületek kulcsrakész átadása, valamint belsőépítészeti munkák elvégzése (építészeti és berendező munkálatok) megrendelő kívánságai szerint, épület felügyeleti szolgáltatások
cartons over theretmClass tmClass
Van egy nagyszerű berendezőm, ha szükséged van valakire.
The one who gets herLiterature Literature
- A berendezőről aligha közöl majd színes riportot az Építészeti Tallózó a közeljövőben, de azért elég kényelmes.
Yes, I did.I loved ithunglish hunglish
Hát, akkor most találkozhat a berendezővel.
That' s a little jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasa kinyílt, és mint valami zuhatag ömlött ki belőle a berendezők sokasága.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agohunglish hunglish
A 20.osztályba sorolt szekrények, könyvszekrények, rácsok és egyéb szerelvények ágyakhoz nem fémből, párnázatok ágyakhoz és díványokhoz, berendező asztalok, íróasztalok, székek, képkeretek, apró dísztárgyak
We' il go get the crowntmClass tmClass
Belsőépítészi, iroda berendezői és tárgytervezői szolgáltatások
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the bartmClass tmClass
– Nem vagyunk mi berendezők – felelte a nő.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolLiterature Literature
Bárminek is szánták, a szálloda berendezőinek nagyon tetszett.
And hey, you snagged the bouquetLiterature Literature
Nem is tudom, miért, de azt hittem... hogy hivatásos berendezőt alkalmaztál.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
– De miért lett volna szükségetek berendezőre?
Here, let me try againLiterature Literature
Komplett megoldási know-how-val és az egész világra kiterjedő Rittal szállítási és-szervizhálózattal állunk a légiforgalmi tervezők, üzemeltetők, berendezők és szervizpartnerek rendelkezésére.
You go to Aaron' s shop every dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kellékesként, buyerként, berendező asszisztensként és berendezőként is volt szerencsém kipróbálni magam és elsajátítani ennek a szép szakmának néhány csínját-bínját.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Várkonyi Zoltán, Makk Károly, Kovács András különböző filmjeiben együtt dolgoztunk a berendezőkkel.
Budget and durationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az idei programban résztvevő magyar designerek között olyan, szakmájukban nemzetközi hírnévnek örvendő alkotókkal találkozhatunk, mint az Emmy-díjra jelölt díszlettervező, Varga Judit, akinek PROP CLUB stúdiója világsiker megaprodukciók elismert berendezője, például a Borgiák, a Hellboy II – Az Aranyhadsereg, vagy a Nicholas Cage főszereplésével forgatott Boszorkányvadászat készítésében vett részt.
Where' s your car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ilyen környezetet a "normális" városlakó kerülni szokta, kivéve a látványtervezőket és filmgyári berendezőket, akik forgatási helyszíneket keresnek, valamint azt a generációt, amely az 1960-as, 1970-es években kezdett a körülvevő társadalomban orientálódni.
You know she' s hot- headedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
További köszönet illeti cipelő, építő, berendező, összeszerelő csapattagjainkat!
Oh, you wanna go to AfricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez általában több napig tart és nagy csapatot igényel: rendező, kameramanok, fodrászok és sminkesek, díszlettervezők és berendezők, technikusok, stb.
What' s Arthur Trent looking for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NLCafe interjú a Budapest Noir látványtervezőjével, Pater Sparrow-val, valamint a film berendezőjével, Frank Zoltánnal.
Wise men... will my son be human or mutant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.