besötétül oor Engels
besötétül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
darken
Ha sugárzásnak lennénk kitéve, a film besötétül.
Should there be any exposure, the film will darken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ők választották az orvosságos főnököt, hogy a templom titkait megőrizze, és alkalmazza, amikor az ég besötétül.
I will think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besötétedet?
Who' s up there in the penthouse, and why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besötétednek, ha valami szerencsétlenség fog történni.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha sugárzásnak lennénk kitéve, a film besötétül.
One of our most controversial acquisitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira tündéri volt, piros az arca, csillogó barna a szeme, a haja pedig az a fajta szőke, amiről lehet tudni, hogy besötétül, színét veszti idővel.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationhunglish hunglish
Minden polgári személyt, akit besötéte-dés után az utcán találtak, elfogtak és kikérdeztek.
The information provided byMrMantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
Ezek az új lencsék még sötétebb színt vesznek fel kültéren, és még az autó szélvédője mögött is besötétdnek, mindeközben pedig elegáns megjelenést biztosítanak Önnek!
I do not need a knife to kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Sensity lencsék a szabadban besötétednek, beltéren pedig teljesen kivilágosodnak.
I have responsibilitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A napozással nagyon vigyázz, mert előhívja a foltokat, ezért tavasztól őszig, ha kilépsz a szabadba, sétálsz, sportolsz, vagy napozol, sőt a napsütéses téli síelések alatt is, tégy a foltokra Ilcsi Paradicsomos napozó gélt is, különben ismét besötétednek! Mielőtt azonban bármilyen lépésre szánnád el magad, keresd fel a hozzád legközelebbi Ilcsi kozmetikust!
under production, orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lencséket az UV sugarak aktiválják és azonnal besötétednek, amikor napfény éri őket.
Is there something I' m missing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PhotoFusion® korrekciós szemüveglencséi gyorsan besötétednek és kivilágosodnak, ugyanakkor védik szemét a napfény káros UV-A és UV-B sugaraival szemben, sőt a legjobb bennük, hogy növelik a kontrasztot és csökkentik a tükröződéseket.
And a detonator in her handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amikor lerakják az ikrákat, azok világos színûek, és kb 10 óra múlva besötétednek és a vízfelszínre lebegnek.
Is everything all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PhotoFusion korrekciós szemüveglencséi gyorsan besötétednek és kivilágosodnak, ugyanakkor védik szemét a napfény káros UV-A és UV-B sugaraival szemben, sőt a legjobb bennük, hogy növelik a kontrasztot és csökkentik a tükröződéseket.
All right, let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PhotoFusion korrekciós szemüveglencséi gyorsan besötétednek és kivilágosodnak, ugyanakkor védik szemét a napfény káros UV-A és UV-B sugaraival szemben, sőt a legjobb bennük, hogy növelik a kontrasztot és csökkentik a tükröződéseket.
You gonna work this off in tradeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tojáscsomók besötétednek és végül a kiscsigák kieszik magukat és beleesnek a vízbe.
Abby' s still waiting on some labsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akár 20%-kal gyorsabban* besötétednek és 2-szer olyan gyorsan* kivilágosodnak, mint a ZEISS által kínált korábbi fényre színeződő lencsék.
And I wanted to call youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nagyon gyorsan besötétednek - a ZEISS fényre sötétedő lencsék automatikusan és tökéletesen alkalmazkodnak az adott fényviszonyokhoz.
Thank you, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A speciális lencsék azonnal aktivizálódnak és besötétednek, amint a nap UV-sugarai elérik azokat.
the technical characteristics of the machinery, and in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez azt jelenti, hogy a napszemüveglencsék színének intenzitása automatikusan alkalmazkodik: erős napfényben teljesen besötétednek, gyengébb napsütésben pedig mérsékelten sötétednek be.
Spit over that piece of firewoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PhotoFusion® korrekciós szemüveglencséi gyorsan besötétednek és kivilágosodnak, ugyanakkor védik szemét a napfény káros UV-A és UV-B sugaraival szemben, sőt a legjobb bennük, hogy növelik a kontrasztot és csökkentik a tükröződéseket.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lencséket az UV sugarak aktiválják és azonnal besötétednek, amikor napfény éri őket.
No, I was too busy building itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akár 20%-kal gyorsabban* besötétednek és 2-szer olyan gyorsan* kivilágosodnak, mint a ZEISS által kínált korábbi fényre színeződő lencsék.
There are levels of survival we are prepared to acceptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most időről időre használom, és így nem kell aggódnom, hogy újra besötétednek a fogaim.
Miserable bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.